Pratique du Shadowing: Une journée à LYON (France) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Une journée à LYON ». Cette vidéo contient 57 phrases et 668 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:12. Le locuteur parle lentement, environ 73 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 39 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pour verbe | /poɹ/ | verser |
| mill nom | /mɪl/ | moulin |
| summit nom | /ˈsʌmɪt/ | sommet |
| rue nom | /ɹu/ | rue |
| architecture nom | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | architecture |
| occasion nom | /əˈkeɪ̯ʒən/ | occasion |
| lover nom | /ˈlʌvɚ/ | amoureux, amoureuse |
| brick nom | /ˈbɹɪk/ | brique |
| lion nom | /ˈlaɪən/ | lion, lionne |
| cinema nom | /ˈsɪn.ə.mə/ | cinéma |
| mysterious adjectif | /mɪˈstɪɹi.əs/ | mystérieux |
| salad nom | /ˈsæl.əd/ | salade |
| statue nom | /ˈstæt͡ʃu/ | statue |
| medieval adjectif | /mɪdˈi.vəl/ | médiéval, moyenâgeux |
| tent nom | /tɛnt/ | tente, guitoune |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, brioche /bɹiːˈaʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, statue /ˈstæt͡ʃu/, chapel /ˈt͡ʃæp.əl/, arch /ɑɹt͡ʃ/, niche /nɪt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pour /poɹ/, grande /ˈɡɹɑndeɪ/, rue /ɹu/, regard /ɹɪˈɡɑːd/, brick /ˈbɹɪk/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pour, mill, summit.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
![Journée à Paris [FRENCH VLOG w 🇫🇷 SUBS] Oldest pâtisserie in Paris, île de la Cité & St Michel](https://img.youtube.com/vi/fFjkKvpWRMk/mqdefault.jpg)










