跟讀練習: Britney Spears - Criminal (Official Video) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
43 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
When you try smiling just once, yeah?
2
It's embarrassing.
3
You look like you're at the funeral.
4
Yeah?
5
Why don't we see that pretty little face of yours?
6
Huh?
7
Huh?
8
Oi, we're not talking to you.
9
Look at your face and don't disrespect me.
10
Sorry about that, guys.
11
So you're not working the street corner tonight, I see.
12
I'm so sorry.
13
What the hell is wrong with you?
14
How dare you disrespect me like that?
15
Who do you think you are?
16
Who do you think you're talking to?
17
You okay?
18
Yeah.
19
Wait.
20
Now I'm okay.
21
He is a hustler, he's no good at all He is a loser, he's a bum, bum, bum,
22
bum He lies, he bluffs, he's unreliable He is a sucker with a gun,
23
gun, gun, gun I know you told me I should stay awake I know you said it's just a dog,
24
I'll stay He's a bad boy with a tainted heart And even now you're the same smart But mama,
25
I'm in love with a criminal And this type of love isn't rational, it's physical Mama, please don't cry,
26
I will be alright All reason aside, I just can't deny, love the guy
27
He is a villain by the devil's law He is a killer just for fun,
28
fun, fun, fun Come as a snitch and unpredictable He's got no conscience, he got none, none, none,
29
none Oh -oh, I know she'll let go,
30
but no Cause he's a bad boy with a tainted boy And even I don't just sound smart But mama,
31
I'm in love with a criminal And this type of love isn't rational, it's physical Mama, please don't cry,
32
I will be alright All reason aside,
33
I just can't deny Love the guy And he's got my name Tattooed on,
34
he's on his lucky charm So I guess it's okay,
35
he's with me And I hear people talk Try to make remarks,
36
keep us apart But I don't even hear,
37
I don't care Cause mama,
38
I'm in love with a criminal And this type of love isn't rational, it's physical Mama, please don't cry,
39
I will be alright All reason aside, I just can't deny Mama,
40
I'm in love with a criminal And this type of love isn't rational, it's physical Mama, please don't cry,
41
I will be alright All reason is sad,
42
I just can't deny Love the guy The suspects have left the building.
43
I repeat, they have left the building.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B11
17 句
RASELHITS - I CAN’T RESIST YOU
Daily ConversationWorking Adults
B15
33 句
Học tiếng Anh qua bài hát - POKER FACE - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English
Daily ConversationWorking Adults
B11
31 句
Michael Jackson - Bad (lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 句
Phillip Phillips - Gone, Gone, Gone (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
![Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/y83x7MgzWOA/mqdefault.jpg)
B11
30 句
Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care [Official Music Video]
Daily ConversationWorking Adults
B12
46 句
Sickick - Mind Games (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 句
Lady Gaga - Paparazzi (Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B12
21 句
brb. - do me right (lyric video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 句
P!nk - Try (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B135 句
I Was A Bad Girl | Official music video
Daily ConversationWorking Adults
B11
32 句
BABYMONSTER - 'Scars To Your Beautiful' COVER (Clean Ver.)
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Britney Spears - Criminal”為素材。 影片中反覆出現的詞有：mama, bum, rational, deny, cry。 這段影片共有 43 個句子、412 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:58。 說話人語速較慢，每分鐘約 83 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 76% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 43 個句子中有 10 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| deny 動詞 | /dəˈnaɪ/ | 否認 /否認, 否定 |
| rational 形容詞 | /ˈɹæʃ(ə)nəl/ | 合理的, 理性的 |
| disrespect 名詞 | /dɪsɹɪˈspɛkt/ | 不敬, 謾 /謾 |
| killer 名詞 | /ˈkɪlɚ/ | 殺手 /殺手, 兇手 /兇手 |
| funeral 名詞 | /ˈfju.nəɹ.əl/ | 葬禮 /葬禮, 喪事 /喪事 |
| dare 動詞 | /dɛ(ə)ɹ/ | 敢, 膽敢 /膽敢 |
| awake 動詞 | /əˈweɪk/ | 醒, 醒來 /醒來 |
| charm 名詞 | /t͡ʃɑɹm/ | 護身符 /護身符 |
| loser 名詞 | /luzɚ/ | 輸家 /輸家 |
| conscience 名詞 | /ˈkɑn.ʃəns/ | 良心, 天良 |
| villain 名詞 | /ˈvɪl.ən/ | 惡棍 /惡棍, 壞傢伙 |
| unpredictable 形容詞 | 不可預知的 /不可預知的 | |
| bluff 名詞 | /blʌf/ | 虛張聲勢 |
| unreliable 形容詞 | /ˌʌn.ɹəˈlaɪ.ə.bəl/ | 不可靠的 |
| embarrass 動詞 | /ɪmˈbæɹəs/ | 使…尷尬 /使…尷尬, 使…困窘 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- You look like you're at the funeral.
- Why don't we see that pretty little face of yours?
- How dare you disrespect me like that?
- Who do you think you are?
- Who do you think you're talking to?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have left |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | I'll stay · will be · she'll let |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | we're not talking · you're not working · you're talking |
需要注意的發音
說話人用了 30 次縮略和弱讀形式，例如 don't, I'm, can't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, conscience /ˈkɑn.ʃəns/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: disrespect /dɪsɹɪˈspɛkt/, awake /əˈweɪk/, conscience /ˈkɑn.ʃəns/, remark /ɹɪˈmɑɹk/, bluff /blʌf/
- /r/ 和 /l/ 的區別: rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, funeral /ˈfju.nəɹ.əl/, unreliable /ˌʌn.ɹəˈlaɪ.ə.bəl/, hustler /ˈhʌsləɹ/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 deny, rational, disrespect 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。