Pratica di Shadowing: Mean Girls - Cady's instincts - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
Shut up.
⏸ In Pausa
122 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Shut up.
2
Yes.
3
The weird thing about hanging out with Regina was that I could hate her,
4
and at the same time,
5
I still wanted her to like me.
6
OK.
7
You have really good eyebrows.
8
Thanks.
9
Move.
10
Same with Gretchen.
11
The meaner Regina was to her,
12
the more Gretchen tried to win Regina back.
13
She knew it was better to be in the plastics,
14
hating life, than to not be in it all.
15
Because being with the plastics was like being famous.
16
People looked at you all the time,
17
and everybody just knew stuff about you.
18
That new girl moved here from Africa.
19
I saw Katie Heron wearing army pants and flip flops,
20
so I bought army pants and flip flops.
21
That Katie girl is hot.
22
She might even be hotter than Regina George.
23
I hear Regina George is dating Aaron Samuels again.
24
The two were seen canoodling at Chris Iso's Halloween party,
25
and they've been inseparable ever since.
26
I was a woman possessed.
27
I spent about 80% of my time talking about Regina,
28
and the other 20% of the time,
29
I was praying for someone else to bring her up so I could talk about her more.
30
She's not even that good-looking if you really look at her.
31
I don't know.
32
Now that she's getting fatter,
33
she's got pretty big jugs.
34
I could hear people getting bored with me, but I couldn't stop.
35
It just kept coming up like word vomit.
36
I have this theory that if you cut all her hair off,
37
she'd look like a British man.
38
Yeah, I know you told me that one before.
39
Okay.
40
Hey, I'm having an art show,
41
so why don't you take a night off from your double life?
42
I want you to see it.
43
Goulness.
44
What is that smell?
45
Oh, Regina gave me some perfume.
46
You smell like a baby prostitute.
47
Thanks.
48
Meanwhile, I was finding any excuse I could to talk to Aaron.
49
I don't get this.
50
Do you get any of this?
51
Nice job, Katie.
52
Kinda seems like you get it.
53
If I was gonna keep this going,
54
I was gonna have to really commit.
55
Not your best.
56
Damn, Africa, what happened?
57
How'd you do?
58
Not so good.
59
You know, I think I need a tutor.
60
I'll tutor you if you ever want to get together after school or something.
61
Do you think Regina would mind?
62
No. You guys are friends.
63
Well, maybe we just won't tell her.
64
So, what did you get for this one?
65
Well, the first time I did it, I got a zero.
66
Wrong.
67
But then when I checked it, I got one.
68
There you go.
69
I got one, too.
70
Yeah, you have to, um,
71
you have to check it,
72
because sometimes the product of two negative integers is a positive number.
73
Yeah, like negative four and negative six.
74
That's right.
75
That's good.
76
Well, you're a good tutor.
77
Man, um, look, I...
78
I can't do this.
79
It's not fair to Regina.
80
Why do you like her?
81
Look, I know she can be really mean sometimes, but...
82
Then why do you like her?
83
Why do you?
84
But...
85
Look, there's good and bad to everybody, right?
86
Regina's just.. she's just more upfront about it.
87
Oh, no. It was coming up.
88
The word vomit.
89
I didn't mean to say it, but...
90
She's cheating on you.
91
What?
92
Did he say why?
93
Somebody told him about Shane Omen.
94
Who?
95
He said some guy on the baseball team.
96
Baseball team?
97
I gave him everything.
98
I was half a virgin when I met him.
99
You want to do something fun?
100
You want to go to Taco Bell?
101
I can't go to Taco Bell.
102
I'm on an all carb diet.
103
God, Karen, you are so stupid.
104
Regina, wait!
105
Talk to me!
106
Nobody understands me!
107
You're not stupid, Karen.
108
No, I am actually.
109
I'm failing almost everything.
110
Well, there must be something you're good at.
111
I can put my whole fist in my mouth.
112
Wanna see?
113
No. That's okay.
114
Anything else?
115
I'm kind of psychic.
116
I have a fifth sense.
117
What do you mean?
118
It's like I have ESPN or something.
119
My breasts can always tell when it's gonna rain.
120
Really?
121
That's amazing.
122
Well, they can tell when it's raining.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Contesto & Sfondo

Nel video "Mean Girls - Cady's instincts", assistiamo alle dinamiche sociali di un gruppo di ragazze adolescenti, focalizzandoci sulla protagonista Cady. Cady si trova intrappolata in relazioni complicate, specialmente con Regina e Gretchen, dove la ricerca di approvazione e l'influenza sociale giocano un ruolo cruciale. Questo stralcio mette in luce i conflitti interni e i meccanismi di accettazione che molte persone affrontano nella vita quotidiana, offrendo spunti interessanti per chi desidera imparare l'inglese con youtube.

Le 5 Frasi Chiave per la Comunicazione Quotidiana

  • “You have really good eyebrows.” - Un complimento semplice che può aiutare a rompere il ghiaccio.
  • “The meaner Regina was to her, the more Gretchen tried to win Regina back.” - Riflessione sulle relazioni tossiche.
  • “That Katie girl is hot.” - Un modo informale di descrivere qualcuno di attraente.
  • “I could hear people getting bored with me, but I couldn’t stop.” - Un sentimento che molti provano, utile per esprimere ansia sociale.
  • “Thanks, you smell like a baby prostitute.” - Un esempio di umorismo unico, da usare con cautela nel contesto giusto.

Guida passo passo al Shadowing

Per affrontare le difficoltà presentate in questo video, seguire questi passaggi per una pratica di conversazione in inglese più efficace tramite il metodo di shadowing:

  1. Ascolta attentamente: Guarda il video più volte, prestando attenzione alla pronuncia, al ritmo e all'intonazione.
  2. Ripeti in tempo reale: Mentre ascolti, prova a ripetere le frasi esatte subito dopo averle sentite. Questo aiuta a migliorare la tua fluidità.
  3. Analizza le espressioni: Nota le espressioni facciali e i gesti; il linguaggio del corpo è importante quanto le parole.
  4. Pratica con un partner: Trova qualcuno con cui esercitarti. Potete alternarvi nel ripetere le frasi e discutere le tematiche del video.
  5. Utilizza risorse online: Cerca un shadowing site utile per esercitarti ulteriormente con contenuti simili.

Seguendo questa guida, potrai migliorare notevolmente le tue capacità di ascolto e parlato in inglese, rendendo l'apprendimento un processo più naturale e divertente.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè