ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: How to Argue in French (A2 | Conversations for Advanced Beginners)
A2
Hello friends and welcome to another video of Easy French.
194 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello friends and welcome to another video of Easy French.
2
Today...
3
Wait, wait, wait.
4
Why is it you start?
5
Because it's the intro?
6
Yes, but why you?
7
That's a good question.
8
Why you, Axel?
9
Because it's me who says hello in the first place,
10
and it's me who's the microphone.
11
But I also want to say hello.
12
Eh bien, say hello.
13
Hello everyone!
14
But it's weird, she says hello just after you.
15
Is this so bad?
16
Well, it's bad.
17
The intro is wrong, we're going to lose all our subscribers and get to the job.
18
We're going to start?
19
Ok, it's only the 15th time.
20
Ok, so we're going to go.
21
Everyone ready?
22
3, 2, 1...
23
Bonjour everyone!
24
Perfect!
25
Not at all.
26
I found it very professional.
27
No, it's really amateur.
28
Well, today we learn how to discuss French.
29
And it can be very useful.
30
Especially with you.
31
Pardon?
32
No, I didn't think I was a voice.
33
To express his anger, we can say I'm not happy or,
34
in feminine, I'm not happy.
35
It's simple, clear and a little dramatic.
36
We can also say It's an energy It's a mad or,
37
in a more intense way,
38
It's a me met out of me.
39
And in familiar French, we can also hear It's so sad.
40
For example, The bus is in retard, it's so sad.
41
My neighbor sings at 3 hours in the morning, it's so sad.
42
Someone has eaten my croissant, it's so sad.
43
Axel, you saw my croissant?
44
What croissant?
45
The croissant that I just bought.
46
It was just here.
47
The croissant that was there?
48
No, I didn't see anything.
49
Axel, you have a beer on my mouth.
50
Beer?
51
But finally, what a story!
52
It's a gloss!
53
You gloss?
54
You gloss?
55
You gloss?
56
It's very popular in Paris at this moment.
57
I don't believe you.
58
And I'm really not happy.
59
You exaggerate.
60
I don't touch anything.
61
I don't exaggerate.
62
Tell me the truth.
63
You ate my croissant?
64
No. You're sure?
65
I could have a little taste.
66
I was sure.
67
You ate it.
68
Maybe I ate it.
69
But it was delicious.
70
It was a very good choice.
71
Axel, I'm really angry.
72
I'm not happy.
73
I'm not happy.
74
I'm not happy.
75
I'm not happy.
76
It's really angry.
77
I'm really angry.
78
I don't believe you.
79
Tell me the truth.
80
I've never done anything.
81
I've never seen anything.
82
When we fight, we have to...
83
What do you do, then?
84
I continue the video, but we need to talk about the conversation course.
85
Yes, it's true, you're right.
86
So, if you want to practice your French French,
87
we invite you to join our conversation course.
88
Several times per week,
89
we give a rendezvous to members of the Easy French community on Zoom to discuss the daily topics and sometimes the culture.
90
We envoie the subject and a important vocabulary to advance
91
so that those who want to prepare them can do it and be at a time to discuss the subject.
92
For example, in this moment,
93
the jeudi, we work on the poesie,
94
so I envoie the poem to advance with a list of difficult words and their translations.
95
And during the course, we discuss the poem and we train to read to the voice-out to work the pronunciation.
96
And if they want to join us...
97
Ah yes, if you want to join us,
98
become a member of the conversation Mumbleship by the link easy-french.org.
99
The link is in the description.
100
When someone is angry against you,
101
you can say ''It's not my fault'' description.
102
Quand quelqu'un est fâché contre vous,
103
vous pouvez dire « ce n'est pas de ma faute » ou « je n'ai pas fait exprès ».
104
C'est une phrase très utilisée par les Français,
105
par les enfants, comme par les adultes.
106
On peut aussi dire « non,
107
je n'ai rien fait ».
108
Mais souvent, quand une personne dit ça, It's something she did!
109
Helen, why did my phone break?
110
I don't know.
111
Ah yes!
112
Oh, he's broken!
113
It was normal for two minutes.
114
Ah, yes?
115
And now the lid is broken.
116
It's really strange, this story.
117
Why do you don't look at me?
118
Do you think?
119
Non, je n'ai rien fait.
120
Tu as fait quelque chose ?
121
Je n'ai rien fait.
122
Tu es sûr ?
123
Tu ne me mens pas ?
124
Je ne te supporte plus.
125
À vous.
126
C'est ma faute.
127
Ce n'est pas de ma faute.
128
In France, the wrong way is a national sport.
129
We say that someone is wrong when there is no doubt about the fact that he or she is lying,
130
but that he continues to lie.
131
Judith, you still forgot the subtitles for the last video.
132
No, I never forgot anything.
133
I never forget anything.
134
Where are they?
135
In my heart.
136
You're mocking me?
137
No, they're in my heart.
138
It's poetic.
139
It's not poetic, it's a problem.
140
You exaggerate.
141
Calm down, this is not the end of the world.
142
I'm very calm.
143
I've never been so calm.
144
You're crying.
145
Yes, I cry.
146
I'm always supposed to remind you everything you need to do.
147
That's not true.
148
Stop!
149
And the time you forgot the camera for the video?
150
You're in a way of inventing everything.
151
Well, let's talk about the subtitles and we'll talk more.
152
Calm down. But I'm very calm.
153
This is not the end of the world.
154
Calme-toi !
155
Mais je suis très calme.
156
Ce n'est pas la fin du monde.
157
Bref, n'en parlons plus.
158
Parfois, après une dispute, il faut s'excuser.
159
Pour s'excuser, on peut dire pardon ou je suis désolé.
160
On can also say you're right.
161
Even if it's very difficult,
162
especially for the French, it allows you to finish a dispute.
163
You can say that I broke your phone?
164
Yes, sorry for your phone accident.
165
Helen!
166
Sorry for your phone.
167
It's hard to say.
168
But it's useful.
169
Yes, you're right.
170
I'm really sorry.
171
I accept your excuses.
172
And I forgive you.
173
Can you excuse me?
174
Pardon.
175
Je suis désolé.
176
Je suis vraiment désolé.
177
Merci pour tes excuses.
178
Je te pardonne.
179
Bah, Judith, mais où est passée Hélène ?
180
Elle est partie, Axel.
181
Elle est encore très vexée.
182
Elle n'a pas digéré cette histoire de croissant.
183
Ah, it's a bad thing.
184
I had to buy one for me to forgive.
185
Well, you give it the next time.
186
Okay, it's a bad thing.
187
In any case, you've learned to talk to you in French.
188
If this video has liked it,
189
don't hesitate to like it,
190
leave a comment and say goodbye.
191
No, Axel, we say goodbye.
192
Ok, good.
193
See you next week?
194
See you next week!
ดาวน์โหลดแอป
AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด
TRENDING
ยอดนิยม
บริบทและพื้นหลัง
ในวิดีโอนี้ เราได้เห็นการสนทนาที่เป็นธรรมชาติระหว่างผู้พูดสองคนที่แบ่งปันความคิดเห็นและวิธีการแสดงออกถึงอารมณ์ เช่น ความไม่พอใจหรือความเศร้าโศก แนวทางการสื่อสารในภาษาฝรั่งเศสนี้สามารถช่วยให้เกิดความเข้าใจที่ดีขึ้นในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะเมื่อเราเรียนรู้ที่จะใช้ภาษาในการแสดงออกอย่างชัดเจนและกระชับ
5 ประโยคสำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน
- Je ne suis pas content(e) - ฉันไม่พอใจ (สำหรับผู้หญิงใช้ "content" และ "contente" สำหรับผู้ชาย)
- C'est une énergie folle - นี่คือพลังงานที่บ้าบอ
- C'est tellement triste - มันน่าเศร้าจริงๆ
- Le bus est en retard - รถบัสมาสาย
- Mon voisin chante à 3 heures du matin - เพื่อนบ้านของฉันร้องเพลงตอนตี 3
คำแนะนำการฝึกพูดแบบขั้นตอน
เพื่อให้การเรียนรู้ภาษาอังกฤษของคุณมีประสิทธิภาพมากขึ้น เราขอแนะนำวิธีการ shadow speech หรือ shadowspeak ที่จะช่วยให้คุณฝึกพูดได้อย่างมั่นใจ นี่คือขั้นตอนที่คุณสามารถทำตามได้:
- เริ่มจากการฟังประโยคที่กล่าวในวิดีโออย่างละเอียด จดบันทึกประโยคที่สำคัญๆ ลงไป
- เมื่อคุณฟังเสร็จแล้ว ลองพูดตามวลีเหล่านั้นในขณะฟังเสียง เช่น "Je ne suis pas content(e)"
- ให้ความสำคัญกับการออกเสียงและน้ำเสียงที่ถูกต้อง รวมถึงจังหวะการพูด
- ทำซ้ำประมาณ 3-5 ครั้งเพื่อให้คุณเกิดความคุ้นเคย
- สุดท้ายให้ลองพูดประโยคเอง โดยไม่ต้องฟังซ้ำ เพื่อทดสอบความเข้าใจและความสามารถในการสื่อสารของคุณ
หากคุณฝึก ฝึกพูดภาษาอังกฤษ อย่างสม่ำเสมอจากแหล่งข้อมูลอย่าง เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป ที่มีคุณภาพ จะช่วยให้คุณพูดได้อย่างมั่นใจและคล่องแคล่วมากยิ่งขึ้น
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว
ShadowingEnglish ยังคงเปิดให้ใช้งาน ฟรี 100% ได้ด้วยการสนับสนุนจากคุณ ค่าใช้จ่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ AI นั้นสูงมาก — กาแฟของคุณช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้! 🙏