Pratica di Shadowing: When Sheldon and George called to Principal's office | Young Sheldon | Missy Cooper | Sheldon Cooper - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
Hello.
⏸ In Pausa
113 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hello.
2
Oh.
3
What are you doing here?
4
I got called to the principal's office.
5
So did I.
6
Did you do something wrong?
7
Not that I'm aware of. Did you?
8
I hope not.
9
Maybe it's good news.
10
Sheldon, you ever been called to the principal's office for good news?
11
Never.
12
Never.
13
Gentlemen, good news.
14
I had a feeling.
15
What's up?
16
We got the PSAT results back,
17
and Sheldon got a perfect score.
18
Neat.
19
Thanks, Tom.
20
Be sure to put that up on the fridge.
21
No, you don't understand.
22
Sheldon's the only kid in the school to ever do this.
23
At his age, maybe in the whole country.
24
It was fun.
25
I enjoyed it.
26
So what's this mean?
27
It means he pitched a perfect game, George.
28
I've already gotten calls from colleges who want to meet him for like scholarships and stuff? For everything!
29
They might even pay you to get him.
30
My man.
31
When was the last time you washed your hands?
32
Come on! Can you believe it?
33
Perfect score.
34
Good job, Moon Pie.
35
And not just that, colleges are already sniffing around to recruit him.
36
What do you mean colleges?
37
He's ten.
38
Principal Peterson said Caltech is interested.
39
Where's Caltech?
40
California, Mom.
41
California?
42
It has Cal right there in the name.
43
You're not a part of this conversation.
44
The tech is for technology.
45
Shelly, go to your room.
46
The adults need to talk.
47
Given the events of the day,
48
I would argue I am an adult and should be treated as one.
49
I probably could have said that differently.
50
You honestly think that little boy is ready for college?
51
Hey, I didn't think he was ready for high school,
52
but here we are a year and a half in,
53
and no one got hurt.
54
That is different.
55
He's got you and Georgie over there,
56
and he's still living at home with his mother and his sister. And me.
57
Sure.
58
I understand all that.
59
Then why are you pushing so hard for this?
60
Because these schools are interested now.
61
It's like football recruiting.
62
You got to strike while the iron's hot.
63
This is nothing like football.
64
Oh, yeah?
65
What if he stops being smart and they don't want him anymore?
66
How is that gonna happen?
67
I don't know.
68
Conks his head?
69
Will you help me, please?
70
Sorry.
71
I'm not a part of this conversation.
72
At least Dad's on my side.
73
Doesn't matter.
74
Mom's gonna win.
75
She always does.
76
But I have to leave for college at some point.
77
If you went to college,
78
you know what would happen?
79
I'd enjoy higher learning.
80
You would die.
81
You would curl up on the floor and die.
82
That's not true.
83
You can't even take care of your own boo-boos.
84
For your information, every college is staffed with a medical professional.
85
My boo-boos will be well tended to.
86
Sheldon, come back in here!
87
I guess we'll find out what happened.
88
I already know what happened.
89
Come on, one.
90
Well?
91
Shelly, I am very proud of you for doing so well on that test.
92
But you can't go off to college.
93
Mom!
94
In a few years, sure.
95
But right now, you can just keep taking your one college class with Dr. Sturgis.
96
Why can't I go there full time?
97
Oh, baby, it's an hour away.
98
We can't drive you back and forth every day.
99
I'm the one who's been driving him.
100
And she loves it.
101
How can he be so smart and so clueless at the same time?
102
Dr. Sturgis lives at the school.
103
What if he acted as my guardian?
104
That's an idea.
105
A crazy one.
106
But it would only be on school nights.
107
Shelly.
108
What's the point of being intelligent if I can't take advantage of opportunities like this.
109
They're still discussing!
110
Mom didn't win?
111
It's touch and go.
112
Crazy.
113
Thank you.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché esercitarsi a parlare con questo video?

Questo estratto da Young Sheldon offre un'opportunità unica per esercitarsi nella conversazione inglese. I dialoghi presentano situazioni quotidiane in cui i personaggi interagiscono in un contesto scolastico, rendendo le frasi più accessibili e rilevanti per gli studenti. Praticare con questo video permette di migliorare la propria fluidità, adattando il proprio modo di esprimersi a contesti informali ma significativi.

Utilizzando diverse tecniche di shadowing, come shadowspeak, puoi imitare le espressioni dei personaggi, il che aiuta a sviluppare una pronuncia più naturale e una maggiore comprensione. L’obiettivo è quello di rendere il tuo parlato più spontaneo, aumentando così la tua fiducia nel comunicare in inglese.

Grammatica ed espressioni nel contesto

  • Frasi interrogative: Domande come "Did you do something wrong?" dimostrano come formulare interrogative in modo naturale e colloquiale. Osserva l'intonazione; spesso, racchiude l’emozione della conversazione.
  • Espressioni di stima: La frase "Sheldon got a perfect score" mostra come esprimere risultati positivi in modo motivante. Imparare a elogiare gli altri è fondamentale per costruire relazioni positive.
  • Uso di verbi al passato: Frasi come "I had a feeling" evidenziano l'importanza dei tempi passati nella narrazione delle esperienze. Questo è cruciale per raccontare storie in inglese.
  • Frasi idiomatiche: La frase "be sure to put that up on the fridge" è un esempio di come le espressioni idiomatiche possano arricchire il vocabolario e rendere la conversazione più vivace.

Trappole di pronuncia comuni

All'interno del dialogo ci sono parole e frasi che possono risultare impegnative per i non madrelingua. Ad esempio, "perfect score" richiede attenzione alla pronuncia della parola "perfect", dove la 'r' deve essere pronunciata con chiarezza. Inoltre, "Colleges" può presentare delle difficoltà; ascolta come viene articolata da ciascun personaggio nel video. L'accento e le intonazioni possono variare, rendendo importante l'ascolto attivo.

Praticando con shadowspeaks e shadow speak, non solo puoi migliorare la tua pronuncia, ma anche familiarizzare con l'intonazione e il ritmo del parlato inglese. Usando risorse come imparare l'inglese con youtube, avrai accesso a un vasto materiale per affinare le tue competenze comunicative.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè