ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Britney Spears - Criminal (Official Video)
กำลังสร้างบทเรียน...
1
When you try smiling just once, yeah?
2
It's embarrassing.
3
You look like you're at the funeral.
4
Yeah?
5
Why don't we see that pretty little face of yours?
6
Huh?
7
Huh?
8
Oi, we're not talking to you.
9
Look at your face and don't disrespect me.
10
Sorry about that, guys.
11
So you're not working the street corner tonight, I see.
12
I'm so sorry.
13
What the hell is wrong with you?
14
How dare you disrespect me like that?
15
Who do you think you are?
16
Who do you think you're talking to?
17
You okay?
18
Yeah.
19
Wait.
20
Now I'm okay.
21
He is a hustler, he's no good at all He is a loser, he's a bum, bum, bum,
22
bum He lies, he bluffs, he's unreliable He is a sucker with a gun,
23
gun, gun, gun I know you told me I should stay awake I know you said it's just a dog,
24
I'll stay He's a bad boy with a tainted heart And even now you're the same smart But mama,
25
I'm in love with a criminal And this type of love isn't rational, it's physical Mama, please don't cry,
26
I will be alright All reason aside, I just can't deny, love the guy
27
He is a villain by the devil's law He is a killer just for fun,
28
fun, fun, fun Come as a snitch and unpredictable He's got no conscience, he got none, none, none,
29
none Oh -oh, I know she'll let go,
30
but no Cause he's a bad boy with a tainted boy And even I don't just sound smart But mama,
31
I'm in love with a criminal And this type of love isn't rational, it's physical Mama, please don't cry,
32
I will be alright All reason aside,
33
I just can't deny Love the guy And he's got my name Tattooed on,
34
he's on his lucky charm So I guess it's okay,
35
he's with me And I hear people talk Try to make remarks,
36
keep us apart But I don't even hear,
37
I don't care Cause mama,
38
I'm in love with a criminal And this type of love isn't rational, it's physical Mama, please don't cry,
39
I will be alright All reason aside, I just can't deny Mama,
40
I'm in love with a criminal And this type of love isn't rational, it's physical Mama, please don't cry,
41
I will be alright All reason is sad,
42
I just can't deny Love the guy The suspects have left the building.
43
I repeat, they have left the building.
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
B113
48 ประโยค
Britney Spears - Criminal (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
35 ประโยค
Britney Spears - Oops!...I Did It Again (Official HD Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
31 ประโยค
Set It Off - Partners In Crime (Official Video)
TeensHigh School Students
B11
31 ประโยค
Michael Jackson - Bad (lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
17 ประโยค
RASELHITS - I CAN’T RESIST YOU
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/y83x7MgzWOA/mqdefault.jpg)
B11
30 ประโยค
Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
28 ประโยค
P!nk - Just Give Me a Reason (Lyrics) ft. Nate Ruess
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
49 ประโยค
Lady Gaga - Paparazzi (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
51 ประโยค
Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna
TeensHigh School Students
B11
19 ประโยค
Peysoh - Baby Ima Lunatic (Official Music Video)
TeensHigh School Students
B11
28 ประโยค
Phillip Phillips - Gone, Gone, Gone (Official Music Video)
TeensHigh School Students
B11
79 ประโยค
Earrings - Malcolm Todd (Lyrics) | Charlie Puth, sombr, Gigi Perez,...
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “Britney Spears - Criminal”. The speaker keeps coming back to these words: mama, bum, rational, deny, cry. This video has 43 sentences and 412 words to shadow. The speech runs for 4:58. The speaker talks slowly, about 83 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 76% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 10 of its 43 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| mama noun | /ˈmɑmə/ | Synonym of mother (“a female parent”). |
| deny verb | /dəˈnaɪ/ | To disallow or reject. |
| rational adjective | /ˈɹæʃ(ə)nəl/ | Capable of reasoning. |
| disrespect noun | /dɪsɹɪˈspɛkt/ | A lack of respect, esteem or courteous behavior. |
| killer noun | /ˈkɪlɚ/ | One who or that which kills. |
| funeral noun | /ˈfju.nəɹ.əl/ | A ceremony to honor and remember a deceased person, often distinguished from a memorial service by the presence of the body of the deceased. |
| dare verb | /dɛ(ə)ɹ/ | To have enough courage (to do something). |
| awake verb | /əˈweɪk/ | To become conscious after having slept. |
| charm noun | /t͡ʃɑɹm/ | An object, act or words believed to have magic power (usually carries a positive connotation). |
| loser noun | /luzɚ/ | A person who loses; one who fails to win or thrive. |
| conscience noun | /ˈkɑn.ʃəns/ | The ethical or moral sense of right and wrong, chiefly as it affects a person’s own behaviour and forms their attitude to their past actions. |
| villain noun | /ˈvɪl.ən/ | A vile, wicked person. |
| unpredictable adjective | Unable to be predicted. | |
| remark verb | /ɹɪˈmɑɹk/ | To pay heed to; notice; to take notice of, to perceive. |
| bluff noun | /blʌf/ | An act of bluffing; a false expression of the strength of one’s position in order to intimidate or deceive; braggadocio. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- You look like you're at the funeral.
- Why don't we see that pretty little face of yours?
- How dare you disrespect me like that?
- Who do you think you are?
- Who do you think you're talking to?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have left |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll stay · will be · she'll let |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | we're not talking · you're not working · you're talking |
Pronunciation to watch
The speaker uses 30 contractions and reduced forms, such as don't, I'm, can't. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, conscience /ˈkɑn.ʃəns/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like mama, deny, rational.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ