Практика Shadowing: Alfred Confronts Batman - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 22 предложений и 163 слов для шедоуинга. Речь длится 0:54. Говорящий говорит быстро, около 181 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

13 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• assassin /əˈsæsɪn/ (существительное) — уби́йца, ки́ллер. Someone who intentionally kills a person, especially a professional who kills a public or political figure.
• innocent /ˈɪnəsənt/ (прилагательное) — неви́нный, безви́нный. Free from guilt, sin, or immorality.
• anger /ˈæŋɡə/ (существительное) — гнев, злость. A strong and unpleasant feeling of displeasure, hostility, or antagonism, usually combined with an urge to yell, curse, damage or destroy things, or harm…
• hire /ˈhaɪɹ/ (глагол) — брать напрока́т, взять напрока́т. To obtain the services of in return for fixed payment.
• breathe /bɹiːð/ (глагол) — дыша́ть. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
• shoe /ˈʃu/ (существительное) — ту́фля, боти́нок. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
• teenager /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ (существительное) — подро́сток, тине́йджер. A person between thirteen and nineteen years old (inclusive).
• conscience /ˈkɑn.ʃəns/ (существительное) — со́весть. The ethical or moral sense of right and wrong, chiefly as it affects a person’s own behaviour and forms their attitude to their past actions.
• theirs /ðɛɚz/ — их. That or those belonging to them; the possessive case of they, used without a following noun.
• thief /ˈθiːf/ (существительное) — вор, воро́вка. One who carries out a theft.
• harden /ˈhɑɹdn̩/ (глагол) — тверде́ть, затверде́ть. To become hard.
• predatory /ˈpɹɛdəˌtɔɹi/ (прилагательное) — хи́щнический, хи́щный. Of, or relating to a predator.
• vigilante /ˌvɪd͡ʒ.əˈlæn.ti/ (существительное) — дружи́нник, дружи́нница. A member of a vigilance committee.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

• Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, theirs /ðɛɚz/, thief /ˈθiːf/
• Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, conscience /ˈkɑn.ʃəns/
• Длинные слова — следите за ударением: predatory /ˈpɹɛdəˌtɔɹi/, vigilante /ˌvɪd͡ʒ.əˈlæn.ti/

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как assassin, innocent, anger.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео: