跟讀練習: Mean Girls - Cady's instincts - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
122 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Shut up.
2
Yes.
3
The weird thing about hanging out with Regina was that I could hate her,
4
and at the same time,
5
I still wanted her to like me.
6
OK.
7
You have really good eyebrows.
8
Thanks.
9
Move.
10
Same with Gretchen.
11
The meaner Regina was to her,
12
the more Gretchen tried to win Regina back.
13
She knew it was better to be in the plastics,
14
hating life, than to not be in it all.
15
Because being with the plastics was like being famous.
16
People looked at you all the time,
17
and everybody just knew stuff about you.
18
That new girl moved here from Africa.
19
I saw Katie Heron wearing army pants and flip flops,
20
so I bought army pants and flip flops.
21
That Katie girl is hot.
22
She might even be hotter than Regina George.
23
I hear Regina George is dating Aaron Samuels again.
24
The two were seen canoodling at Chris Iso's Halloween party,
25
and they've been inseparable ever since.
26
I was a woman possessed.
27
I spent about 80% of my time talking about Regina,
28
and the other 20% of the time,
29
I was praying for someone else to bring her up so I could talk about her more.
30
She's not even that good-looking if you really look at her.
31
I don't know.
32
Now that she's getting fatter,
33
she's got pretty big jugs.
34
I could hear people getting bored with me, but I couldn't stop.
35
It just kept coming up like word vomit.
36
I have this theory that if you cut all her hair off,
37
she'd look like a British man.
38
Yeah, I know you told me that one before.
39
Okay.
40
Hey, I'm having an art show,
41
so why don't you take a night off from your double life?
42
I want you to see it.
43
Goulness.
44
What is that smell?
45
Oh, Regina gave me some perfume.
46
You smell like a baby prostitute.
47
Thanks.
48
Meanwhile, I was finding any excuse I could to talk to Aaron.
49
I don't get this.
50
Do you get any of this?
51
Nice job, Katie.
52
Kinda seems like you get it.
53
If I was gonna keep this going,
54
I was gonna have to really commit.
55
Not your best.
56
Damn, Africa, what happened?
57
How'd you do?
58
Not so good.
59
You know, I think I need a tutor.
60
I'll tutor you if you ever want to get together after school or something.
61
Do you think Regina would mind?
62
No. You guys are friends.
63
Well, maybe we just won't tell her.
64
So, what did you get for this one?
65
Well, the first time I did it, I got a zero.
66
Wrong.
67
But then when I checked it, I got one.
68
There you go.
69
I got one, too.
70
Yeah, you have to, um,
71
you have to check it,
72
because sometimes the product of two negative integers is a positive number.
73
Yeah, like negative four and negative six.
74
That's right.
75
That's good.
76
Well, you're a good tutor.
77
Man, um, look, I...
78
I can't do this.
79
It's not fair to Regina.
80
Why do you like her?
81
Look, I know she can be really mean sometimes, but...
82
Then why do you like her?
83
Why do you?
84
But...
85
Look, there's good and bad to everybody, right?
86
Regina's just.. she's just more upfront about it.
87
Oh, no. It was coming up.
88
The word vomit.
89
I didn't mean to say it, but...
90
She's cheating on you.
91
What?
92
Did he say why?
93
Somebody told him about Shane Omen.
94
Who?
95
He said some guy on the baseball team.
96
Baseball team?
97
I gave him everything.
98
I was half a virgin when I met him.
99
You want to do something fun?
100
You want to go to Taco Bell?
101
I can't go to Taco Bell.
102
I'm on an all carb diet.
103
God, Karen, you are so stupid.
104
Regina, wait!
105
Talk to me!
106
Nobody understands me!
107
You're not stupid, Karen.
108
No, I am actually.
109
I'm failing almost everything.
110
Well, there must be something you're good at.
111
I can put my whole fist in my mouth.
112
Wanna see?
113
No. That's okay.
114
Anything else?
115
I'm kind of psychic.
116
I have a fifth sense.
117
What do you mean?
118
It's like I have ESPN or something.
119
My breasts can always tell when it's gonna rain.
120
Really?
121
That's amazing.
122
Well, they can tell when it's raining.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
關於本課
在這一課中,學習者將通過分析《Mean Girls》中角色Cady的對話,練習英語口語技能。通過對角色關係的理解和交流內容的模仿,您將學習如何在社交場合中表達自己的想法和情感。透過這段對話,您將瞭解在複雜的人際關係中,如何權衡朋友和社會角色,同時改善您的英語發音。
關鍵詞彙與短語
- shut up - 閉嘴(不禮貌的表達)
- move - 讓開(要求他人讓位)
- hot - 吸引人(描述某人外表的俚語)
- dating - 約會
- canoodling - 親密行為(調情的意思)
- talking about - 談論(與人交流話題)
- word vomit - 聊得過多(不自覺地說太多話)
- what is that smell? - 那是什麼味道?(常用於問某種氣味)
練習建議
在進行英語口語練習時,您可以利用shadowing site進行有效的影子講話練習。首先,選擇一段影片,比如《Mean Girls》的片段,反覆觀看,注意角色的語氣和語速。可以嘗試逐句模仿Cady的發音和情感表達,幫助您提高英語發音。
由於對話的節奏較快,初學者可以通過暫停影片來分段理解和練習。在每次暫停後,嘗試重複Cady說過的每一句話,甚至可以用自己的話重新描述她的思考。結合看YouTube學英語的優勢,您不僅能夠跟上對話的節奏,還能加深對社交環境中常用表達的理解。
另外,特別注意與shadow speech相結合,通過不斷的練習和即時對比,能夠有效提升您的英語口語能力,做到自然流暢地表達。持續使用這些方法,您將能夠在複雜的社交場景中更加自信地交流。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。















