Shadowing Practice: How to Argue in French (A2 | Conversations for Advanced Beginners) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

194 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello friends and welcome to another video of Easy French.
2
Today...
3
Wait, wait, wait.
4
Why is it you start?
5
Because it's the intro?
6
Yes, but why you?
7
That's a good question.
8
Why you, Axel?
9
Because it's me who says hello in the first place,
10
and it's me who's the microphone.
11
But I also want to say hello.
12
Eh bien, say hello.
13
Hello everyone!
14
But it's weird, she says hello just after you.
15
Is this so bad?
16
Well, it's bad.
17
The intro is wrong, we're going to lose all our subscribers and get to the job.
18
We're going to start?
19
Ok, it's only the 15th time.
20
Ok, so we're going to go.
21
Everyone ready?
22
3, 2, 1...
23
Bonjour everyone!
24
Perfect!
25
Not at all.
26
I found it very professional.
27
No, it's really amateur.
28
Well, today we learn how to discuss French.
29
And it can be very useful.
30
Especially with you.
31
Pardon?
32
No, I didn't think I was a voice.
33
To express his anger, we can say I'm not happy or,
34
in feminine, I'm not happy.
35
It's simple, clear and a little dramatic.
36
We can also say It's an energy It's a mad or,
37
in a more intense way,
38
It's a me met out of me.
39
And in familiar French, we can also hear It's so sad.
40
For example, The bus is in retard, it's so sad.
41
My neighbor sings at 3 hours in the morning, it's so sad.
42
Someone has eaten my croissant, it's so sad.
43
Axel, you saw my croissant?
44
What croissant?
45
The croissant that I just bought.
46
It was just here.
47
The croissant that was there?
48
No, I didn't see anything.
49
Axel, you have a beer on my mouth.
50
Beer?
51
But finally, what a story!
52
It's a gloss!
53
You gloss?
54
You gloss?
55
You gloss?
56
It's very popular in Paris at this moment.
57
I don't believe you.
58
And I'm really not happy.
59
You exaggerate.
60
I don't touch anything.
61
I don't exaggerate.
62
Tell me the truth.
63
You ate my croissant?
64
No. You're sure?
65
I could have a little taste.
66
I was sure.
67
You ate it.
68
Maybe I ate it.
69
But it was delicious.
70
It was a very good choice.
71
Axel, I'm really angry.
72
I'm not happy.
73
I'm not happy.
74
I'm not happy.
75
I'm not happy.
76
It's really angry.
77
I'm really angry.
78
I don't believe you.
79
Tell me the truth.
80
I've never done anything.
81
I've never seen anything.
82
When we fight, we have to...
83
What do you do, then?
84
I continue the video, but we need to talk about the conversation course.
85
Yes, it's true, you're right.
86
So, if you want to practice your French French,
87
we invite you to join our conversation course.
88
Several times per week,
89
we give a rendezvous to members of the Easy French community on Zoom to discuss the daily topics and sometimes the culture.
90
We envoie the subject and a important vocabulary to advance
91
so that those who want to prepare them can do it and be at a time to discuss the subject.
92
For example, in this moment,
93
the jeudi, we work on the poesie,
94
so I envoie the poem to advance with a list of difficult words and their translations.
95
And during the course, we discuss the poem and we train to read to the voice-out to work the pronunciation.
96
And if they want to join us...
97
Ah yes, if you want to join us,
98
become a member of the conversation Mumbleship by the link easy-french.org.
99
The link is in the description.
100
When someone is angry against you,
101
you can say ''It's not my fault'' description.
102
Quand quelqu'un est fâché contre vous,
103
vous pouvez dire « ce n'est pas de ma faute » ou « je n'ai pas fait exprès ».
104
C'est une phrase très utilisée par les Français,
105
par les enfants, comme par les adultes.
106
On peut aussi dire « non,
107
je n'ai rien fait ».
108
Mais souvent, quand une personne dit ça, It's something she did!
109
Helen, why did my phone break?
110
I don't know.
111
Ah yes!
112
Oh, he's broken!
113
It was normal for two minutes.
114
Ah, yes?
115
And now the lid is broken.
116
It's really strange, this story.
117
Why do you don't look at me?
118
Do you think?
119
Non, je n'ai rien fait.
120
Tu as fait quelque chose ?
121
Je n'ai rien fait.
122
Tu es sûr ?
123
Tu ne me mens pas ?
124
Je ne te supporte plus.
125
À vous.
126
C'est ma faute.
127
Ce n'est pas de ma faute.
128
In France, the wrong way is a national sport.
129
We say that someone is wrong when there is no doubt about the fact that he or she is lying,
130
but that he continues to lie.
131
Judith, you still forgot the subtitles for the last video.
132
No, I never forgot anything.
133
I never forget anything.
134
Where are they?
135
In my heart.
136
You're mocking me?
137
No, they're in my heart.
138
It's poetic.
139
It's not poetic, it's a problem.
140
You exaggerate.
141
Calm down, this is not the end of the world.
142
I'm very calm.
143
I've never been so calm.
144
You're crying.
145
Yes, I cry.
146
I'm always supposed to remind you everything you need to do.
147
That's not true.
148
Stop!
149
And the time you forgot the camera for the video?
150
You're in a way of inventing everything.
151
Well, let's talk about the subtitles and we'll talk more.
152
Calm down. But I'm very calm.
153
This is not the end of the world.
154
Calme-toi !
155
Mais je suis très calme.
156
Ce n'est pas la fin du monde.
157
Bref, n'en parlons plus.
158
Parfois, après une dispute, il faut s'excuser.
159
Pour s'excuser, on peut dire pardon ou je suis désolé.
160
On can also say you're right.
161
Even if it's very difficult,
162
especially for the French, it allows you to finish a dispute.
163
You can say that I broke your phone?
164
Yes, sorry for your phone accident.
165
Helen!
166
Sorry for your phone.
167
It's hard to say.
168
But it's useful.
169
Yes, you're right.
170
I'm really sorry.
171
I accept your excuses.
172
And I forgive you.
173
Can you excuse me?
174
Pardon.
175
Je suis désolé.
176
Je suis vraiment désolé.
177
Merci pour tes excuses.
178
Je te pardonne.
179
Bah, Judith, mais où est passée Hélène ?
180
Elle est partie, Axel.
181
Elle est encore très vexée.
182
Elle n'a pas digéré cette histoire de croissant.
183
Ah, it's a bad thing.
184
I had to buy one for me to forgive.
185
Well, you give it the next time.
186
Okay, it's a bad thing.
187
In any case, you've learned to talk to you in French.
188
If this video has liked it,
189
don't hesitate to like it,
190
leave a comment and say goodbye.
191
No, Axel, we say goodbye.
192
Ok, good.
193
See you next week?
194
See you next week!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

What Are The French Addicted To? | Easy French 243B1
1

What Are The French Addicted To? | Easy French 243

Daily ConversationWorking Adults
Is It Difficult To Learn French? | Easy French 193B1
2

Is It Difficult To Learn French? | Easy French 193

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Countryside Vocabulary: How to Talk About Nature in Slow FrenchA2
1

Countryside Vocabulary: How to Talk About Nature in Slow French

KidsTeensDaily Conversation
French People Reveal Their Dream Vacation Destinations | Easy French 264B1
2

French People Reveal Their Dream Vacation Destinations | Easy French 264

Travel EnglishTeensDaily Conversation
The Secrets of French Happiness | Easy French 236B1
2

The Secrets of French Happiness | Easy French 236

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Slow French Conversations About Weather | Super Easy French 207A2
4

Slow French Conversations About Weather | Super Easy French 207

Travel EnglishDaily Conversation
Everyday Conversation In Slow French | Super Easy French 161A2
2

Everyday Conversation In Slow French | Super Easy French 161

TeensDaily Conversation
Having Breakfast in Slow French | Super Easy French 152B1
10

Having Breakfast in Slow French | Super Easy French 152

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Paris, What Are You Doing Today? | Easy French 214B1
4

Paris, What Are You Doing Today? | Easy French 214

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Why Do You Live in Paris? | Easy French 97B1
2

Why Do You Live in Paris? | Easy French 97

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
40 Minutes of Slow French: Conversations About Food (Breakfast, Picnic, Pastries...)B1

40 Minutes of Slow French: Conversations About Food (Breakfast, Picnic, Pastries...)

Daily ConversationWorking Adults
Men in France : Have They Changed? | Easy French 237B1

Men in France : Have They Changed? | Easy French 237

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What Does Success Mean To The French — Deep Talk in FrenchB2

What Does Success Mean To The French — Deep Talk in French

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
What Do The French Have For Breakfast? | Easy French 218B1

What Do The French Have For Breakfast? | Easy French 218

Travel EnglishDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

30 Minutes of Daily French Dialogues (A1-A2) | French Conversation PracticeA2
586 משפטים

30 Minutes of Daily French Dialogues (A1-A2) | French Conversation Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level A2- CUỘC CHIẾN SOCOLA- | Listening English Podcast |🎯A2
8
306 משפטים

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level A2- CUỘC CHIẾN SOCOLA- | Listening English Podcast |🎯

KidsTeensDaily Conversation
How to Build an Argument with Argument Alice (Ep 01)B1
1
106 משפטים

How to Build an Argument with Argument Alice (Ep 01)

TeensDaily Conversation
How to Order at a French Café | Episode 5 | Easy FrenchA2
2
79 משפטים

How to Order at a French Café | Episode 5 | Easy French

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Daily English Conversation Practice | How to Think in English | Easy Tips for BeginnersA2
2
314 משפטים

Daily English Conversation Practice | How to Think in English | Easy Tips for Beginners

KidsTeensDaily Conversation
Trains in Different Countries be like...B1
4
168 משפטים

Trains in Different Countries be like...

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)B1
3
72 משפטים

Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
15 minutes Speaking English Easy I Practice English Speaking & Basic ConversationsA2
4
305 משפטים

15 minutes Speaking English Easy I Practice English Speaking & Basic Conversations

KidsTeensDaily Conversation
Order Food Without Fear | Easy English Listening Practice (A2 Level)A2
613 משפטים

Order Food Without Fear | Easy English Listening Practice (A2 Level)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Comment parler de son travail en français ? | 20 phrases indispensables pour débutantsA2
2
566 משפטים

Comment parler de son travail en français ? | 20 phrases indispensables pour débutants

Business EnglishInterview EnglishTeens
Shadowing English with Ratatouille | Speak like a Native with a Cartoon Ep.2A2
6
29 משפטים

Shadowing English with Ratatouille | Speak like a Native with a Cartoon Ep.2

KidsTeensDaily Conversation
EnglishPod 1 - Elementary - Difficult CustomerA2
1
140 משפטים

EnglishPod 1 - Elementary - Difficult Customer

Travel EnglishTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “How to Argue in French (A2”. המילים שחוזרות הכי הרבה: french, croissant, pas, Axel, fait. בסרטון הזה יש 193 משפטים ו-1109 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 9:52. הדובר שומר על קצב יציב של כ-112 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 73% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 32 מתוך 193 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
pardon שם עצם/ˈpɑːdn̩/סְלִיחָה, מְחִילָה
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם
dispute שם עצם/dɪˈspjuːt/רִיב
forgive פועל/fɚˈɡɪv/סָלַח
poem שם עצם/ˈpoʊ.əm/שִׁיר
pour פועל/poɹ/שפך, מזג
topic שם עצם/ˈtɑpɪk/נוֹשֵׂא
anger שם עצם/ˈæŋɡə/כַּעַס
dramatic שם תואר/dɹəˈmætɪk/דְּרָמָטִי
translation שם עצם/tɹænzˈleɪʃən/תִּרְגּוּם
remind פועל/ɹəˈmaɪnd/הִזְכִּיר
delicious שם תואר/dɪˈlɪ.ʃəs/טָעִים
invite פועל/ɪnˈvaɪt/הִזְמִין
phrase שם עצם/ˈfɹeɪ̯z/צֵרוּף לָשׁוֹן, מִשְׁפָּט
amateur שם עצם/ˈæ.mə.t͡ʃɚ/חוֹבְבָן

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
calm down פועלנרגע

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Why is it you start?
  • We're going to start?
  • Axel, you saw my croissant?
  • What do you do, then?
  • Why do you don't look at me?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas eaten · I've never done · I've never seen
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהis lying · You're mocking · You're crying
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותwe're going to lose · We're going to start · we're going to go
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהneed to talk · had to buy

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-38 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: translation /tɹænzˈleɪʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, bonjour /bɒnˈʒʊə/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: anger /ˈæŋɡə/, dramatic /dɹəˈmætɪk/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, amateur /ˈæ.mə.t͡ʃɚ/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: dire /ˈdaɪ̯ə(ɹ)/, pour /poɹ/, intro /ˈɪntɹoʊ/, dramatic /dɹəˈmætɪk/, translation /tɹænzˈleɪʃən/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: forgive /fɚˈɡɪv/, remind /ɹəˈmaɪnd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pardon, goodbye, dispute.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →