Pratica di Shadowing: Why Hasn’t Iran’s Economy Collapsed? - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Why Hasn’t Iran’s Economy Collapsed?”. Le parole che ritornano più spesso: Iranian, sanctions, economy, economic, blade. Questo video contiene 95 frasi e 1517 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:27. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 179 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| sanction sostantivo | /ˈsæŋkʃən/ | approvazione, convalida |
| blade sostantivo | /bleɪd/ | lama |
| razor sostantivo | /ˈɹeɪzɚ/ | rasoio |
| collapse verbo | /kəˈlæps/ | collassare, crollare |
| coercion sostantivo | /koʊˈɝʒən/ | coercizione |
| devaluation sostantivo | svalutazione | |
| friction sostantivo | /ˈfɹɪkʃən/ | attrito, frizione |
| shave verbo | /ˈʃeɪ̯v/ | radere, rasare |
| import sostantivo | /ˈɪm.pɔɹt/ | importazione |
| inflation sostantivo | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | inflazione |
| devalue verbo | /diːˈvæljuː/ | svalutare |
| exporter sostantivo | esportatore, esportatrice | |
| importer sostantivo | /ɪmˈpɔː(ɹ)tə(ɹ)/ | importatore, importatrice |
| incur verbo | /ɪnˈkɝ/ | incorrere, esporsi |
| crater sostantivo | /ˈkɹeɪ.tɚ/ | cratere |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has cratered · has shown · has left |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | are targeted · has been borne · can be said |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | rial, which is · economy, which is · machinery, which has |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 22 contrazioni e forme ridotte, come isn't, aren't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/, myth /mɪθ/
- I suoni “sh” e “zh”: sanction /ˈsæŋkʃən/, coercion /koʊˈɝʒən/, friction /ˈfɹɪkʃən/, shave /ˈʃeɪ̯v/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: efficacy /ˈɛf.ɪ.kə.si/, depreciation /dɪˌpɹiːʃɪˈeɪʃən/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, inconsistency /ˌɪnkənˈsɪstənsi/, irritation /ˌɪɹ.ɪˈteɪ.ʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, headline /ˈhɛd.laɪn/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: blade /bleɪd/, collapse /kəˈlæps/, shave /ˈʃeɪ̯v/, import /ˈɪm.pɔɹt/, compensate /ˈkɑm.pənˌseɪt/
- /æ/ — più aperta della “e”: sanction /ˈsæŋkʃən/, collapse /kəˈlæps/, devalue /diːˈvæljuː/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/, macroeconomics /ˌmæk.ɹoʊˌiː.kəˈnɒ.mɪks/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come sanction, blade, razor.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.













