Pratica di Shadowing: Why read books, not screens? ⏲️ 6 Minute English - Impara a parlare inglese con YouTube

C1
Controlli di Shadowing
0% completato (0/63 frasi)
6 Minute English from bbclearningenglish.com Hello.
⏸ In Pausa
Tutte le Frasi
63 frasi
1
6 Minute English from bbclearningenglish.com Hello.
2
This is 6 Minute English from BBC Learning English.
3
I'm Phil.
4
And I'm Georgie.
5
For me, there's nothing like reading a book.
6
I love turning the pages and the smell of the paper.
7
But nowadays, the fact is that much of the time we read from electronic screens, not paper.
8
Yes, like Georgie, I love books.
9
I also find that too much screen time hurts my eyes.
10
But the availability of digital information means that I end up reading from screens most days.
11
So, apart from sore eyes, is this a problem?
12
Is reading from screens harmless or could it be damaging us in some way, such as reducing our attention span – the length of time that someone can keep concentrated on what they are doing.
13
That's what we'll be discussing in this programme.
14
And of course, we'll be learning some useful new vocabulary too.
15
Great!
16
But first, it's time for my question.
17
Whether you prefer paper or screens, as humans we're now reading more words than ever before.
18
So, how many words does the average person read a day?
19
Is it a 50,000 words, b 100,000 words, or c 200,000 words?
20
I'll guess it's 50,000 words a day.
21
OK, Georgie, we'll find out the correct answer later in the programme.
22
Of course, there's little doubt that any kind of reading is good for you.
23
Here's Cressida Cowell, author of the How to Train Your Dragon children's books, speaking with BBC Ideas.
24
Reading brings three magical powers – creativity, intelligence and empathy.
25
Reading for the joy of it is one of the two key factors in a kid's later economic success.
26
You're more likely to not be in prison, to vote, to own your own home.
27
All of these advantages and benefits happen as a result of lip-seek.
28
Cressida talks about the importance of reading for the joy of it.
29
When you do an activity for the joy of it, you do it simply for the pleasure of doing it, rather than as a way to gain something else.
30
Cressida lists the many benefits of reading for children, including economic success in later life.
31
But many of these benefits depend on a state known as deep reading – analysing a text to understand its deeper meaning.
32
And in test after test, researchers have shown that deep reading skills develop better when kids read from books.
33
Professor Marianne Wolfe is a teacher and advocate for children's literacy around the world.
34
Here she explains more about deep reading to BBC ideas.
35
When we read at a surface level, we're just getting the information.
36
When we read deeply, we use much more of our cerebral cortex.
37
Deep reading means that we make analogies, we make inferences, which allows us to be truly critical, analytic, empathic human beings.
38
The reality is, it's not what or how much we read, but how we read, that's really important.
39
The very volume is having negative effects, because to absorb that much, There's a propensity towards skimming.
40
Professor Wolff's research shows that reading from screens encourages reading at the surface level, quickly and superficially looking at what can be easily understood.
41
Reading books, on the other hand, activates different areas of the brain, allowing a reader to develop positive traits like empathy and to understand the deeper level of a book, including analogies and inferences.
42
An analogy is a comparison between things that have similar features.
43
For example, you might talk about the human heart using the analogy of a pump.
44
An inference is a guess, opinion or conclusion that you make based on the information you already have.
45
For example, seeing smoke in the distance you would make an inference that there's fire.
46
It's these types of deeper, more subtle understanding that we get from reading books.
47
So why is it that reading from screens doesn't develop these skills in the same way?
48
Well, the answer has to do with the volume, the sheer number of words, pings and notifications that screens bombard us with every day.
49
Instead of deep reading, this encourages skimming, reading rapidly in order to get a general overview of something.
50
I think it's time to reveal the answer to my question, Georgie.
51
I asked you how many words does the average modern person read a day?
52
And I guessed it was 50,000 words.
53
Well, you were half right.
54
In fact, the correct answer was double that.
55
One hundred thousand words!
56
Right, let's recap the vocabulary we've learnt from this programme, starting with attention span – the length of time that someone can stay concentrated on one thing.
57
If you do something for the joy of it, you do it simply for the pleasure you get, rather than as a way to get something else.
58
The phrase on the surface level describes looking at something quickly and superficially, rather than trying to understand its full, deeper meaning.
59
An analogy is a comparison between things that have similar features, for example a human heart and a pump.
60
And an inference is a guess or conclusion that you make based on the information you already have, like inferring fire from seeing smoke.
61
And finally, skimming is reading rapidly in order to get a general overview of the text being read.
62
Once again, as six minutes are up, goodbye for now.
63
Bye.
📱

Shadowing English

Ora disponibile sui dispositivi mobili, scaricalo ora!

5.0
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play

Contesto & Sfondo

Questo segmento di 6 Minute English ci porta a riflettere sull'importanza della lettura e sulle differenze tra leggere da libri e da schermi. I relatori, Phil e Georgie, discutono non solo dell'amore per i libri, ma anche delle problematiche legate alla lettura digitale, come l'affaticamento degli occhi e la distrazione. Attraverso le loro conversazioni, vengono esplorati i benefici della lettura profonda e le implicazioni cognitive che ha sui lettori, in particolare sui bambini.

Le 5 Frasi Chiave per la Comunicazione Quotidiana

  • Leggere è una delle attività più gratificanti.
  • La lettura può migliorare la nostra creatività e intelligenza.
  • È importante leggere per il semplice piacere di farlo.
  • La lettura profonda attiva diverse aree del cervello.
  • Leggere su schermi può ridurre la nostra capacità di concentrazione.

Guida Passo-passo per il Shadowing

Il metodo del shadowing, o "shadow speak", è un ottimo strumento per migliorare le tue abilità comunicative in inglese. Ecco come puoi affrontare la lettera di questo video, rendendo l'apprendimento più efficace:

  1. Ascolta attentamente: Guardare il video per la prima volta senza interrompere ti aiuterà a comprendere l'argomento generale e il flusso della conversazione.
  2. Pausa e ripeti: Torna indietro e ascolta frasi specifiche. Ripeti queste frasi immediatamente, cercando di imitare l'intonazione e il ritmo dei relatori.
  3. Focalizzati sulle frasi chiave: Usa le 5 frasi chiave sopra elencate come punti focali per esercitare la tua pronuncia e fluidità.
  4. Annota le parole nuove: Fai una lista di vocaboli o espressioni che trovi difficili e cerca di usarli in frasi proprie.
  5. Rivedi e pratica: Rivedi il tuo shadow speech registrandoti mentre parli. Ascolta le tue registrazioni per identificare aree di miglioramento.

Utilizza questo approccio su qualsiasi shadowing site per migliorare le tue capacità oratorie. L'esercizio regolare di shadow speech può aiutarti a sviluppare una maggiore confidenza nel parlato.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè