シャドーイング練習: Une journée à LYON (France) - 動画で英語スピーキングを学ぶ

練習モードを選ぶ

各モードは全画面の練習ルームで開きます。

57 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Lyon, la ville aux mille visages Bienvenue à Lyon,
2
la troisième plus grande ville de France.
3
Lyon est situé en Rhône -Alpes, dans le sud -est de la France.
4
Lyon est traversé par deux grands fleuves.
5
le Rhône et la Saône Une promenade le long des quais permet d 'admirer de superbes vues de la ville
6
Lyon offre à ses habitants de nombreux ponts historiques Passerelle du Palais de
7
Justice et Pont Bonaparte Pont de l 'Université
8
Passerelle Saint -Georges
9
Lyon est une ville d 'art, d 'histoire et de gastronomie.
10
Commençons notre visite par le Vieux Lyon, un quartier classé au patrimoine mondial of the UNESCO.
11
These rues pavées, these mysterious tables and these houses
12
Renaissance transport us into the past.
13
Like it is nice to walk in these medieval rues.
14
Ici, se trouve le célèbre théâtre de Guignol, et à droite, la montée de Gourguillon.
15
Oh, c 'est magnifique !
16
Ces bâtiments sont si vieux, et si bien préservés.
17
Oui, c 'est incroyable.
18
J 'adore l 'architecture.
19
Ensuite, we take the funicular to Fourvière, also called the ficelle.
20
At the summit of the hill, we visit the sumptuous basilic
21
Notre Dame de Fourvière.
22
a magnificent religious building at the end of the 19th century the chapel,
23
the brick arches, the mosaics.
24
At the summit of the colline, nous découvrons une vue panoramique sur la ville et ses environs.
25
We descend on ensuite les nombreuses marches vers le quartier Saint -Jean.
26
We do a pause at the terrace of a cafe for us to get rid of it with a fresh period.
27
We do not want to stop in a pâtisserie Here are the most famous desserts lyonnais les plus fameux,
28
la brioche aux pralines, la tarte aux pralines, les coussins et les bugnes.
29
Ensuite dirigeons -nous vers le parc de la Tête d 'Or, un véritable havre de paix au coeur de la ville.
30
Le parc offre de nombreuses activités pour tous les goûts.
31
Vous pouvez louer un vélo.
32
You can do a pédalo on the lake, do a tour on the boat, or simply you get on the land.
33
The park also abrite a zoo where you can see a large variety of animals.
34
There are pelicans,
35
C 'est une excellente occasion pour les familles de passer du temps ensemble.
36
Regarde, c 'est un zèbre, il est magnifique.
37
Tu as raison, quelle beauté.
38
Then, we do a little shopping at the commercial center of La Pardieu.
39
La Pardieu, it's 280 shops, a cinema, restaurants and cultural events.
40
The tour de
41
La Pardieu, In City and Le Crayon.
42
Then we take the metro to the place Belcour.
43
The place Belcour is a place of meeting and of promenade very appreciated by the Lyonnais and tourists.
44
Au centre de la place, on trouve une statue équestre de Louis XIV.
45
C 'est une des plus grandes places d 'Europe.
46
Sur le chemin de l 'hôtel, nous passons par la place d 'Etero et sa fameuse fontaine Bartholdi.
47
Le soir, nous allons goûter aux spécialités lyonnaises dans un bouchon, rue des Marronniers.
48
Salad Ionaise, quenelle au brochet, saucisses briochées.
49
Plus tard, nous allons prendre un verre dans un péniche bar.
50
Lyon, c 'est aussi la ville des Lumières.
51
Lorsque la nuit tombe, la ville s 'illumine et offre un spectacle féerique
52
L 'histoire et la modernité se mêlent pour créer une ambiance unique
53
On se laisse envoûter par les lumières qui se reflètent dans les eaux du Rhône et de la Saône
54
Hotel Dieu est magnifiquement éclairé, créant une atmosphère magique.
55
Alors que les plus jeunes terminent la nuit dans une boîte de nuit branchée de lions,
56
Nous rentrons nous coucher Conquis par cette ville aux mille visages Lyon est une ville inoubliable Nous reviendrons
57
Au revoir et merci Thank you.

アプリをダウンロード

流暢に話すために必要なすべて

AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
FOR YOU

おすすめ動画

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このスピーキングレッスンは、動画「Une journée à LYON」を教材にしています。 この動画には、シャドーイング用の文が57文、単語が668語あります。 音声の長さは9:12です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約73語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は39%だけなので、語彙は難しめです。

この動画の重要語彙

動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
pour 動詞/poɹ/注ぐ
mill 名詞/mɪl/粉砕機, ミル
summit 名詞/ˈsʌmɪt/頂上, 頂
rue 名詞/ɹu/ヘンルーダ, 芸香
architecture 名詞/ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/建築, 建築学
occasion 名詞/əˈkeɪ̯ʒən/場合, 機会
regard 名詞/ɹɪˈɡɑːd/尊重
lover 名詞/ˈlʌvɚ/恋人, 愛人
brick 名詞/ˈbɹɪk/煉瓦
lion 名詞/ˈlaɪən/ライオン, 獅子
cinema 名詞/ˈsɪn.ə.mə/映画館
mysterious 形容詞/mɪˈstɪɹi.əs/神秘的な, ミステリアスな
salad 名詞/ˈsæl.əd/サラダ
statue 名詞/ˈstæt͡ʃu/像, 彫像
medieval 形容詞/mɪdˈi.vəl/中世の

注意したい発音

  • 「sh」と「zh」の音: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, brioche /bɹiːˈaʃ/
  • 長い単語(アクセントの位置に注意): architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/

日本語話者が苦手な音:

  • /r/ と /l/ の区別 — /l/ は舌先を歯茎につけ、/r/ はどこにもつけない: praline /ˈpɹeɪˌlin/, reflexive /ɹɪˈflɛksɪv/
  • /v/ — /b/ にならないように、上の歯を下唇に当てる: lover /ˈlʌvɚ/, medieval /mɪdˈi.vəl/, vers /vɝs/, visage /ˈvɪz.ɪd͡ʒ/, reflexive /ɹɪˈflɛksɪv/
  • /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: cafe /ˌkæˈfeɪ/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, ficelle /fiˈsɛl/, reflexive /ɹɪˈflɛksɪv/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。pour, mill, summitなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →