Shadowing Practice: Une journée à LYON (France) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

57 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Lyon, la ville aux mille visages Bienvenue à Lyon,
2
la troisième plus grande ville de France.
3
Lyon est situé en Rhône -Alpes, dans le sud -est de la France.
4
Lyon est traversé par deux grands fleuves.
5
le Rhône et la Saône Une promenade le long des quais permet d 'admirer de superbes vues de la ville
6
Lyon offre à ses habitants de nombreux ponts historiques Passerelle du Palais de
7
Justice et Pont Bonaparte Pont de l 'Université
8
Passerelle Saint -Georges
9
Lyon est une ville d 'art, d 'histoire et de gastronomie.
10
Commençons notre visite par le Vieux Lyon, un quartier classé au patrimoine mondial of the UNESCO.
11
These rues pavées, these mysterious tables and these houses
12
Renaissance transport us into the past.
13
Like it is nice to walk in these medieval rues.
14
Ici, se trouve le célèbre théâtre de Guignol, et à droite, la montée de Gourguillon.
15
Oh, c 'est magnifique !
16
Ces bâtiments sont si vieux, et si bien préservés.
17
Oui, c 'est incroyable.
18
J 'adore l 'architecture.
19
Ensuite, we take the funicular to Fourvière, also called the ficelle.
20
At the summit of the hill, we visit the sumptuous basilic
21
Notre Dame de Fourvière.
22
a magnificent religious building at the end of the 19th century the chapel,
23
the brick arches, the mosaics.
24
At the summit of the colline, nous découvrons une vue panoramique sur la ville et ses environs.
25
We descend on ensuite les nombreuses marches vers le quartier Saint -Jean.
26
We do a pause at the terrace of a cafe for us to get rid of it with a fresh period.
27
We do not want to stop in a pâtisserie Here are the most famous desserts lyonnais les plus fameux,
28
la brioche aux pralines, la tarte aux pralines, les coussins et les bugnes.
29
Ensuite dirigeons -nous vers le parc de la Tête d 'Or, un véritable havre de paix au coeur de la ville.
30
Le parc offre de nombreuses activités pour tous les goûts.
31
Vous pouvez louer un vélo.
32
You can do a pédalo on the lake, do a tour on the boat, or simply you get on the land.
33
The park also abrite a zoo where you can see a large variety of animals.
34
There are pelicans,
35
C 'est une excellente occasion pour les familles de passer du temps ensemble.
36
Regarde, c 'est un zèbre, il est magnifique.
37
Tu as raison, quelle beauté.
38
Then, we do a little shopping at the commercial center of La Pardieu.
39
La Pardieu, it's 280 shops, a cinema, restaurants and cultural events.
40
The tour de
41
La Pardieu, In City and Le Crayon.
42
Then we take the metro to the place Belcour.
43
The place Belcour is a place of meeting and of promenade very appreciated by the Lyonnais and tourists.
44
Au centre de la place, on trouve une statue équestre de Louis XIV.
45
C 'est une des plus grandes places d 'Europe.
46
Sur le chemin de l 'hôtel, nous passons par la place d 'Etero et sa fameuse fontaine Bartholdi.
47
Le soir, nous allons goûter aux spécialités lyonnaises dans un bouchon, rue des Marronniers.
48
Salad Ionaise, quenelle au brochet, saucisses briochées.
49
Plus tard, nous allons prendre un verre dans un péniche bar.
50
Lyon, c 'est aussi la ville des Lumières.
51
Lorsque la nuit tombe, la ville s 'illumine et offre un spectacle féerique
52
L 'histoire et la modernité se mêlent pour créer une ambiance unique
53
On se laisse envoûter par les lumières qui se reflètent dans les eaux du Rhône et de la Saône
54
Hotel Dieu est magnifiquement éclairé, créant une atmosphère magique.
55
Alors que les plus jeunes terminent la nuit dans une boîte de nuit branchée de lions,
56
Nous rentrons nous coucher Conquis par cette ville aux mille visages Lyon est une ville inoubliable Nous reviendrons
57
Au revoir et merci Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Une journée à LYON”. Este vídeo tiene 57 frases y 668 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:12. El hablante habla despacio, unas 73 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 39 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
pour verbo/poɹ/escanciar, echar
mill sustantivo/mɪl/molino
summit sustantivo/ˈsʌmɪt/cima, cumbre
rue sustantivo/ɹu/ruda
architecture sustantivo/ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/arquitectura
occasion sustantivo/əˈkeɪ̯ʒən/ocasión
regard sustantivo/ɹɪˈɡɑːd/miramiento, reguardo
lover sustantivo/ˈlʌvɚ/amante, enamorado
brick sustantivo/ˈbɹɪk/ladrillo, tabique
lion sustantivo/ˈlaɪən/león
cinema sustantivo/ˈsɪn.ə.mə/cine, cinematógrafo
mysterious adjetivo/mɪˈstɪɹi.əs/misterioso
salad sustantivo/ˈsæl.əd/ensalada
statue sustantivo/ˈstæt͡ʃu/estatua
medieval adjetivo/mɪdˈi.vəl/medieval

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, brioche /bɹiːˈaʃ/
  • Palabras largas — cuida el acento: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: statue /ˈstæt͡ʃu/, spectacle /ˈspɛktəkl̩/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: lover /ˈlʌvɚ/, medieval /mɪdˈi.vəl/, vers /vɝs/, visage /ˈvɪz.ɪd͡ʒ/, reflexive /ɹɪˈflɛksɪv/
  • /z/ — sonora, no /s/: pause /pɔːz/, dessert /dɪˈzɝt/, mosaic /moʊˈzeɪ.ɪk/, visage /ˈvɪz.ɪd͡ʒ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pour, mill, summit.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →