쉐도잉 연습: How Emily Dickinson Writes A Poem - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

98 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Tell all the truth, but tell it slant.
2
Success in circuit lies, too bright for our infirm delight, the truth's superb surprise.
3
As lightning to the children eased with explanation kind, the truth must dazzle gradually or every man be blind.
4
Of all the poems of Emily Dickinson, it's a little funny that this one feels so direct.
5
Dickinson is known for work that's full of ambiguity, odd manipulations in meter and rhyme, images that seem mysterious and sometimes out of place.
6
It's poetry brimming with slant truth, in other words.
7
Poetry that puts into practice the very philosophy that's seemingly laid out here in perfect meter and matching rhymes.
8
It strikes me as odd that the poem which best describes this philosophy is one in which she abandons it.
9
On first read it appears that Dickinson is so intent on getting her point across that she repeats it four times.
10
First in line one, the most naked assertion, she implores tell the whole truth but tell it indirectly.
11
Then in line two she says this another way, success in telling the truth lies in a circuitous journey, not a direct one.
12
In lines three and four she describes the failure of that direct approach.
13
The surprise of direct truth is too bright for our weak and unstable capacity for delight.
14
It will, in other words, short -circuit us.
15
And finally, in lines 5 through 8, she hammers home the point again using lightning as a metaphor.
16
The apprehension of truth must be gradual, she says, like a parent's explanation of lightning to children rather than the lightning itself which,
17
if looked at directly, would blind the viewer.
18
After these four phrasings, the meaning could not be more clear.
19
The truth is something worth telling the world, but it can't be presented head -on.
20
It must come at an oblique angle if the writer hopes to have any chance at success.
21
Hey everybody, thank you so much for watching.
22
I really appreciate it.
23
You know what?
24
It can't be that simple.
25
Emily Dickinson always has something hiding up her sleeve.
26
Let's go back and read through it again.
27
Tell all the truth, but tell it slant.
28
Right away, in the first line, the one that seems the most overt, Dickinson plants a seedling of ambiguity.
29
It's here.
30
The word all.
31
Does it refer to all the truth, as in the whole truth, as we said before?
32
Or all the people, as in tell everyone the truth?
33
It's a small bit of uncertainty, but it opens up a crack in the poem that foreshadows things to come.
34
Success in circuit lies.
35
Things get wobblier in the second line.
36
In a poem about truth, the word Lie sticks out like a sore thumb.
37
The sentence invites us to read it as reside or be found.
38
Success resides in circuitousness.
39
But as Professor Ashby Crowder points out, the speaker doesn't seem to realize that she actually says circuit lies to,
40
the line in effect containing its own contradiction.
41
Circuit is an important image in Dickinson's work, often contrasted with circumference, where circuit means life as we know it,
42
and circumference is the outer limit of experience, the tenuous, often frightening boundary between what human beings can understand and infinity,
43
or truth with a capital T.
44
Dickinson has a deeply ambivalent relationship with circumference, at times expressing that it's safer to remain within one circuit,
45
at other times proclaiming, my business is circumference, as she once did in a letter.
46
Here, amazingly, she manages to condense that ambivalence into just four words without losing any of its complexity.
47
Too bright for our infirm delight, the truth's superb surprise.
48
The immediate thing you notice is that the sentence is flipped around so that the final word can be surprise.
49
The truth is a surprise, Dickinson says, one that is too bright for our delight,
50
literally de -light, an emotion that is inherently weak and feeble, she contends.
51
It's about now when things start to fall off the rails a little bit, because if truth is a surprise,
52
a word that originally meant an attack without warning, a surprise too bright for us,
53
how can anyone grab hold of it in the first place to repackage it in a slant or circuitous way?
54
The word surprise at the end of this phrase almost starts to feel ominous,
55
like you've gone back into the poem only to find as lightning to the children eased with explanation kind.
56
The truth must dazzle gradually or every man be blind.
57
Now that we're looking at this poem with some suspicion, it's easier to see the problems in the metaphor Dickinson picks to elucidate her earlier statements.
58
She equates telling slant truth to adults easing children about lightning.
59
Except it's not the children who are eased here.
60
According to this slightly confusing grammar, it's the lightning.
61
Does an explanation, however kind, actually ease the force of lightning?
62
It strikes me that children equipped with feeble emotions facing a surprise attack from something that's
63
so bright it will blind them have good reason to be scared.
64
All a kind explanation can do, as Professor Gary Lee's Stoneham notes, is offer a comforting but preposterous fiction.
65
A realization that's brought home in the phrase dazzle gradually, which sounds great with its assonance but is ultimately oxymoronic.
66
Things can't dazzle gradually.
67
When something dazzles like lightning, it happens all at once.
68
So where are we left after this?
69
Somewhere between the blindness of not ever being able to see the truth and the blindness of actually seeing it.
70
This I think is where Dickinson wanted to get us all along.
71
She essentially wrote a poem that subverts itself.
72
This is not direct like it appears to be.
73
She knew all too well that a kind explanation of her philosophy just wouldn't work.
74
The poem had to be the philosophy.
75
That feeling of the text being destabilized from within, oscillating from meaning to the negation of that meaning.
76
That's Dickinson showing you the lightning.
77
That's Dickinson stepping out onto the circumference, glimpsing some truth in the unstable place where language fails.
78
And it's dazzling.
79
Hey everybody, thank you so much for watching.
80
This is really the end this time.
81
Or is it?
82
Yeah, it is.
83
This episode was brought to you by Skillshare, an online learning community for creators with more than 18 ,000 classes
84
and everything from graphic design and film editing to finance and IT security.
85
You know, when I learned
86
Photoshop, I learned it through a mishmash of disconnected YouTube videos, and the process would have gone a lot faster
87
if there was a class dedicated to teaching me everything about that program in a systematic way.
88
Learning new skills is really valuable to me because whenever I learn a new skill,
89
it's like a bunch of new ideas are suddenly unlocked in my head.
90
I think, what can I do with this?
91
And that always helps me with writer's block.
92
A premium membership begins around $10 a month for unlimited access to all courses,
93
but the first 500 people to sign up using the link in the description get their first two months for free.
94
In those two months, you could easily learn the skills you need to start a new hobby or business.
95
More importantly, the skills you learn will help give you ideas for what that business or art project could be.
96
Try it out.
97
Thanks, guys.
98
I'll see you next time.

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기

같은 채널

FOR YOU

추천 영상

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 말하기 레슨은 영상 “How Emily Dickinson Writes A Poem”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: truth, Dickinson, lightning, surprise, poem. 이 영상에는 섀도잉할 문장 53개와 단어 1254개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 7:36입니다. 화자는 분당 약 165단어로, 일상 대화에 가까운 자연스러운 속도로 말합니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 79%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에 나오는 익혀 둘 만한 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
lightning 명사/ˈlaɪt.nɪŋ/번개, 벼락
poem 명사/ˈpoʊ.əm/시, 시가
explanation 명사/ˌɛkspləˈneɪʃən/설명
skill 명사/skɪl/기술, 스킬
gradually 부사/ˈɡɹæd͡ʒuəli/점점, 점차
delight 명사/dəˈlaɪt/기쁨, 즐거움
metaphor 명사/ˈmɛt.ə.fɚ/비유, 은유
poetry 명사/ˈpoʊ.ə.tɹi/시, 시가
phrase 명사/ˈfɹeɪ̯z/어구, 구
emotion 명사/ɪˈməʊ.ʃən/감정
hammer 명사/ˈhæmɚ/망치, 마치
meter 명사/ˈmitəɹ/계량기
reside 동사/ɹɪˈzaɪd/살다, 거주하다
rhyme 명사/ɹaɪm/운
membership 명사회원, 멤버십

영상에 나오는 구동사

단어뜻
go back 동사돌아가다
point out 동사가리키다

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점is known · can't be presented · be found
관계절 who / which + 절 — 사람이나 사물에 대한 추가 정보one that is · children who are

주의할 발음

화자는 can't, doesn't, I'll 같은 축약형과 약화된 형태를 8번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • “sh”와 “zh” 소리: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, fiction /ˈfɪkʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
  • 긴 단어 — 강세 위치에 주의: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: metaphor /ˈmɛt.ə.fɚ/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, refer /ɹɪˈfɜː/, fiction /ˈfɪkʃən/, comfort /ˈkʌm.fət/
  • /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: invite /ɪnˈvaɪt/, sleeve /sliv/, viewer /ˈvju.ɚ/, ambivalence /æmˈbɪvələns/, ambivalent /æmˈbɪv.ə.lənt/
  • /z/ — ㅈ이 아니라 성대를 울리는 /s/: ease /iz/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, reside /ɹɪˈzaɪd/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, confuse /kənˈfjuːz/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 0.75배속으로 한 문장씩 섀도잉을 시작하고, 익숙해지면 보통 속도로 돌아갑니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, lightning, poem, explanation 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →