Практика Shadowing: Une journée à LYON (France) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

57 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Lyon, la ville aux mille visages Bienvenue à Lyon,
2
la troisième plus grande ville de France.
3
Lyon est situé en Rhône -Alpes, dans le sud -est de la France.
4
Lyon est traversé par deux grands fleuves.
5
le Rhône et la Saône Une promenade le long des quais permet d 'admirer de superbes vues de la ville
6
Lyon offre à ses habitants de nombreux ponts historiques Passerelle du Palais de
7
Justice et Pont Bonaparte Pont de l 'Université
8
Passerelle Saint -Georges
9
Lyon est une ville d 'art, d 'histoire et de gastronomie.
10
Commençons notre visite par le Vieux Lyon, un quartier classé au patrimoine mondial of the UNESCO.
11
These rues pavées, these mysterious tables and these houses
12
Renaissance transport us into the past.
13
Like it is nice to walk in these medieval rues.
14
Ici, se trouve le célèbre théâtre de Guignol, et à droite, la montée de Gourguillon.
15
Oh, c 'est magnifique !
16
Ces bâtiments sont si vieux, et si bien préservés.
17
Oui, c 'est incroyable.
18
J 'adore l 'architecture.
19
Ensuite, we take the funicular to Fourvière, also called the ficelle.
20
At the summit of the hill, we visit the sumptuous basilic
21
Notre Dame de Fourvière.
22
a magnificent religious building at the end of the 19th century the chapel,
23
the brick arches, the mosaics.
24
At the summit of the colline, nous découvrons une vue panoramique sur la ville et ses environs.
25
We descend on ensuite les nombreuses marches vers le quartier Saint -Jean.
26
We do a pause at the terrace of a cafe for us to get rid of it with a fresh period.
27
We do not want to stop in a pâtisserie Here are the most famous desserts lyonnais les plus fameux,
28
la brioche aux pralines, la tarte aux pralines, les coussins et les bugnes.
29
Ensuite dirigeons -nous vers le parc de la Tête d 'Or, un véritable havre de paix au coeur de la ville.
30
Le parc offre de nombreuses activités pour tous les goûts.
31
Vous pouvez louer un vélo.
32
You can do a pédalo on the lake, do a tour on the boat, or simply you get on the land.
33
The park also abrite a zoo where you can see a large variety of animals.
34
There are pelicans,
35
C 'est une excellente occasion pour les familles de passer du temps ensemble.
36
Regarde, c 'est un zèbre, il est magnifique.
37
Tu as raison, quelle beauté.
38
Then, we do a little shopping at the commercial center of La Pardieu.
39
La Pardieu, it's 280 shops, a cinema, restaurants and cultural events.
40
The tour de
41
La Pardieu, In City and Le Crayon.
42
Then we take the metro to the place Belcour.
43
The place Belcour is a place of meeting and of promenade very appreciated by the Lyonnais and tourists.
44
Au centre de la place, on trouve une statue équestre de Louis XIV.
45
C 'est une des plus grandes places d 'Europe.
46
Sur le chemin de l 'hôtel, nous passons par la place d 'Etero et sa fameuse fontaine Bartholdi.
47
Le soir, nous allons goûter aux spécialités lyonnaises dans un bouchon, rue des Marronniers.
48
Salad Ionaise, quenelle au brochet, saucisses briochées.
49
Plus tard, nous allons prendre un verre dans un péniche bar.
50
Lyon, c 'est aussi la ville des Lumières.
51
Lorsque la nuit tombe, la ville s 'illumine et offre un spectacle féerique
52
L 'histoire et la modernité se mêlent pour créer une ambiance unique
53
On se laisse envoûter par les lumières qui se reflètent dans les eaux du Rhône et de la Saône
54
Hotel Dieu est magnifiquement éclairé, créant une atmosphère magique.
55
Alors que les plus jeunes terminent la nuit dans une boîte de nuit branchée de lions,
56
Nous rentrons nous coucher Conquis par cette ville aux mille visages Lyon est une ville inoubliable Nous reviendrons
57
Au revoir et merci Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Une journée à LYON». В этом видео 57 предложений и 668 слов для шедоуинга. Речь длится 9:12. Говорящий говорит медленно, около 73 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 39% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
pour глагол/poɹ/лить, налива́ть
mill существительное/mɪl/ме́льница, дроби́лка
summit существительное/ˈsʌmɪt/пик, верши́на
rue существительное/ɹu/ру́та
architecture существительное/ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/архитекту́ра, зо́дчество
occasion существительное/əˈkeɪ̯ʒən/слу́чай
regard существительное/ɹɪˈɡɑːd/внима́ние, забо́та
lover существительное/ˈlʌvɚ/любо́вник, любо́вница
brick существительное/ˈbɹɪk/кирпи́ч
lion существительное/ˈlaɪən/лев, льви́ца
cinema существительное/ˈsɪn.ə.mə/кинотеа́тр, кино́
mysterious прилагательное/mɪˈstɪɹi.əs/таи́нственный, зага́дочный
salad существительное/ˈsæl.əd/сала́т
statue существительное/ˈstæt͡ʃu/ста́туя, извая́ние
medieval прилагательное/mɪdˈi.vəl/средневеко́вый

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, brioche /bɹiːˈaʃ/
  • Длинные слова — следите за ударением: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: regard /ɹɪˈɡɑːd/, salad /ˈsæl.əd/, pause /pɔːz/, lend /ˈlɛnd/, descend /dəˈsɛnd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pour, mill, summit.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →