تدريب Shadowing: John Dillermand: Last Week Tonight with John Oliver (Web Exclusive) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
97 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I'm John Oliver, host of Last Week Tonight.
2
We're off this week, but much like your fun aunt, I just can't seem to stop myself from posting shit on the internet.
3
And the reason I wanted to speak to you was to discuss Denmark, the country known for LEGO.
4
You know, choking hazards with brand sponsorships.
5
Specifically, I'd like to talk about children's television in Denmark, because since the beginning of this year,
6
there has been a new show there that's got a lot of fun and fun a lot of attention.
7
Denmark's flagship broadcaster has just introduced a new children's show called John Dillermund,
8
that's essentially an animation about a man with a huge and uncontrollable penis.
9
This man has a penis so massive and flexible it can save children from danger, fetch objects from a river,
10
and even operate as a pogo stick.
11
Yeah, it's true.
12
Denmark has a kid's show called John Dillermund, about a claymation
13
Super Mario who's dressed for a ski vacation and a 1920s beach party at the same time, and who, much more importantly,
14
has a massive, stripy snake dick.
15
So I think now you can see why I wanted to talk to you so badly.
16
The Dealer in Dealerman is Danish slang for penis, meaning that his name in English is basically John Penisman,
17
which is a perfect name for a man with a magical dong.
18
It would actually be a great nickname for my own penis if I hadn't already nicknamed it Hugh Grant,
19
because it's British aging, and I've been told it can be unpleasant to work with.
20
And you should know, it turns out, John Dielemann can do nearly anything with his appendage.
21
In his show, he uses it to walk some dogs, as you can see here.
22
He also uses it as a tightrope in a circus act, and to decorate a Christmas tree in spectacular fashion.
23
And in one unforgettable episode, he even gets suspended from balloons by his penis, which is both completely terrifying,
24
and also how I assume Cirque du Soleil performers commute to work.
25
The show started airing in January, and was an instant hit,
26
with the first episode being viewed by more than 250 ,000 children in just five days.
27
And I've got to say, it's so much more imaginative than what passes for children's entertainment here.
28
Because think about it, what do we have?
29
A fascist puppy police state, evangelical vegetables, a monkey who plagiarized his only personality trait from cats,
30
and an eight -year -old aardvark who dresses like Alan Alda.
31
None of these characters can hold a candle to John Dillermann, because I guarantee, of the party,
32
none of them have ever saved a group of drowning children by using the centrifugal force of their cartoonishly long schlong.
33
You think Barney the Dinosaur could do that?
34
Of course not.
35
He'd probably just sing a song about friendship as though children sank into the waves.
36
Do something, Barney!
37
And while you've already seen some of the footage inside it,
38
I do want to make sure that you also hear some of the show's theme song.
39
I mean, musically, that's excellent.
40
But what you might be missing there is just how good the lyrics are.
41
It's been translated as, Hello, I am John Johnson.
42
He has the world's longest Johnson.
43
There's almost nothing he can't do with it.
44
He can swing it around.
45
He can get a bit embarrassed.
46
He could save the whole world in the world if only he had the chance.
47
Come on!
48
That's profound!
49
And the fascinating thing is that John Dielemann is not really an outlier in Danish kids TV.
50
Danish culture routinely addresses topics with children that the US might think of as completely off limits.
51
On Danish public TV, there are kids programs that include a puppet coming to terms with their gender identity,
52
a pirate who tries to join a satanic cult, and instead of the network going black at night,
53
it plays a sleep -themed loop of humans and puppets snoring and farting at random intervals, which is not only incredible television,
54
it's also a truly fantastic sleep aid.
55
Rainforest sounds?
56
Uh, no thank you.
57
I'll take unpredictable
58
Danish puppet farts any day.
59
And DR, the public broadcaster behind this show, maintains that John Dieleman is genuinely wholesome, saying it's about the embarrassment and fun of the body,
60
and that it was made with the help by the help of a non -profit reproductive health organization and a child psychologist.
61
In fact, as the head of DR's children's department made clear, it's as desexualized as it can possibly get.
62
The problem is, there are some both in
63
but especially outside Denmark who can't seem to get their head around the charms of this show.
64
Watch as a Danish expert gets grilled by a British morning host.
65
From your opinion, making this enormous penis, in fact, a bit of a hero.
66
Good idea?
67
Yeah, well, I don't think, as Ula also says, I don't think you should think of this as a penis.
68
This is not a penis as we think of it as an adult.
69
Why isn't it coming out of his knee?
70
Why isn't it coming out of his chest?
71
Why is it coming out of there?
72
Yeah, well, of course it is a penis as such, but it's not a sexualised penis.
73
It's the penis that a young child has.
74
20 foot long and striped?
75
It's not the penis that everybody has.
76
Well, hold on there, because you don't know that that is not the penis that everyone has,
77
and that actually brings us to the reason I wanted to talk to you about this show,
78
because the reason John Dieleman resonated so much with me isn't just that I found it interesting or charming or funny.
79
It's that I too happen to have a 20 foot long animated hose dong.
80
As you can see, he has a suit and glasses just like me.
81
And for people like myself, Well, for myself, John Dielerman is the representation on television that we've been looking for for a long time.
82
Because for us, our penises aren't necessarily sexual, are they?
83
No. They're multi -talented.
84
Look, he can wiggle, he can show off his muscles, he can even make penis animals.
85
Ooh, a giraffe.
86
Fancy boy.
87
And he can become a limp worm, which, I will admit, is well within the wheelhouse of most penises of course,
88
unfortunately, I can't keep him out for long because if he inadvertently gets excited, he siphons off about a gallon of my blood.
89
So, back you go before I collapse, okay?
90
There we go.
91
And that's it.
92
That's really all I wanted to tell you.
93
That and the fact that we'll be back July 25th.
94
Hey, Discovery, you're gonna own this soon.
95
Congrats on the merger.
96
It's gonna go great.
97
Goodbye.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
B21
467 جمل
The Dick Van Dyke Show - Season 1, Episode 1 - The Sick Boy and The Sitter - Watch Free
Daily ConversationWorking Adults
B21
243 جمل
World's Tallest Elephant Toothpaste Volcano
Daily ConversationWorking Adults
B22
373 جمل
Kumail Nanjiani's Handsome Squidward Paradigm Shift
Daily ConversationWorking Adults
B21
196 جمل
Diane Morgan Breaks Down The Secret To Great Comedy | Guide to | ELLE UK
Daily ConversationWorking Adults
B22
239 جمل
Will Ferrell Rewatches Anchorman, Elf, Step Brothers & More | Vanity Fair
Daily ConversationWorking Adults
B254 جمل
Family Guy- Peter Becomes A Millennial
Daily ConversationWorking Adults
B21
184 جمل
The Dolphin Show l Jeff Arcuri
Daily ConversationWorking Adults
B21
922 جمل
Dragons Den CA S19E01
Daily ConversationWorking Adults
B21
271 جمل
Casting Call | Impractical Jokers
Daily ConversationWorking Adults
B2170 جمل
ER Doctor REACTS to Rick and Morty Funniest Medical Scenes #3
Daily ConversationWorking Adults
B21
75 جمل
Learn English With American Dad
Daily ConversationWorking Adults
B21
557 جمل
SML Movie: Cody's Amnesia!
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “John Dillermand: Last Week Tonight with John Oliver”. يحتوي هذا الفيديو على 97 جملة و1150 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:39. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 173 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 77% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| puppet اسم | /ˈpʌpɪt/ | دُمْيَة |
| nickname اسم | /ˈnɪkneɪm/ | لَقَب, كُنْيَة |
| dong اسم | /dɔŋ/ | دُونْغ, دُونْج |
| topic اسم | /ˈtɑpɪk/ | مَوْضُوع, مَوَاضِيع |
| necessarily ظرف | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | حَتْماً |
| guarantee اسم | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | ضَمَان, ضَمَانَة |
| muscle اسم | /ˈmʌs.əl/ | عَضَلَة |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | مُبَارَك, مَبْرُوك |
| vacation اسم | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | عُطْلَة, إِجَازَة |
| friendship اسم | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | صَدَاقَة |
| introduce فعل | /ˌɪntɹəˈdus/ | قَدَّمَ |
| fancy اسم | /ˈfæn.si/ | خَيَال, تَخَيُّل |
| lyrics اسم | /ˈlɪɹ.ɪks/ | مَنْشُود, كَلِمَات |
| instant اسم | /ˈɪnstənt/ | لَحْظَة |
| swing فعل | /ˈswɪŋ/ | تَأَرْجَحَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| show off فعل | تَفَاخَر, تَبَاهَى |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Because think about it, what do we have?
- I mean, musically, that's excellent.
- Why isn't it coming out of his knee?
- Why isn't it coming out of his chest?
- That's really all I wanted to tell you.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has been · has just introduced · I've been told |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | I've been told · being viewed · been translated |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | penis, which is · intervals, which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 26 من الصيغ المختصرة، مثل can't, don't, isn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: puppet /ˈpʌpɪt/, topic /ˈtɑpɪk/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, loop /luːp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, reproductive /ˌɹiːpɹəˈdʌktɪv/, interval /ˈɪntɚvəl/, evangelical /iːvænˈd͡ʒɛlɪkəl/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: charm /t͡ʃɑɹm/, broadcaster /ˈbɹɔdˌkæstɚ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل puppet, nickname, dong.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.