シャドーイング練習: АНГЛИЙСКИЙ НА СЛУХ через мудрый МУЛЬТФИЛЬМ для самых начинающих - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
We created for you simple film-racebook with slow-duty translation.
2
This format helps you to develop the skills of understanding English language in the ear.
3
In the second part, the subtitles are not available to you, so you could fully focus on English.
4
Please like and comment.
5
This is very supportive of our channel.
6
If you're here, subscribe, so you don't miss new videos with interesting stories.
7
A mouse and a lion.
8
Slava from the movie.
9
Net.
10
Path.
11
Cart.
12
Hunter.
13
Tie. Be in trouble.
14
Rope.
15
Return.
16
A big life.
17
A big life.
18
A big life.
19
A big life.
20
A big life.
21
A big life.
22
A big lion lives in the forest.
23
One day, after eating, the lion sleeps under a tree.
24
A small mouse sees him.
25
The mouse thinks, Wow, it looks fun to play.
26
A big lion lives in the forest.
27
One day after eating, the lion sleeps under a tree.
28
Однажды, поев, лев спит под деревом.
29
The mouse thinks, wow, it looks fun to play.
30
The mouse runs up the lion's tail and slides down again.
31
The lion wakes up and roars.
32
He catches the mouse with his huge paw.
33
The mouse is very scared.
34
The mouse runs up the lion's tail and slides down again.
35
Mushka взбегает по хвосту льва и снова скатывается вниз.
36
The lion wakes up and roars.
37
The lion is awake and is crying.
38
He is catching the mouse with his big paws.
39
The mouse is very scared.
40
The mouse is very upset.
41
Don't eat me.
42
Please, big lion, don't eat me.
43
Let me go, and one day I can help you.
44
The mouse says.
45
Let me go, and one day I can help you.
46
You are funny.
47
The lion laughs.
48
You are funny, the lion is laughing.
49
How can a small mouse help a big lion?
50
But he feels kind and lets the mouse go.
51
But he feels kind and lets the mouse go.
52
Thank you lion, says the mouse.
53
Thank you, the lion!
54
A few days later the lion walks in the forest.
55
The hunters put a big net on the path.
56
The hunters put a large network on the street. and is caught.
57
Лев попадает в сеть и оказывается пойманным.
58
He roars loud and tries to escape.
59
Он громко рычит и пытается вырваться. But he cannot.
60
Но не может.
61
Hunters tie the net tight and leave to get a cart.
62
Охотники крепко завязывают сеть и уходят за телегой.
63
All the animals hear the roar.
64
Все животные слышат рёв.
65
The mouse hears it too.
66
My friend!
67
The lion is in trouble!
68
All animals hear the roughing.
69
Mouth also hear the roughing.
70
My friend, the lion is in trouble.
71
My friend, the lion is in trouble.
72
The mouse runs to the net.
73
Mышка bежит к сетке.
74
Don't worry, lion, I will help you.
75
Не волнуйся, лев, я помогу тебе.
76
He chews the ropes with his sharp teeth, bit by bit.
77
The ropes break.
78
Soon, the lion is free.
79
The lion is happy.
80
Thank you, little mouse.
81
He says, you saved me.
82
I will never hurt you.
83
He chews the ropes with his sharp teeth.
84
She is a little bit of a knife.
85
Bit by bit the ropes break.
86
Soon the lion is free.
87
The lion is happy.
88
The lion is happy.
89
Thank you, little mouse.
90
He says...
91
Thank you, little mouse.
92
He says...
93
You saved me.
94
I will never hurt you.
95
You saved me.
96
I will never cause you harm.
97
and the mouse laughed together.
98
From that day on, they are best friends.
99
The mouse smiles.
100
Mышь улыбается.
101
I told you I could help.
102
I told you I could help.
103
Just then, the hunters return with the cart.
104
In this moment, the hunters return with the train.
105
The lion roars loudly.
106
The hunters get scared and run away.
107
The lion and the mouse laugh together.
108
The lion and the mouse laughed together.
109
Лев и мышка смеются вместе.
110
From that day on, they are best friends.
111
С того дня они лучшие друзья.
112
Теперь перед просмотром целого мультфильма давайте переведём вот эти предложения со словами из мультфильма, чтобы закрепить услышанное.
113
Your choices can be written in the comments, and we will be happy to make your mistakes.
114
He bought a rope yesterday.
115
The lion is now looking at the lion's children.
116
Take a cart in the store.
117
He tied his hands.
118
I like my dog's tail.
119
He is afraid.
120
I know this mountain.
121
The hunters were at the river.
122
A big lion lives in the forest.
123
One day, after eating, the lion sleeps under a tree.
124
A small mouse sees him.
125
The mouse thinks, Wow, it looks fun to play.
126
The mouse runs up the lion's tail and slides down again.
127
The lion wakes up and roars.
128
He catches the mouse with his huge paw.
129
The mouse is very scared.
130
Please, big lion, don't eat me.
131
Let me go, and one day I can help you.
132
The mouse says, You are funny.
133
The lion laughs.
134
How can a tiny mouse help a big lion?
135
but he feels kind and lets the mouse go.
136
Thank you, lion, says the mouse.
137
A few days later, the lion walks in the forest.
138
Hunters put a big net on the path.
139
The lion steps into the net and is caught.
140
He roars loud and tries to escape, but he cannot.
141
Hunters tie the net tight and leave to get a cart.
142
All the animals hear the roar.
143
The mouse hears it too.
144
My friend, the lion is in trouble.
145
The mouse runs to the net.
146
Don't worry, lion.
147
I will help you.
148
He chews the ropes with his sharp teeth.
149
Bit by bit, the ropes break.
150
Soon, the lion is free.
151
The lion is happy.
152
Thank you, little mouse, he says.
153
You saved me.
154
I will never hurt you.
155
The mouse smiles.
156
I told you I could help.
157
Just then, the hunters return with the cart.
158
The lion roars loudly.
159
The hunters get scared and run away.
160
The lion and the mouse laugh together.
161
From that day on, they are best friends.
📺 同じチャンネル
4.6kA2

4.6k

KidsTeensDaily Conversation
✨ おすすめ動画
Ff3 U 5 L 5 The lion and the mouseA1
47
24 文

Ff3 U 5 L 5 The lion and the mouse

KidsTeensDaily Conversation
Почни РОЗУМІТИ англійську A1 || Story in English || Adventure in the ForestA1
1
121 文

Почни РОЗУМІТИ англійську A1 || Story in English || Adventure in the Forest

KidsTeensDaily Conversation
АНГЛИЙСКИЙ ПО МУЛЬТИКАМ — Мадагаскар / Madagascar (1)A2
1
617 文

АНГЛИЙСКИЙ ПО МУЛЬТИКАМ — Мадагаскар / Madagascar (1)

KidsTeensDaily Conversation
[PW 2026] Dubbing Movie - Lion KingA2
2,290
43 文

[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King

KidsTeensDaily Conversation
English Listening Practice – A Trip To The Zoo | Short English Story with SubtitlesA1
752
9 文

English Listening Practice – A Trip To The Zoo | Short English Story with Subtitles

KidsTeensDaily Conversation
Диалог на английском языке | Учим английский на слух для начинающих | Английский с нуляA1
1
175 文

Диалог на английском языке | Учим английский на слух для начинающих | Английский с нуля

KidsTravel EnglishTeens
Shadowing English with Luck the Cat Movie | Speak like a Native with a Cartoon Ep.17A2
1
219 文

Shadowing English with Luck the Cat Movie | Speak like a Native with a Cartoon Ep.17

KidsTeensDaily Conversation
Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Kung Fu Panda 2A2
1
225 文

Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Kung Fu Panda 2

KidsTeensDaily Conversation
Английский для начинающих | Свинка Пеппа с двойными субтитрамиA1
3
839 文

Английский для начинающих | Свинка Пеппа с двойными субтитрами

KidsTeensDaily Conversation
12 МИНУТ РЖАКИ от ФИКСИКОВ 😂 ПОПРОБУЙ НЕ ЗАСМЕЯТЬСЯA2
1
107 文

12 МИНУТ РЖАКИ от ФИКСИКОВ 😂 ПОПРОБУЙ НЕ ЗАСМЕЯТЬСЯ

KidsTeensDaily Conversation
Alice talks to a small door (with English subtitle). HDA2
2
66 文

Alice talks to a small door (with English subtitle). HD

KidsTeensDaily Conversation
VideoA2
1
224 文

Video

KidsTeensDaily Conversation

コンテキストと背景

このビデオは、初心者向けに作られたストーリーを使用して、英語をリスニングで理解するためのトレーニングを提供しています。映像は、基本的な英語の対話を通じて耳を鍛えることを目的としており、視聴者はナレーションに集中することができます。特に、字幕がなくなる部分では、自分のリスニングスキルを試しながら、話されている英語を意識的に聞くことが強調されています。さらに、この方法は「YouTubeで英語学習」を効果的に行うための貴重な手段となっています。

日常コミュニケーションのためのトップ5フレーズ

  • Don't eat me.（私を食べないで）
  • Please, big lion, don't eat me.（どうか、大きなライオン、私を食べないで）
  • Let me go, and one day I can help you.（私を解放して、いつかあなたを助けることができる）
  • You are funny.（あなたは面白い）
  • How can a small mouse help a big lion?（小さなネズミが大きなライオンをどうやって助けられるの？）

これらのフレーズは、日常会話で使うことができるシンプルで効果的な言い回しであり、英語のスピーキング練習にも役立ちます。特に、「英語シャドーイング」を活用すると、正確な発音とスピードを身につけることができます。

段階的シャドーイングガイド

このビデオを使用して英語の聴き取りとスピーキングを向上させるためには、以下の手順を試してみてください：

  1. 映像を一度視聴する： 最初に全体を観て、ストーリーの流れを把握します。
  2. 字幕付きで再視聴： 字幕を見ながら、聞き取れなかった単語やフレーズを確認します。
  3. フレーズを繰り返す： 特に重要なフレーズを何度も声に出して読み上げ、自分の声を録音してみましょう。
  4. 字幕なしで再挑戦： 次に、字幕なしで聞き取った内容を復唱し、英語のリスニング力を強化します。
  5. 練習を重ねる： 定期的にこの手法を用いて、「英語スピーキング練習」として積み重ねていくことが大切です。

このプロセスを通じて、shadowspeaksを活用し、リスニングおよびスピーキングスキルを向上させましょう。特に、英語シャドーイングによって、より自然な英語会話ができるようになることを目指しましょう。

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てるis caught · can be written
「will」の未来表現 will + 動詞 — その場の決定、約束、予測will help · will never hurt · will never cause
現在進行形 am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていることis crying · is catching · is laughing

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →