シャドーイング練習: John Dillermand: Last Week Tonight with John Oliver (Web Exclusive) - 動画で英語スピーキングを学ぶ
練習モードを選ぶ
各モードは全画面の練習ルームで開きます。
97 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
I'm John Oliver, host of Last Week Tonight.
2
We're off this week, but much like your fun aunt, I just can't seem to stop myself from posting shit on the internet.
3
And the reason I wanted to speak to you was to discuss Denmark, the country known for LEGO.
4
You know, choking hazards with brand sponsorships.
5
Specifically, I'd like to talk about children's television in Denmark, because since the beginning of this year,
6
there has been a new show there that's got a lot of fun and fun a lot of attention.
7
Denmark's flagship broadcaster has just introduced a new children's show called John Dillermund,
8
that's essentially an animation about a man with a huge and uncontrollable penis.
9
This man has a penis so massive and flexible it can save children from danger, fetch objects from a river,
10
and even operate as a pogo stick.
11
Yeah, it's true.
12
Denmark has a kid's show called John Dillermund, about a claymation
13
Super Mario who's dressed for a ski vacation and a 1920s beach party at the same time, and who, much more importantly,
14
has a massive, stripy snake dick.
15
So I think now you can see why I wanted to talk to you so badly.
16
The Dealer in Dealerman is Danish slang for penis, meaning that his name in English is basically John Penisman,
17
which is a perfect name for a man with a magical dong.
18
It would actually be a great nickname for my own penis if I hadn't already nicknamed it Hugh Grant,
19
because it's British aging, and I've been told it can be unpleasant to work with.
20
And you should know, it turns out, John Dielemann can do nearly anything with his appendage.
21
In his show, he uses it to walk some dogs, as you can see here.
22
He also uses it as a tightrope in a circus act, and to decorate a Christmas tree in spectacular fashion.
23
And in one unforgettable episode, he even gets suspended from balloons by his penis, which is both completely terrifying,
24
and also how I assume Cirque du Soleil performers commute to work.
25
The show started airing in January, and was an instant hit,
26
with the first episode being viewed by more than 250 ,000 children in just five days.
27
And I've got to say, it's so much more imaginative than what passes for children's entertainment here.
28
Because think about it, what do we have?
29
A fascist puppy police state, evangelical vegetables, a monkey who plagiarized his only personality trait from cats,
30
and an eight -year -old aardvark who dresses like Alan Alda.
31
None of these characters can hold a candle to John Dillermann, because I guarantee, of the party,
32
none of them have ever saved a group of drowning children by using the centrifugal force of their cartoonishly long schlong.
33
You think Barney the Dinosaur could do that?
34
Of course not.
35
He'd probably just sing a song about friendship as though children sank into the waves.
36
Do something, Barney!
37
And while you've already seen some of the footage inside it,
38
I do want to make sure that you also hear some of the show's theme song.
39
I mean, musically, that's excellent.
40
But what you might be missing there is just how good the lyrics are.
41
It's been translated as, Hello, I am John Johnson.
42
He has the world's longest Johnson.
43
There's almost nothing he can't do with it.
44
He can swing it around.
45
He can get a bit embarrassed.
46
He could save the whole world in the world if only he had the chance.
47
Come on!
48
That's profound!
49
And the fascinating thing is that John Dielemann is not really an outlier in Danish kids TV.
50
Danish culture routinely addresses topics with children that the US might think of as completely off limits.
51
On Danish public TV, there are kids programs that include a puppet coming to terms with their gender identity,
52
a pirate who tries to join a satanic cult, and instead of the network going black at night,
53
it plays a sleep -themed loop of humans and puppets snoring and farting at random intervals, which is not only incredible television,
54
it's also a truly fantastic sleep aid.
55
Rainforest sounds?
56
Uh, no thank you.
57
I'll take unpredictable
58
Danish puppet farts any day.
59
And DR, the public broadcaster behind this show, maintains that John Dieleman is genuinely wholesome, saying it's about the embarrassment and fun of the body,
60
and that it was made with the help by the help of a non -profit reproductive health organization and a child psychologist.
61
In fact, as the head of DR's children's department made clear, it's as desexualized as it can possibly get.
62
The problem is, there are some both in
63
but especially outside Denmark who can't seem to get their head around the charms of this show.
64
Watch as a Danish expert gets grilled by a British morning host.
65
From your opinion, making this enormous penis, in fact, a bit of a hero.
66
Good idea?
67
Yeah, well, I don't think, as Ula also says, I don't think you should think of this as a penis.
68
This is not a penis as we think of it as an adult.
69
Why isn't it coming out of his knee?
70
Why isn't it coming out of his chest?
71
Why is it coming out of there?
72
Yeah, well, of course it is a penis as such, but it's not a sexualised penis.
73
It's the penis that a young child has.
74
20 foot long and striped?
75
It's not the penis that everybody has.
76
Well, hold on there, because you don't know that that is not the penis that everyone has,
77
and that actually brings us to the reason I wanted to talk to you about this show,
78
because the reason John Dieleman resonated so much with me isn't just that I found it interesting or charming or funny.
79
It's that I too happen to have a 20 foot long animated hose dong.
80
As you can see, he has a suit and glasses just like me.
81
And for people like myself, Well, for myself, John Dielerman is the representation on television that we've been looking for for a long time.
82
Because for us, our penises aren't necessarily sexual, are they?
83
No. They're multi -talented.
84
Look, he can wiggle, he can show off his muscles, he can even make penis animals.
85
Ooh, a giraffe.
86
Fancy boy.
87
And he can become a limp worm, which, I will admit, is well within the wheelhouse of most penises of course,
88
unfortunately, I can't keep him out for long because if he inadvertently gets excited, he siphons off about a gallon of my blood.
89
So, back you go before I collapse, okay?
90
There we go.
91
And that's it.
92
That's really all I wanted to tell you.
93
That and the fact that we'll be back July 25th.
94
Hey, Discovery, you're gonna own this soon.
95
Congrats on the merger.
96
It's gonna go great.
97
Goodbye.
アプリをダウンロード
流暢に話すために必要なすべて
AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
同じチャンネル
FOR YOU
おすすめ動画
B21
467 文
The Dick Van Dyke Show - Season 1, Episode 1 - The Sick Boy and The Sitter - Watch Free
Daily ConversationWorking Adults
B21
243 文
World's Tallest Elephant Toothpaste Volcano
Daily ConversationWorking Adults
B22
373 文
Kumail Nanjiani's Handsome Squidward Paradigm Shift
Daily ConversationWorking Adults
B21
196 文
Diane Morgan Breaks Down The Secret To Great Comedy | Guide to | ELLE UK
Daily ConversationWorking Adults
B22
239 文
Will Ferrell Rewatches Anchorman, Elf, Step Brothers & More | Vanity Fair
Daily ConversationWorking Adults
B254 文
Family Guy- Peter Becomes A Millennial
Daily ConversationWorking Adults
B21
184 文
The Dolphin Show l Jeff Arcuri
Daily ConversationWorking Adults
B21
922 文
Dragons Den CA S19E01
Daily ConversationWorking Adults
B21
271 文
Casting Call | Impractical Jokers
Daily ConversationWorking Adults
B2170 文
ER Doctor REACTS to Rick and Morty Funniest Medical Scenes #3
Daily ConversationWorking Adults
B21
75 文
Learn English With American Dad
Daily ConversationWorking Adults
B21
557 文
SML Movie: Cody's Amnesia!
Daily ConversationWorking Adults
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
このスピーキングレッスンは、動画「John Dillermand: Last Week Tonight with John Oliver」を教材にしています。 この動画には、シャドーイング用の文が97文、単語が1150語あります。 音声の長さは6:39です。 話す速さは1分あたり約173語で、日常会話に近い自然なペースです。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は77%だけなので、語彙は難しめです。
この動画の重要語彙
動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| puppet 名詞 | /ˈpʌpɪt/ | 傀儡, パペット |
| charm 名詞 | /t͡ʃɑɹm/ | お守り |
| nickname 名詞 | /ˈnɪkneɪm/ | ニックネーム, 愛称 |
| dong 名詞 | /dɔŋ/ | ドン |
| topic 名詞 | /ˈtɑpɪk/ | 話題, テーマ |
| badly 副詞 | /ˈbæd.li/ | 悪く |
| guarantee 名詞 | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | 保証 |
| muscle 名詞 | /ˈmʌs.əl/ | 筋肉, 筋 |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | おめでとう, おめでとうございます |
| vacation 名詞 | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | 休暇, 休み |
| friendship 名詞 | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | 友情, 友好 |
| introduce 動詞 | /ˌɪntɹəˈdus/ | 紹介する, 引き合わせる |
| lyrics 名詞 | /ˈlɪɹ.ɪks/ | 歌詞, リリック |
| instant 名詞 | /ˈɪnstənt/ | 瞬間 |
| swing 動詞 | /ˈswɪŋ/ | 振れる, 揺さぶる |
動画に出てくる句動詞
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| show off 動詞 | 見えをはる, 見せようとする |
繰り返し練習したい文
動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。
- Because think about it, what do we have?
- I mean, musically, that's excellent.
- Why isn't it coming out of his knee?
- Why isn't it coming out of his chest?
- That's really all I wanted to tell you.
この動画の文法
話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。
| 文型 | 動画での表現 |
|---|---|
| 現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している | has been · has just introduced · I've been told |
| 受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる | I've been told · being viewed · been translated |
| 関係詞節 who / which + 節 — 人や物について情報を加える | penis, which is · intervals, which is |
注意したい発音
話し手はcan't, don't, isn'tなど、短縮形や弱形を26回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
- 「sh」と「zh」の音: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/
- 長い単語（アクセントの位置に注意）: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/
日本語話者が苦手な音：
- /r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, translate /tɹænzˈleɪt/
- /v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, reproductive /ˌɹiːpɹəˈdʌktɪv/, interval /ˈɪntɚvəl/, evangelical /iːvænˈd͡ʒɛlɪkəl/
- /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, fancy /ˈfæn.si/, footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/, flexible /ˈflɛk.sɪ.bəl/, profound /pɹəˈfaʊnd/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- まず0.75倍速で一文ずつシャドーイングし、慣れてきたら通常の速度に戻します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。puppet, charm, nicknameなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。