シャドーイング練習: Alfred Confronts Batman - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
I will not in good conscience allow you to go You're outmatched by these assassins.
2
I'm what?
3
You're not some hardened vigilante.
4
You're a young man with a trust fund and too much anger.
5
You're in over your head and I...
6
I don't want this to be your end.
7
Albert, who do you see when you look at me?
8
The boy whose shoes you used to tie every morning?
9
The teenager you drove to his first date?
10
While you are here every night, I am out there.
11
The only thing between the innocent and the predatory.
12
You may be!
13
No, not may be.
14
I am.
15
When the mugger or the thief stops to think twice, that is fear.
16
That is what I am.
17
That is why they hired assassins.
18
Because I am the reason the criminals breathe easier when the sun rises.
19
So no, Alfred.
20
I am not in over my head.
21
Tonight will not be my end.
22
But it will be theirs!

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

この動画には、シャドーイング用の文が22文、単語が163語あります。 音声の長さは0:54です。 話す速さは速く、1分あたり約181語です。音のつながりや弱く発音される音が多くなります。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は80%だけなので、語彙は難しめです。

この動画の重要語彙

動画に出てくるやや難しい単語12語を、発音と意味つきで紹介します。

  • assassin /əˈsæsɪn/ (名詞) — 暗殺者, 刺客. Someone who intentionally kills a person, especially a professional who kills a public or political figure.
  • innocent /ˈɪnəsənt/ (形容詞) — 無邪気な. Free from guilt, sin, or immorality.
  • anger /ˈæŋɡə/ (名詞) — 怒り, 忿怒. A strong and unpleasant feeling of displeasure, hostility, or antagonism, usually combined with an urge to yell, curse, damage or destroy things, or harm…
  • hire /ˈhaɪɹ/ (動詞) — 借りる. To obtain the services of in return for fixed payment.
  • breathe /bɹiːð/ (動詞) — 呼吸する, 息をする. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
  • shoe /ˈʃu/ (名詞) — 靴, シューズ. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
  • teenager /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ (名詞) — ティーネージャー, ティーンエイジャー. A person between thirteen and nineteen years old (inclusive).
  • conscience /ˈkɑn.ʃəns/ (名詞) — 良心. The ethical or moral sense of right and wrong, chiefly as it affects a person’s own behaviour and forms their attitude to their past actions.
  • theirs /ðɛɚz/ — 彼らの. That or those belonging to them; the possessive case of they, used without a following noun.
  • thief /ˈθiːf/ (名詞) — 泥棒, 盗賊. One who carries out a theft.
  • predatory /ˈpɹɛdəˌtɔɹi/ (形容詞) — 捕食者の, 肉食性の. Of, or relating to a predator.
  • vigilante /ˌvɪd͡ʒ.əˈlæn.ti/ (名詞) — 自警団員. A member of a vigilance committee.

注意したい発音

話し手はyou're, don't, I'mなど、短縮形や弱形を6回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

  • 「th」の音: breathe /bɹiːð/, theirs /ðɛɚz/, thief /ˈθiːf/
  • 「sh」と「zh」の音: shoe /ˈʃu/, conscience /ˈkɑn.ʃəns/
  • 長い単語(アクセントの位置に注意): predatory /ˈpɹɛdəˌtɔɹi/, vigilante /ˌvɪd͡ʒ.əˈlæn.ti/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. まず0.75倍速で一文ずつシャドーイングし、慣れてきたら通常の速度に戻します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。assassin, innocent, angerなどの単語に特に注意しましょう。

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
「might / may」による可能性 might/may + 動詞 — 起こりうるが確実ではないことmay be
「will」の未来表現 will + 動詞 — その場の決定、約束、予測will not in · will not be · will be

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →