Pratica di Shadowing: you've clicked far too carelessly - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Oh Wow everybody look we got a winner Somebody clicked the weird little guy Yeah,
2
you think that's cool?
3
You think you've done something here?
4
That really freaking hurt like that actually really hurt that you ever been clicked on here watch
5
Hmm you got some sort of subsonic force field going on I'm sure you'll feel that tomorrow though Anyway, thanks for clicking on me.
6
I really want to be left alone though, so I'm gonna give you $20 to screw off, go find something else to do.
7
Get it?
8
It's funny money.
9
Yeah.
10
Either way, no, seriously.
11
I'm not giving you the $20, but go away.
12
Can you go away?
13
Yeah, thank you.
14
And don't click on me again, or I'll be upset.
15
don't click on me okay?
16
Hey you look good by the way I just want to
17
be honest you look you look good today okay I'm going now

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 17 frasi e 151 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:05. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 139 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 90% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

8 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
subsonic aggettivosubsonico
upset verbo/ʌpˈsɛt/innervosire
hurt verbo/hɝt/ferire, danneggiare
seriously avverbio/ˈsɪɹ.i.əs.li/seriamente, gravemente
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/tutti, ciascuno
weird aggettivo/ˈwiɚd/strano, bizzarro
winner sostantivo/ˈwɪnɚ/vincitore, vincitrice
honest aggettivo/ˈɑ.nɪst/onesto

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
go away verbopartire, andarsene

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fabeen clicked · be left
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoyou've done
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoI'm not giving · I'm going
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneyou'll feel · I'll be

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 10 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come subsonic, upset, hurt.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →