Pratica di Shadowing: Why women’s clothing sizes don’t make sense - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

46 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Look at this note. It's from the Blue Book Modeling Agency in 1945.
2
It says Norma Jean, who you might also know as Marilyn Monroe, was in fact, a size 12.
3
LYNN BOORADY: She was.
4
but back in the 50s, a size 12 was very thin.
5
That was a model.
6
You know, a size 12 then would be about a size 6 now.
7
Well, to be exact, she would be a size 8 at Topshop, 6 at Zara, and 4 to 6 at American Apparel.
8
..to actually show you the inconsistencies, I went shopping.
9
I bought 3 jeans at 3 different stores, all in the same size.
10
We’re already off to a bad start.
11
These all look different.
12
This is not a 4.
13
This one is the one in the middle.
14
This one fits!
15
Hold up. It won’t zip.
16
I give up. Let’s wind back a little bit.
17
It was the Napoleonic wars and later the Civil War in the US that demanded a sizing system for the mass production of clothing for the first time.
18
It was for men’s uniforms.
19
After that, men’s suit sizes were based on the chest measurement and the rest was calculated accordingly, assuming that their bodies were in proportion.
20
The demands for mass production of uniforms escalated and ready-made clothing became really popular.
21
By the end of the nineteenth century, most people were wearing ready-made clothes.
22
In 1939, the US government funded statisticians to collect the weight and 58 measurements of 15,000 women.
23
LYNN BOORADY: They only used white women, even though they took measurements of women of color, they didn’t include them in the study or the calculations.
24
The women who would’ve turned out for these studies were the poor women because they would be paid.
25
So the data set even back then was possibly malnourished women, certainly poor women, and not very diverse group of women… and that’s what we started with.
26
They were looking for key measurements that could predict the sizes of other parts of the body, the way chest sizes had for men.
27
But women’s bodies, with variable breast and hip sizes, were much harder to summarize with a single number.
28
So, the data was used to create a system in 1958 with sizes from 8 to 42, an arbitrary number based on bust size, combined with a letter for height and a plus or minus for hips.
29
The sizing chart was really unpopular, so they made some updates, but finally in 1983 it was completely withdrawn.
30
In the 1970s and 80s, companies started labeling the sizes down, and adding lower numbers like 2, zero and now even double zero.
31
So the waist measurement that used to be a size 12 became an 8.
32
LYNN BOORADY: Vanity sizing specifically, is when the size on the label is lowered artificially, in order to tempt to get somebody to buy the garment.
33
So you’re appealing to the person’s vanity.
34
Sizing has become a marketing tool.
35
LYNN BOORADY: I think it’s done because the women are getting bigger, we’re just addressing that.
36
When the first standardizing chart came out in 1958 it was mostly built out of malnourished, white women.
37
Now, that there’s such a wide group of people to cover, the retailers are picking a certain group of people to sell to, honing in what works with that group and what doesn’t.
38
LYNN BOORADY: I think we’re more aiming for our own target markets.
39
So, when Abercrombie & Fitch does their sizing, they’re sizing to their target market not to me.
40
We kept tweaking that information until we sold more garments and could lower the return rate.
41
That means, even brands owned by the same company will have inconsistent sizes.
42
A size 8 at Banana Republic will have the same hip size as a size 2 at the Gap.
43
So if you get frustrated while shopping….
44
LYNN BOORADY: It’s not you, it’s the industry, it’s not women’s bodies, we’re fine the way we are.
45
They are just random numbers, they don’t mean anything.
46
And if you don’t like your size just cut it out of your clothes.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Why women’s clothing sizes don’t make sense”. Le parole che ritornano più spesso: size, Boorady, sizing, lynn, measurement. Questo video contiene 46 frasi e 662 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:17. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 155 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
measurement sostantivo/ˈmɛʒ.ə.mənt/misurazione, misura
malnourished aggettivomalnutrito
garment sostantivo/ˈɡɑɹmənt/vestito, indumento
vanity sostantivo/ˈvænəti/vanità
cloth sostantivo/klɒθ/stoffa, tessuto
artificially avverbioartificialmente
inconsistency sostantivo/ˌɪnkənˈsɪstənsi/inconsistenza
statistician sostantivo/ˌstætɪsˈtɪʃn̩/statistico
summarize verbo/ˈsʌməˌɹaɪz/riassumere
litter sostantivo/ˈlɪt.ɚ/lettiera
unpopular aggettivoimpopolare, inviso
retailer sostantivo/ˈɹiteɪlɚ/rivenditore
nineteenth aggettivo/ˌnaɪnˈtiːnθ/diciannovesimo, diciannovesima
calculation sostantivo/ˌkælkjuˈleɪʃn̩/conto, calcolo
inconsistent aggettivo/ˌɪnkənˈsɪstənt/inconsistente

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
give up verboarrendersi
hold up verboritardare, rallentare
wind back verbo/waɪnd ˈbæk/riavvolgere

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 12 contrazioni e forme ridotte, come we're, don't, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: cloth /klɒθ/, nineteenth /ˌnaɪnˈtiːnθ/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/
  • I suoni “sh” e “zh”: measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, statistician /ˌstætɪsˈtɪʃn̩/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, proportion /pɹəˈpɔɹʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: inconsistency /ˌɪnkənˈsɪstənsi/, inconsistent /ˌɪnkənˈsɪstənt/, arbitrary /ˈɑː.bɪ.tɹə.ɹi/, accordingly /əˈkɔɹ.dɪŋ.li/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, garment /ˈɡɑɹmənt/, cloth /klɒθ/, escalate /ˈɛs.kə.leɪt/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: vanity /ˈvænəti/, standardize /ˈstæn.də.daɪz/, statistician /ˌstætɪsˈtɪʃn̩/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, calculate /ˈkælkjʊleɪt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come measurement, malnourished, garment.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →