쉐도잉 연습: How to Argue in French (A2 | Conversations for Advanced Beginners) - YouTube로 영어 말하기 배우기

A2
Hello friends and welcome to another video of Easy French.
⏸ 일시 정지
194 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Hello friends and welcome to another video of Easy French.
2
Today...
3
Wait, wait, wait.
4
Why is it you start?
5
Because it's the intro?
6
Yes, but why you?
7
That's a good question.
8
Why you, Axel?
9
Because it's me who says hello in the first place,
10
and it's me who's the microphone.
11
But I also want to say hello.
12
Eh bien, say hello.
13
Hello everyone!
14
But it's weird, she says hello just after you.
15
Is this so bad?
16
Well, it's bad.
17
The intro is wrong, we're going to lose all our subscribers and get to the job.
18
We're going to start?
19
Ok, it's only the 15th time.
20
Ok, so we're going to go.
21
Everyone ready?
22
3, 2, 1...
23
Bonjour everyone!
24
Perfect!
25
Not at all.
26
I found it very professional.
27
No, it's really amateur.
28
Well, today we learn how to discuss French.
29
And it can be very useful.
30
Especially with you.
31
Pardon?
32
No, I didn't think I was a voice.
33
To express his anger, we can say I'm not happy or,
34
in feminine, I'm not happy.
35
It's simple, clear and a little dramatic.
36
We can also say It's an energy It's a mad or,
37
in a more intense way,
38
It's a me met out of me.
39
And in familiar French, we can also hear It's so sad.
40
For example, The bus is in retard, it's so sad.
41
My neighbor sings at 3 hours in the morning, it's so sad.
42
Someone has eaten my croissant, it's so sad.
43
Axel, you saw my croissant?
44
What croissant?
45
The croissant that I just bought.
46
It was just here.
47
The croissant that was there?
48
No, I didn't see anything.
49
Axel, you have a beer on my mouth.
50
Beer?
51
But finally, what a story!
52
It's a gloss!
53
You gloss?
54
You gloss?
55
You gloss?
56
It's very popular in Paris at this moment.
57
I don't believe you.
58
And I'm really not happy.
59
You exaggerate.
60
I don't touch anything.
61
I don't exaggerate.
62
Tell me the truth.
63
You ate my croissant?
64
No. You're sure?
65
I could have a little taste.
66
I was sure.
67
You ate it.
68
Maybe I ate it.
69
But it was delicious.
70
It was a very good choice.
71
Axel, I'm really angry.
72
I'm not happy.
73
I'm not happy.
74
I'm not happy.
75
I'm not happy.
76
It's really angry.
77
I'm really angry.
78
I don't believe you.
79
Tell me the truth.
80
I've never done anything.
81
I've never seen anything.
82
When we fight, we have to...
83
What do you do, then?
84
I continue the video, but we need to talk about the conversation course.
85
Yes, it's true, you're right.
86
So, if you want to practice your French French,
87
we invite you to join our conversation course.
88
Several times per week,
89
we give a rendezvous to members of the Easy French community on Zoom to discuss the daily topics and sometimes the culture.
90
We envoie the subject and a important vocabulary to advance
91
so that those who want to prepare them can do it and be at a time to discuss the subject.
92
For example, in this moment,
93
the jeudi, we work on the poesie,
94
so I envoie the poem to advance with a list of difficult words and their translations.
95
And during the course, we discuss the poem and we train to read to the voice-out to work the pronunciation.
96
And if they want to join us...
97
Ah yes, if you want to join us,
98
become a member of the conversation Mumbleship by the link easy-french.org.
99
The link is in the description.
100
When someone is angry against you,
101
you can say ''It's not my fault'' description.
102
Quand quelqu'un est fâché contre vous,
103
vous pouvez dire « ce n'est pas de ma faute » ou « je n'ai pas fait exprès ».
104
C'est une phrase très utilisée par les Français,
105
par les enfants, comme par les adultes.
106
On peut aussi dire « non,
107
je n'ai rien fait ».
108
Mais souvent, quand une personne dit ça, It's something she did!
109
Helen, why did my phone break?
110
I don't know.
111
Ah yes!
112
Oh, he's broken!
113
It was normal for two minutes.
114
Ah, yes?
115
And now the lid is broken.
116
It's really strange, this story.
117
Why do you don't look at me?
118
Do you think?
119
Non, je n'ai rien fait.
120
Tu as fait quelque chose ?
121
Je n'ai rien fait.
122
Tu es sûr ?
123
Tu ne me mens pas ?
124
Je ne te supporte plus.
125
À vous.
126
C'est ma faute.
127
Ce n'est pas de ma faute.
128
In France, the wrong way is a national sport.
129
We say that someone is wrong when there is no doubt about the fact that he or she is lying,
130
but that he continues to lie.
131
Judith, you still forgot the subtitles for the last video.
132
No, I never forgot anything.
133
I never forget anything.
134
Where are they?
135
In my heart.
136
You're mocking me?
137
No, they're in my heart.
138
It's poetic.
139
It's not poetic, it's a problem.
140
You exaggerate.
141
Calm down, this is not the end of the world.
142
I'm very calm.
143
I've never been so calm.
144
You're crying.
145
Yes, I cry.
146
I'm always supposed to remind you everything you need to do.
147
That's not true.
148
Stop!
149
And the time you forgot the camera for the video?
150
You're in a way of inventing everything.
151
Well, let's talk about the subtitles and we'll talk more.
152
Calm down. But I'm very calm.
153
This is not the end of the world.
154
Calme-toi !
155
Mais je suis très calme.
156
Ce n'est pas la fin du monde.
157
Bref, n'en parlons plus.
158
Parfois, après une dispute, il faut s'excuser.
159
Pour s'excuser, on peut dire pardon ou je suis désolé.
160
On can also say you're right.
161
Even if it's very difficult,
162
especially for the French, it allows you to finish a dispute.
163
You can say that I broke your phone?
164
Yes, sorry for your phone accident.
165
Helen!
166
Sorry for your phone.
167
It's hard to say.
168
But it's useful.
169
Yes, you're right.
170
I'm really sorry.
171
I accept your excuses.
172
And I forgive you.
173
Can you excuse me?
174
Pardon.
175
Je suis désolé.
176
Je suis vraiment désolé.
177
Merci pour tes excuses.
178
Je te pardonne.
179
Bah, Judith, mais où est passée Hélène ?
180
Elle est partie, Axel.
181
Elle est encore très vexée.
182
Elle n'a pas digéré cette histoire de croissant.
183
Ah, it's a bad thing.
184
I had to buy one for me to forgive.
185
Well, you give it the next time.
186
Okay, it's a bad thing.
187
In any case, you've learned to talk to you in French.
188
If this video has liked it,
189
don't hesitate to like it,
190
leave a comment and say goodbye.
191
No, Axel, we say goodbye.
192
Ok, good.
193
See you next week?
194
See you next week!

앱 다운로드

당신이 말하는 모든 문장을 AI가 채점

스캔하여 다운로드
스캔하여 다운로드
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

인기 동영상

이 수업에 대해

이 수업에서는 프랑스어로 논쟁하는 방법을 배우게 됩니다. 프랑스어 대화에서 감정을 표현하는 기술을 익히는 것은 대화의 풍부함을 더해주며, 친구들 사이에서 또는 일상적인 상황에서도 유용합니다. 이번 영상에서는 불만이나 실망을 표현하는 여러 가지 방법을 소개합니다. 다양한 표현을 통해 자신의 감정을 보다 효과적으로 전달할 수 있을 것입니다.

주요 어휘 및 표현

  • Je ne suis pas heureux/heureuse (나는 행복하지 않다)
  • C'est une énergie (그것은 에너지다)
  • C'est déprimant (그것은 우울하다)
  • C'est tellement triste (정말 슬프다)
  • Le bus est en retard (버스가 지각했다)
  • Mon voisin chante à 3 heures du matin (내 이웃이 새벽 3시에 노래한다)
  • Quelqu'un a mangé mon croissant (누군가 내 크루아상을 먹었다)

연습 팁

이 영상의 속도와 톤에 맞춰 쉐도잉 연습을 하세요. 프랑스어는 감정 표현이 다양하므로, 인토네이션을 주의 깊게 듣고 따라 해보세요. 처음에는 영상의 속도가 빠르게 느껴질 수 있지만, 반복해서 들으며 따라 하는 것이 중요합니다. 이때 구어체 표현을 사용하여 더욱 자연스럽게 발음할 수 있도록 연습하세요. shadowspeak와 같은 쉐도잉 사이트를 활용하거나 유튜브 영어 공부에서 다양한 프랑스어 콘텐츠를 찾아 연습해 보세요. 이렇게 하면 IELTS 스피킹에도 도움이 될 것입니다. 따라서 영상의 각 문장을 조각내어 나만의 목소리로 따라해보세요. 평균적인 속도로 반복 연습하면서 필요한 감정이 잘 드러나는지 체크하는 것도 좋습니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

☕ 커피 한 잔 사주기