Shadowing-Übung: Alfred Confronts Batman - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

22 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
I will not in good conscience allow you to go You're outmatched by these assassins.
2
I'm what?
3
You're not some hardened vigilante.
4
You're a young man with a trust fund and too much anger.
5
You're in over your head and I...
6
I don't want this to be your end.
7
Albert, who do you see when you look at me?
8
The boy whose shoes you used to tie every morning?
9
The teenager you drove to his first date?
10
While you are here every night, I am out there.
11
The only thing between the innocent and the predatory.
12
You may be!
13
No, not may be.
14
I am.
15
When the mugger or the thief stops to think twice, that is fear.
16
That is what I am.
17
That is why they hired assassins.
18
Because I am the reason the criminals breathe easier when the sun rises.
19
So no, Alfred.
20
I am not in over my head.
21
Tonight will not be my end.
22
But it will be theirs!

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 22 Sätze und 163 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 0:54. Der Sprecher spricht schnell, etwa 181 Wörter pro Minute – rechne mit verbundenen und verkürzten Lauten. Nur 80 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

13 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

  • assassin /əˈsæsɪn/ (Substantiv) — Attentäter, Attentäterin. Someone who intentionally kills a person, especially a professional who kills a public or political figure.
  • innocent /ˈɪnəsənt/ (Adjektiv) — rein, unschuldig. Free from guilt, sin, or immorality.
  • anger /ˈæŋɡə/ (Substantiv) — Ärger, Zorn. A strong and unpleasant feeling of displeasure, hostility, or antagonism, usually combined with an urge to yell, curse, damage or destroy things, or harm…
  • hire /ˈhaɪɹ/ (Verb) — mieten, heuern. To obtain the services of in return for fixed payment.
  • breathe /bɹiːð/ (Verb) — atmen. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
  • shoe /ˈʃu/ (Substantiv) — Schuh, Lackschuh. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
  • teenager /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ (Substantiv) — Jugendlicher, Jugendliche. A person between thirteen and nineteen years old (inclusive).
  • conscience /ˈkɑn.ʃəns/ (Substantiv) — Gewissen. The ethical or moral sense of right and wrong, chiefly as it affects a person’s own behaviour and forms their attitude to their past actions.
  • theirs /ðɛɚz/ — ihrer, ihre. That or those belonging to them; the possessive case of they, used without a following noun.
  • thief /ˈθiːf/ (Substantiv) — Dieb, Diebin. One who carries out a theft.
  • harden /ˈhɑɹdn̩/ (Verb) — härten. To become hard.
  • predatory /ˈpɹɛdəˌtɔɹi/ (Adjektiv) — räuberisch. Of, or relating to a predator.
  • vigilante /ˌvɪd͡ʒ.əˈlæn.ti/ (Substantiv) — Bürgerwehrler, Mitglied einer Bürgerwehr. A member of a vigilance committee.

Phrasal Verbs, die du hören wirst

  • look at (Verb) — schauen. To observe or watch.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 6 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel you're, don't, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die „th“-Laute: breathe /bɹiːð/, theirs /ðɛɚz/, thief /ˈθiːf/
  • Die Laute „sh“ und „zh“: shoe /ˈʃu/, conscience /ˈkɑn.ʃəns/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: predatory /ˈpɹɛdəˌtɔɹi/, vigilante /ˌvɪd͡ʒ.əˈlæn.ti/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie assassin, innocent, anger.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →