Prática de Shadowing: How Emily Dickinson Writes A Poem - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “How Emily Dickinson Writes A Poem”. As palavras que mais se repetem: truth, Dickinson, lightning, surprise, poem. Este vídeo tem 53 frases e 1254 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:36. O falante fala em ritmo natural, cerca de 165 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| lightning substantivo | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | relâmpago |
| poem substantivo | /ˈpoʊ.əm/ | poema, poesia |
| circuit substantivo | /ˈsɝ.kɪt/ | circuito, volta |
| explanation substantivo | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | explicação, explanação |
| ease verbo | /iz/ | aliviar |
| skill substantivo | /skɪl/ | habilidade, talento |
| gradually advérbio | /ˈɡɹæd͡ʒuəli/ | gradualmente, pouco a pouco |
| delight substantivo | /dəˈlaɪt/ | deleite |
| metaphor substantivo | /ˈmɛt.ə.fɚ/ | metáfora |
| poetry substantivo | /ˈpoʊ.ə.tɹi/ | poesia |
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| hammer substantivo | /ˈhæmɚ/ | martelo |
| meter substantivo | /ˈmitəɹ/ | contador |
| superb adjetivo | /suˈpɝb/ | soberbo, extraordinário |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| fall off verbo | cair |
| go back verbo | voltar |
| point out verbo | apontar |
| sign up verbo | subscrever |
| stick out verbo | sobressair |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is known · can't be presented · be found |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | one that is · children who are |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como can't, doesn't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, fiction /ˈfɪkʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: circuit /ˈsɝ.kɪt/, delight /dəˈlaɪt/, superb /suˈpɝb/, reside /ɹɪˈzaɪd/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: skill /skɪl/, unstable /ʌnˈsteɪ.bəl/, rail /ɹeɪ(ə)l/, angle /ˈæŋ.ɡəl/, gradual /ˈɡɹæd͡ʒuəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hammer /ˈhæmɚ/, hobby /ˈhɑ.bi/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/, apprehension /æp.ɹiˈhɛn.ʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lightning, poem, circuit.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













