쉐도잉 연습: Mean Girls - Cady's instincts - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

122 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Shut up.
시끄러워.
2
Yes.
3
The weird thing about hanging out with Regina was that I could hate her,
레지나랑 어울리면서 이상했던 건, 내가 그녀를 싫어할 수도 있었단 거야,
4
and at the same time,
그리고 동시에,
5
I still wanted her to like me.
나는 여전히 그녀가 나를 좋아해 주길 바랐다.
6
OK.
알겠습니다.
7
You have really good eyebrows.
눈썹 정말 예쁘시네요.
8
Thanks.
감사합니다.
9
Move.
10
Same with Gretchen.
그레첸도 마찬가지예요.
11
The meaner Regina was to her,
레지나가 그녀에게 더 심하게 굴수록
12
the more Gretchen tried to win Regina back.
그레첸이 레지나의 마음을 되돌리려 애쓸수록
13
She knew it was better to be in the plastics,
그녀는 플라스틱 분야에 있는 게 더 낫다는 걸 알고 있었어요.
14
hating life, than to not be in it all.
삶을 싫어하는 것보다, 아예 그 안에 있지 않는 게 나을 때도 있다.
15
Because being with the plastics was like being famous.
플라스틱스 무리와 함께 있는 것은 마치 유명해진 것과 같았기 때문이었다.
16
People looked at you all the time,
사람들은 항상 당신을 쳐다봤어요,
17
and everybody just knew stuff about you.
그리고 모두가 당신에 대한 것들을 그냥 알고 있었어요.
18
That new girl moved here from Africa.
저 새로 온 애는 아프리카에서 이사 왔어.
19
I saw Katie Heron wearing army pants and flip flops,
케이티 헤론이 군용 바지에 슬리퍼를 신은 걸 봤어요,
20
so I bought army pants and flip flops.
그래서 저는 군용 바지와 플립플롭을 샀어요.
21
That Katie girl is hot.
저 케이티라는 애 진짜 섹시하네.
22
She might even be hotter than Regina George.
그녀는 레지나 조지보다 더 섹시할지도 몰라.
23
I hear Regina George is dating Aaron Samuels again.
레지나 조지가 애런 새뮤얼스랑 다시 사귄다고 들었어.
24
The two were seen canoodling at Chris Iso's Halloween party,
두 사람은 크리스 아이소의 할로윈 파티에서 애정 행각을 벌이는 모습으로 목격됐다.
25
and they've been inseparable ever since.
그 이후로 그들은 떼려야 뗄 수 없는 사이가 되었어요.
26
I was a woman possessed.
나는 사로잡힌 여자였다.
27
I spent about 80% of my time talking about Regina,
제 시간의 약 80%를 레지나에 대해 이야기하는 데 썼어요.
28
and the other 20% of the time,
그리고 나머지 20%의 시간에는,
29
I was praying for someone else to bring her up so I could talk about her more.
누군가 먼저 그녀에 대한 이야기를 꺼내주길 기도했어요, 그래야 제가 그녀에 대해 더 이야기할 수 있으니까요.
30
She's not even that good-looking if you really look at her.
자세히 보면 그녀가 그렇게 잘생긴 편도 아니야.
31
I don't know.
잘 모르겠어요.
32
Now that she's getting fatter,
이제 그녀가 살이 찌기 시작하니까,
33
she's got pretty big jugs.
그녀는 가슴이 꽤 크다.
34
I could hear people getting bored with me, but I couldn't stop.
사람들이 나에게 싫증 내는 게 들렸지만, 난 멈출 수가 없었어요.
35
It just kept coming up like word vomit.
그냥 말이 막 쏟아져 나오기만 했어요.
36
I have this theory that if you cut all her hair off,
내가 가지고 있는 이 이론에 따르면, 그녀의 머리카락을 전부 잘라버리면,
37
she'd look like a British man.
그녀는 영국 남자처럼 보일 거야.
38
Yeah, I know you told me that one before.
응, 네가 전에 그 말 한 적 있는 거 알아.
39
Okay.
알겠습니다.
40
Hey, I'm having an art show,
저 미술 전시회를 열어요,
41
so why don't you take a night off from your double life?
그러니까 이중생활에서 잠시 하루쯤 쉬는 건 어때요?
42
I want you to see it.
당신이 그걸 봤으면 좋겠어요.
43
Goulness.
굴네스
44
What is that smell?
저 냄새 뭐야?
45
Oh, Regina gave me some perfume.
오, 레지나가 향수를 좀 줬어요.
46
You smell like a baby prostitute.
아기 창녀 냄새가 나네.
47
Thanks.
48
Meanwhile, I was finding any excuse I could to talk to Aaron.
한편, 나는 아론과 대화할 수 있는 핑계를 찾기 위해 애쓰고 있었다.
49
I don't get this.
이해가 안 가네요.
50
Do you get any of this?
이게 무슨 뜻인지 이해가 가요?
51
Nice job, Katie.
52
Kinda seems like you get it.
네가 대충 이해하는 것 같네.
53
If I was gonna keep this going,
만약 내가 이걸 계속 이어나갈 거라면,
54
I was gonna have to really commit.
정말로 전념해야 할 것 같았어요.
55
Not your best.
별로인데요.
56
Damn, Africa, what happened?
57
How'd you do?
58
Not so good.
별로예요.
59
You know, I think I need a tutor.
생각해 보니까 튜터가 필요한 것 같아요.
60
I'll tutor you if you ever want to get together after school or something.
방과 후에나 언제든지 같이 공부하고 싶을 때면 내가 과외해 줄게.
61
Do you think Regina would mind?
레지나가 신경 쓸까요?
62
No. You guys are friends.
아니야, 너희 둘은 친구잖아.
63
Well, maybe we just won't tell her.
글쎄, 그냥 그녀한테 말 안 하면 되겠지.
64
So, what did you get for this one?
그래서 이번 건은 얼마 받았어?
65
Well, the first time I did it, I got a zero.
글쎄요, 제가 처음 그걸 했을 때 점수가 0점이었어요.
66
Wrong.
67
But then when I checked it, I got one.
하지만 그걸 확인했을 때, 하나를 받았어요.
68
There you go.
69
I got one, too.
70
Yeah, you have to, um,
그래, 너는 어, 해야 해.
71
you have to check it,
72
because sometimes the product of two negative integers is a positive number.
왜냐하면 두 개의 음의 정수의 곱이 양수인 경우도 있기 때문입니다.
73
Yeah, like negative four and negative six.
네, 마이너스 4랑 마이너스 6처럼요.
74
That's right.
75
That's good.
76
Well, you're a good tutor.
글쎄요, 당신은 좋은 튜터예요.
77
Man, um, look, I...
78
I can't do this.
79
It's not fair to Regina.
레지나한테 불공평해요.
80
Why do you like her?
왜 그녀를 좋아해요?
81
Look, I know she can be really mean sometimes, but...
있잖아, 그녀가 가끔 정말 못되게 굴 수 있다는 거 알지만...
82
Then why do you like her?
그럼 왜 그녀를 좋아해요?
83
Why do you?
왜 그러세요?
84
But...
하지만...
85
Look, there's good and bad to everybody, right?
사람마다 좋은 점도 있고 나쁜 점도 있잖아요, 그렇죠?
86
Regina's just.. she's just more upfront about it.
레지나는 그냥.. 그냥 그 점에 대해서 더 솔직하잖아요.
87
Oh, no. It was coming up.
아, 안 돼. 곧 나올 참이었어.
88
The word vomit.
단어 토하기.
89
I didn't mean to say it, but...
의도해서 한 말은 아니었지만...
90
She's cheating on you.
그 여자는 당신을 바람피우고 있어요.
91
What?
92
Did he say why?
그가 왜 그런지 말했어요?
93
Somebody told him about Shane Omen.
누군가 그에게 셰인 오멘에 대해 이야기해 주었다.
94
Who?
95
He said some guy on the baseball team.
그는 야구팀에 있는 어떤 남자애라고 말했어요.
96
Baseball team?
야구 팀?
97
I gave him everything.
나는 그에게 모든 것을 주었어.
98
I was half a virgin when I met him.
그를 만났을 때 나는 경험이 거의 없는 상태였어요.
99
You want to do something fun?
재미있는 거 하고 싶어?
100
You want to go to Taco Bell?
타코벨에 가고 싶어요?
101
I can't go to Taco Bell.
타코벨에 갈 수 없어요.
102
I'm on an all carb diet.
저는 탄수화물만 먹는 다이어트 중이에요.
103
God, Karen, you are so stupid.
맙소사, 카렌, 너 정말 바보 같아.
104
Regina, wait!
레지나, 잠깐만요!
105
Talk to me!
106
Nobody understands me!
아무도 날 이해해 주지 않아!
107
You're not stupid, Karen.
당신은 바보가 아니에요, 카렌.
108
No, I am actually.
아니요, 저 진짜로 그래요.
109
I'm failing almost everything.
거의 모든 걸 다 실패하고 있어요.
110
Well, there must be something you're good at.
글쎄요, 당신이 잘하는 분명 뭔가는 있을 거예요.
111
I can put my whole fist in my mouth.
나 주먹 전체를 입 안에 넣을 수 있어.
112
Wanna see?
보고 싶어?
113
No. That's okay.
114
Anything else?
115
I'm kind of psychic.
나 약간 예지력이 있어.
116
I have a fifth sense.
저는 다섯 번째 감각이 있어요.
117
What do you mean?
무슨 뜻이에요?
118
It's like I have ESPN or something.
마치 제가 ESPN이라도 가진 것 같네요.
119
My breasts can always tell when it's gonna rain.
제 가슴은 언제 비가 올지 항상 알아챌 수 있어요.
120
Really?
정말요?
121
That's amazing.
122
Well, they can tell when it's raining.
글쎄요, 그들은 비가 오는 걸 알 수 있거든요.

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기

같은 채널

FOR YOU

추천 영상

이 수업에 대하여

이번 수업에서는 "Mean Girls"의 Cady 장면을 통해 주요 대화 표현과 어휘를 연습할 것입니다. 대화의 맥락을 이해하고, 등장인물의 감정과 의견을 더 깊이 있게 분석하면서 영어 말하기 능력을 향상시키는 데 중점을 두 되요. shadowspeaks 기법을 적용하여 발음과 억양을 교정하고, 효과적인 IELTS 스피킹 준비를 할 수 있습니다.

주요 어휘 및 표현

  • weird - 이상한
  • hate - 싫어하다
  • insecure - 불안한
  • famous - 유명한
  • perfume - 향수
  • canoodling - 애정 표현을 하다
  • art show - 미술 전시회
  • word vomit - 쏟아내는 말

연습 팁

영상의 대화 속도와 톤을 따라잡기 위해 shadow speak 기법을 활용하세요. 처음에는 느린 속도로 따라 말해보면서 발음에 집중하고, 점차 원래 속도로 연습해 보세요. 감정 표현, 억양 및 발음에 신경 쓰면서 연습하면 유튜브 영어 공부에 매우 효과적입니다. 각 캐릭터의 느낌과 목소리를 분석하고, 그에 맞춰 목소리를 조절하세요. 영어 발음 교정에 있어서 이러한 디테일한 연습이 중요하며, 꾸준한 연습을 통해 자연스러운 대화가 가능해질 것입니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →