Практика Shadowing: Vegetables Don't Have to Be Boring - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 583 предложений и 6522 слов для шедоуинга. Речь длится 37:27. Говорящий говорит в естественном темпе, около 174 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ (существительное) — о́вощ. A plant raised for some edible part of it, such as the leaves, roots, fruit or flowers, but excluding any plant considered to be a fruit, grain, herb, or spice…
- recipe /ˈɹɛs.ɪ.pi/ (существительное) — реце́пт, спо́соб. Any set of instructions for preparing a mixture of ingredients.
- bean /ˈbi(ː)n/ (существительное) — боб, фасо́ль. Any plant of several genera of the taxonomic family Fabaceae that produces large edible seeds or edible seedpods.
- dish /dɪʃ/ (существительное) — таре́лка, ми́ска. A vessel such as a plate for holding or serving food, often flat with a depressed region in the middle.
- salad /ˈsæl.əd/ (существительное) — сала́т. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
- vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/ (существительное) — вегетариа́нец, вегетариа́нка. A person who does not eat animal flesh, or, in some cases, use any animal products.
- tomato /təˈmeɪ.toʊ/ (существительное) — помидо́р, тома́т. A widely cultivated plant, Solanum lycopersicum, having edible fruit.
- pants /pænts/ (существительное) — брю́ки, штаны́. An outer garment that covers the body from the waist downwards, covering each leg separately, usually as far as the ankles; trousers.
- newsletter /ˈn(j)uzˌlɛtɚ/ (существительное) — информацио́нный бюллете́нь, бюллете́нь. A periodically sent publication containing current events or the like, generally on a particular topic or geared toward a limited audience.
- similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/ (наречие) — подо́бным о́бразом, та́к же. In a like style or manner.
- pasta /ˈpɑ.stə/ (существительное) — макаро́ны, макаро́нные изде́лия. Dough made from wheat and water and sometimes mixed with egg and formed into various shapes; often sold in dried form and typically boiled for eating.
- format /ˈfɔːɹ.mæt/ (существительное) — форма́т. The layout of a publication or document.
- yeast /jist/ (существительное) — дро́жжи. An often humid, yellowish froth produced by fermenting malt worts, and used to brew beer, leaven bread, and also used in certain medicines.
- nutritional /njuːˈtɹɪʃ.ə.nəl/ (прилагательное) — питательный. Of, pertaining to, or providing nutrition.
- toast /toʊst/ (существительное) — грено́к, гре́нка. Bread that has been toasted (cooked lightly by browning).
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- come up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- grow up (глагол) — расти́, выраста́ть. To mature and become an adult.
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
- bring in (глагол) — вноси́ть, внести́. To move something indoors, or into an area.
- come after (глагол) — пресле́довать. To pursue or follow; to pursue with hostile intent.
- come down to (глагол) — спадать до. To reach by moving down or reducing.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 123 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: worthy /ˈwɝ.ði/, thesis /ˈθisɪs/
- Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, nutritional /njuːˈtɹɪʃ.ə.nəl/, squash /skwɔʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, rotation /ɹoʊˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, nutritional /njuːˈtɹɪʃ.ə.nəl/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vegetable, recipe, bean.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've made · I've exhausted · I've never seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be tempted · were raised · are picked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who can · Veggie, which is · centerpiece, which was |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















