シャドーイング練習: Britney Spears - Criminal (Official Video) - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
When you try smiling just once, yeah?
2
It's embarrassing.
3
You look like you're at the funeral.
4
Yeah?
5
Why don't we see that pretty little face of yours?
6
Huh?
7
Huh?
8
Oi, we're not talking to you.
9
Look at your face and don't disrespect me.
10
Sorry about that, guys.
11
So you're not working the street corner tonight, I see.
12
I'm so sorry.
13
What the hell is wrong with you?
14
How dare you disrespect me like that?
15
Who do you think you are?
16
Who do you think you're talking to?
17
You okay?
18
Yeah.
19
Wait.
20
Now I'm okay.
21
He is a hustler, he's no good at all He is a loser, he's a bum, bum, bum,
22
bum He lies, he bluffs, he's unreliable He is a sucker with a gun,
23
gun, gun, gun I know you told me I should stay awake I know you said it's just a dog,
24
I'll stay He's a bad boy with a tainted heart And even now you're the same smart But mama,
25
I'm in love with a criminal And this type of love isn't rational, it's physical Mama, please don't cry,
26
I will be alright All reason aside, I just can't deny, love the guy
27
He is a villain by the devil's law He is a killer just for fun,
28
fun, fun, fun Come as a snitch and unpredictable He's got no conscience, he got none, none, none,
29
none Oh -oh, I know she'll let go,
30
but no Cause he's a bad boy with a tainted boy And even I don't just sound smart But mama,
31
I'm in love with a criminal And this type of love isn't rational, it's physical Mama, please don't cry,
32
I will be alright All reason aside,
33
I just can't deny Love the guy And he's got my name Tattooed on,
34
he's on his lucky charm So I guess it's okay,
35
he's with me And I hear people talk Try to make remarks,
36
keep us apart But I don't even hear,
37
I don't care Cause mama,
38
I'm in love with a criminal And this type of love isn't rational, it's physical Mama, please don't cry,
39
I will be alright All reason aside, I just can't deny Mama,
40
I'm in love with a criminal And this type of love isn't rational, it's physical Mama, please don't cry,
41
I will be alright All reason is sad,
42
I just can't deny Love the guy The suspects have left the building.
43
I repeat, they have left the building.

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このスピーキングレッスンは、動画「Britney Spears - Criminal」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです:mama, bum, rational, deny, cry。 この動画には、シャドーイング用の文が43文、単語が412語あります。 音声の長さは4:58です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約83語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は76%だけなので、語彙は難しめです。 全43文のうち10文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。

この動画の重要語彙

動画に出てくる覚えておきたい単語14語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
deny 動詞/dəˈnaɪ/否む, 打ち消す
rational 形容詞/ˈɹæʃ(ə)nəl/合理的
disrespect 名詞/dɪsɹɪˈspɛkt/軽視, 無礼
killer 名詞/ˈkɪlɚ/殺人者, キラー
funeral 名詞/ˈfju.nəɹ.əl/葬式, 葬儀
dare 動詞/dɛ(ə)ɹ/敢えてする, 思い切ってする
awake 動詞/əˈweɪk/目覚める, 目を覚ます
charm 名詞/t͡ʃɑɹm/お守り
loser 名詞/luzɚ/敗者, 落とし主
conscience 名詞/ˈkɑn.ʃəns/良心
villain 名詞/ˈvɪl.ən/悪人, 悪党
unpredictable 形容詞予測できない, 先が見えない
remark 動詞/ɹɪˈmɑɹk/注目する
embarrass 動詞/ɪmˈbæɹəs/困らせる

繰り返し練習したい文

動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。

  • You look like you're at the funeral.
  • Why don't we see that pretty little face of yours?
  • How dare you disrespect me like that?
  • Who do you think you are?
  • Who do you think you're talking to?

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係しているhave left
「will」の未来表現 will + 動詞 — その場の決定、約束、予測I'll stay · will be · she'll let
現在進行形 am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていることwe're not talking · you're not working · you're talking

注意したい発音

話し手はdon't, I'm, can'tなど、短縮形や弱形を30回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

  • 「sh」と「zh」の音: rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, conscience /ˈkɑn.ʃəns/

日本語話者が苦手な音:

  • /r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, funeral /ˈfju.nəɹ.əl/, unreliable /ˌʌn.ɹəˈlaɪ.ə.bəl/, hustler /ˈhʌsləɹ/
  • /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: funeral /ˈfju.nəɹ.əl/, bluff /blʌf/
  • 子音の連続 — 間に母音を入れない: disrespect /dɪsɹɪˈspɛkt/, funeral /ˈfju.nəɹ.əl/, charm /t͡ʃɑɹm/, conscience /ˈkɑn.ʃəns/, remark /ɹɪˈmɑɹk/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。deny, rational, disrespectなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →