シャドーイング練習: Inside Out 2 (2024) - New Emotions Scene (HD) - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
B2
Everybody act regular!
144 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Everybody act regular!
2
It's Valentina Ortiz!
3
We gotta say something!
4
Hey, hi, I'm Val.
5
I know, you're the varsity captain,
6
you set the all-time goal record as a junior,
7
your favorite color's red in your skates and- What are we saying?
8
We're so uncool.
9
Why are we still holding her?
10
Like me?
11
Oh, you're the one Coach told us about.
12
Riley, from Michigan, right?
13
It's Minnesota, sweetie!
14
No, no, no, no, we cannot correct Val Ortiz.
15
Yeah, that's me, Riley from good old Michigan.
16
Orange?
17
Who made the console orange?
18
Do I look orange?
19
I didn't touch it.
20
Orange is not my color.
21
Not me.
22
Hello, everybody!
23
Oh, my gosh.
24
I am just such a huge fan of yours.
25
And now, here I am,
26
meeting you face to face.
27
Okay, how can I help?
28
I can take notes, get coffee,
29
manage your calendar, walk your dog,
30
carry your things, watch you sleep.
31
Wow, you have a lot of energy.
32
Maybe you could just stay in one place?
33
Anything.
34
Just call my name and I'm here for you.
35
Okay, love that.
36
And what was your name again?
37
Oh, I'm sorry.
38
I can get ahead of myself.
39
I'm anxiety.
40
I'm one of Riley's new emotions and we are just super jazzed to be here.
41
Where can I put my stuff?
42
Uh, uh, uh, what do you mean, we?
43
Ugh, I wish I was as tall as all of you.
44
Who the heck are you?
45
I'm Envy!
46
Look at your hair.
47
Oh yeah, not happening.
48
Look at her hair!
49
We need hair like that.
50
Oh my gosh, I love the red in your hair.
51
Oh, are you?
52
What are you doing?
53
Hey, maybe when I meet the team,
54
I can join Team Red Hat too!
55
Yeah, yeah!
56
Okay, who's this guy?
57
What's your name, Big Phillip?
58
That's embarrassment!
59
He's not really big on eye contact or,
60
uh, like, talking, but he's a really sweet guy.
61
Well, welcome to headquarters, Embarrassments!
62
Oh, we're doing a fit- no. Oh, nope, going high.
63
Oh, you got a real sweaty palm there, buddy.
64
Hey, do you want to come with me, actually?
65
You can meet some of the other firehawks.
66
Oh, this is exciting.
67
But we can't let her know we're excited.
68
Yeah, sounds good.
69
What emotion was that?
70
That's ennui.
71
Ennui.
72
Ennui.
73
It's what you would call the boredom.
74
Well, come on up here, Anwar.
75
Am I saying right?
76
Anwar?
77
No. Oh, nicknames!
78
I'm gonna call you Wee Wee.
79
Non.
80
How are you driving?
81
Console up.
82
Hey, stop it!
83
That's enough!
84
Now, now, I know new emotions can sometimes feel unhelpful at first,
85
and you just wanna say to them,
86
why are you so annoying?
87
But I've learned that every emotion is good for Riley.
88
Even this turkey.
89
Okay, fine.
90
Cool.
91
Lead the way.
92
All right.
93
Grab your stuff and follow me.
94
Oh, but what about our friends?
95
Val is our future.
96
Yes, I agree completely.
97
We need new friends or else we'll be totally alone in high school.
98
Right, Joey?
99
Well, I mean, maybe, um...
100
Here we go.
101
Put it up.
102
Thanks for showing me around.
103
Wait, why did you do that?
104
Sorry, what did I do?
105
We just left our best friends behind.
106
But what about the new ones that we're about to meet?
107
No, okay.
108
These next three days need to be about Brie and Grace.
109
Joy, the next three days could determine the next four years of our lives.
110
Oh, I think that's overstating things a bit.
111
Oh, la, la.
112
Joy is so old school.
113
What?
114
Look, we all have a job to do.
115
You make Riley happy, sadness makes her sad,
116
fear protects her from the scary stuff she can see,
117
and my job is to protect her from the scary stuff she can't see.
118
I plan for the future.
119
Oh, I can show you.
120
You're gonna love this.
121
I was using that as a cup holder.
122
Okay, so my team has run all the data and we're looking at the following likely scenarios.
123
First, we don't take this camp seriously,
124
and we goof off with Bree and Grace.
125
Riley looks really uncool in front of Val.
126
She fails to impress the coach,
127
does not become a firehawk,
128
and finally arrives at high school.
129
She has no one.
130
She eats alone, and only the teachers know her name.
131
Okay, you and I are going to be friends.
132
Oh, this is a sad story.
133
It's a ridiculous story.
134
Look, again, love the energy, but you're being silly.
135
None of this will actually happen.
136
Right, whatever you say, you're the boss.
137
Oh, remember when we all finally came up to headquarters?
138
That was like 30 seconds ago, Nostalgia.
139
Yeah, those were the days.
140
Nostalgia!
141
You aren't supposed to be here yet.
142
You still have about 10 years,
143
2 graduations, and a best friend's wedding before you're invited,
144
but I will keep you in the loop, I promise.
アプリをダウンロード
話したすべての文をAIが採点
TRENDING
人気動画
文脈と背景
このトランスクリプトは、2024年の『インサイド・アウト2』という映画の中のシーンからのもので、キャラクターたちが交流する様子を描いています。特に、主人公ライリーの新しい感情たちが登場し、彼女と出会う場面が強調されています。会話はカジュアルで、登場人物の個性が色濃く表れています。このようなシーンを学ぶことで、英語の会話表現や感情の伝え方を学ぶことができます。
日常会話のためのトップ5フレーズ
- Everybody act regular!（みんな普通に振る舞って！）
- How can I help?（何かお手伝いできますか？）
- Just call my name and I'm here for you.（私の名前を呼んでくれれば、すぐに駆けつけるよ。）
- Who the heck are you?（あなたは一体誰なの？）
- Wow, you have a lot of energy.（わあ、すごいエネルギーだね。）
これらのフレーズは、日常的な会話でよく使われる表現であり、感情や反応を豊かにするための手助けになります。これらを使って、英語のスピーキング練習をすることで、自然な会話を身につけることができます。
ステップバイステップ シャドーイングガイド
この動画の特定の難易度に対処するためには、以下の手順を試してみてください。
- 視覚と聴覚の統合：まず、動画を視聴して、キャラクターの発音やイントネーションを注意深く聞きましょう。特に感情がこもった表現に注目してください。
- シャドーイングの実践：動画を一時停止して、短いフレーズごとに繰り返します。会話のリズムや抑揚を意識しながら、英語の発音を良くすることができます。
- 録音して確認：自分の声を録音し、元の音声と比較しましょう。シャドーイングを通じて、発音や表現が改善されているか確認できます。
- 繰り返し練習：各フレーズを繰り返し練習することで、反射的に言葉が出てくるようになります。これは英語スピーキング練習にとても効果的です。
- 感情を込める：最後に、感情をこめて発声することを忘れずに。キャラクターたちの感情を理解し、表現することで、より自然な会話が可能になります。
このようなシャドーイング練習を通じて、英語を話す自信を高め、実生活でも役立つスキルを身につけることができます。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。