Практика Shadowing: Why read books, not screens? ⏲️ 6 Minute English - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
Управление Shadowing
0% завершено (0/63 предложений)
6 Minute English from bbclearningenglish.com Hello.
⏸ Пауза
Все предложения
63 предложений
1
6 Minute English from bbclearningenglish.com Hello.
2
This is 6 Minute English from BBC Learning English.
3
I'm Phil.
4
And I'm Georgie.
5
For me, there's nothing like reading a book.
6
I love turning the pages and the smell of the paper.
7
But nowadays, the fact is that much of the time we read from electronic screens, not paper.
8
Yes, like Georgie, I love books.
9
I also find that too much screen time hurts my eyes.
10
But the availability of digital information means that I end up reading from screens most days.
11
So, apart from sore eyes, is this a problem?
12
Is reading from screens harmless or could it be damaging us in some way, such as reducing our attention span – the length of time that someone can keep concentrated on what they are doing.
13
That's what we'll be discussing in this programme.
14
And of course, we'll be learning some useful new vocabulary too.
15
Great!
16
But first, it's time for my question.
17
Whether you prefer paper or screens, as humans we're now reading more words than ever before.
18
So, how many words does the average person read a day?
19
Is it a 50,000 words, b 100,000 words, or c 200,000 words?
20
I'll guess it's 50,000 words a day.
21
OK, Georgie, we'll find out the correct answer later in the programme.
22
Of course, there's little doubt that any kind of reading is good for you.
23
Here's Cressida Cowell, author of the How to Train Your Dragon children's books, speaking with BBC Ideas.
24
Reading brings three magical powers – creativity, intelligence and empathy.
25
Reading for the joy of it is one of the two key factors in a kid's later economic success.
26
You're more likely to not be in prison, to vote, to own your own home.
27
All of these advantages and benefits happen as a result of lip-seek.
28
Cressida talks about the importance of reading for the joy of it.
29
When you do an activity for the joy of it, you do it simply for the pleasure of doing it, rather than as a way to gain something else.
30
Cressida lists the many benefits of reading for children, including economic success in later life.
31
But many of these benefits depend on a state known as deep reading – analysing a text to understand its deeper meaning.
32
And in test after test, researchers have shown that deep reading skills develop better when kids read from books.
33
Professor Marianne Wolfe is a teacher and advocate for children's literacy around the world.
34
Here she explains more about deep reading to BBC ideas.
35
When we read at a surface level, we're just getting the information.
36
When we read deeply, we use much more of our cerebral cortex.
37
Deep reading means that we make analogies, we make inferences, which allows us to be truly critical, analytic, empathic human beings.
38
The reality is, it's not what or how much we read, but how we read, that's really important.
39
The very volume is having negative effects, because to absorb that much, There's a propensity towards skimming.
40
Professor Wolff's research shows that reading from screens encourages reading at the surface level, quickly and superficially looking at what can be easily understood.
41
Reading books, on the other hand, activates different areas of the brain, allowing a reader to develop positive traits like empathy and to understand the deeper level of a book, including analogies and inferences.
42
An analogy is a comparison between things that have similar features.
43
For example, you might talk about the human heart using the analogy of a pump.
44
An inference is a guess, opinion or conclusion that you make based on the information you already have.
45
For example, seeing smoke in the distance you would make an inference that there's fire.
46
It's these types of deeper, more subtle understanding that we get from reading books.
47
So why is it that reading from screens doesn't develop these skills in the same way?
48
Well, the answer has to do with the volume, the sheer number of words, pings and notifications that screens bombard us with every day.
49
Instead of deep reading, this encourages skimming, reading rapidly in order to get a general overview of something.
50
I think it's time to reveal the answer to my question, Georgie.
51
I asked you how many words does the average modern person read a day?
52
And I guessed it was 50,000 words.
53
Well, you were half right.
54
In fact, the correct answer was double that.
55
One hundred thousand words!
56
Right, let's recap the vocabulary we've learnt from this programme, starting with attention span – the length of time that someone can stay concentrated on one thing.
57
If you do something for the joy of it, you do it simply for the pleasure you get, rather than as a way to get something else.
58
The phrase on the surface level describes looking at something quickly and superficially, rather than trying to understand its full, deeper meaning.
59
An analogy is a comparison between things that have similar features, for example a human heart and a pump.
60
And an inference is a guess or conclusion that you make based on the information you already have, like inferring fire from seeing smoke.
61
And finally, skimming is reading rapidly in order to get a general overview of the text being read.
62
Once again, as six minutes are up, goodbye for now.
63
Bye.
📱

Shadowing English

Теперь доступно на мобильных устройствах, скачайте сейчас!

5.0
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play

Почему стоит практиковать разговорный английский с этим видео?

Практика разговорного английского через видео, такие как это, позволяет вам улучшить ваши коммуникативные навыки в реальных ситуациях. Слушая естественные диалоги между носителями языка, вы можете развивать уверенность в своем английском и учиться понимать их речь на слух. Кроме того, видео фокусируется на важности чтения книг по сравнению с экранами, что создает контекст для обсуждения значимости глубокого понимания текста. Это особенно полезно для тех, кто хочет улучшить произношение английского и освоить различные акценты.

Грамматика и выражения в контексте

В данном видео используются несколько ключевых структур и выражений, которые стоит запомнить:

  • "is it a problem?" – Вопрос, который помогает начать дискуссию о потенциальных недостатках чтения с экранов.
  • "brings three magical powers" – Использование образного языка, которое подчеркивает преимущества чтения и делает информацию более запоминающейся.
  • "not what or how much we read, but how we read" – Важное выражение, акцентирующее внимание на качестве чтения. Это отличная база для практики shadow speak и shadow speech.

Распространенные трудности произношения

Во время просмотра видео обратите внимание на следующие слова и фразы, которые могут быть сложными для произношения:

  • "cerebral cortex" – Сложное медицинское выражение, состоящее из нескольких слогов, требующее четкого произношения.
  • "empathy" – Важное слово, которое требует правильного акцента на второй слог.
  • "analogy" – Слово, которое может быть трудным для произношения из-за сочетания звуков.

Чтобы преодолеть эти трудности, рекомендуется использовать shadowing site для практики произношения. Регулярные упражнения помогут вам улучшить ваши навыки. Помните, что чтение и прослушивание в контексте может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить произношение английского, особенно если вы пройдете через этот процесс несколько раз.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе