Практика Shadowing: Une journée à LYON (France) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Une journée à LYON». В этом видео 57 предложений и 668 слов для шедоуинга. Речь длится 9:12. Говорящий говорит медленно, около 73 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 39% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
| mill существительное | /mɪl/ | ме́льница, дроби́лка |
| summit существительное | /ˈsʌmɪt/ | пик, верши́на |
| rue существительное | /ɹu/ | ру́та |
| architecture существительное | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | архитекту́ра, зо́дчество |
| occasion существительное | /əˈkeɪ̯ʒən/ | слу́чай |
| regard существительное | /ɹɪˈɡɑːd/ | внима́ние, забо́та |
| lover существительное | /ˈlʌvɚ/ | любо́вник, любо́вница |
| brick существительное | /ˈbɹɪk/ | кирпи́ч |
| lion существительное | /ˈlaɪən/ | лев, льви́ца |
| cinema существительное | /ˈsɪn.ə.mə/ | кинотеа́тр, кино́ |
| mysterious прилагательное | /mɪˈstɪɹi.əs/ | таи́нственный, зага́дочный |
| salad существительное | /ˈsæl.əd/ | сала́т |
| statue существительное | /ˈstæt͡ʃu/ | ста́туя, извая́ние |
| medieval прилагательное | /mɪdˈi.vəl/ | средневеко́вый |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, brioche /bɹiːˈaʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: regard /ɹɪˈɡɑːd/, salad /ˈsæl.əd/, pause /pɔːz/, lend /ˈlɛnd/, descend /dəˈsɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pour, mill, summit.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![Journée à Paris [FRENCH VLOG w 🇫🇷 SUBS] Oldest pâtisserie in Paris, île de la Cité & St Michel](https://img.youtube.com/vi/fFjkKvpWRMk/mqdefault.jpg)










