Pratique du Shadowing: Mean Girls - Cady's instincts - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

122 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Shut up.
2
Yes.
3
The weird thing about hanging out with Regina was that I could hate her,
4
and at the same time,
5
I still wanted her to like me.
6
OK.
7
You have really good eyebrows.
8
Thanks.
9
Move.
10
Same with Gretchen.
11
The meaner Regina was to her,
12
the more Gretchen tried to win Regina back.
13
She knew it was better to be in the plastics,
14
hating life, than to not be in it all.
15
Because being with the plastics was like being famous.
16
People looked at you all the time,
17
and everybody just knew stuff about you.
18
That new girl moved here from Africa.
19
I saw Katie Heron wearing army pants and flip flops,
20
so I bought army pants and flip flops.
21
That Katie girl is hot.
22
She might even be hotter than Regina George.
23
I hear Regina George is dating Aaron Samuels again.
24
The two were seen canoodling at Chris Iso's Halloween party,
25
and they've been inseparable ever since.
26
I was a woman possessed.
27
I spent about 80% of my time talking about Regina,
28
and the other 20% of the time,
29
I was praying for someone else to bring her up so I could talk about her more.
30
She's not even that good-looking if you really look at her.
31
I don't know.
32
Now that she's getting fatter,
33
she's got pretty big jugs.
34
I could hear people getting bored with me, but I couldn't stop.
35
It just kept coming up like word vomit.
36
I have this theory that if you cut all her hair off,
37
she'd look like a British man.
38
Yeah, I know you told me that one before.
39
Okay.
40
Hey, I'm having an art show,
41
so why don't you take a night off from your double life?
42
I want you to see it.
43
Goulness.
44
What is that smell?
45
Oh, Regina gave me some perfume.
46
You smell like a baby prostitute.
47
Thanks.
48
Meanwhile, I was finding any excuse I could to talk to Aaron.
49
I don't get this.
50
Do you get any of this?
51
Nice job, Katie.
52
Kinda seems like you get it.
53
If I was gonna keep this going,
54
I was gonna have to really commit.
55
Not your best.
56
Damn, Africa, what happened?
57
How'd you do?
58
Not so good.
59
You know, I think I need a tutor.
60
I'll tutor you if you ever want to get together after school or something.
61
Do you think Regina would mind?
62
No. You guys are friends.
63
Well, maybe we just won't tell her.
64
So, what did you get for this one?
65
Well, the first time I did it, I got a zero.
66
Wrong.
67
But then when I checked it, I got one.
68
There you go.
69
I got one, too.
70
Yeah, you have to, um,
71
you have to check it,
72
because sometimes the product of two negative integers is a positive number.
73
Yeah, like negative four and negative six.
74
That's right.
75
That's good.
76
Well, you're a good tutor.
77
Man, um, look, I...
78
I can't do this.
79
It's not fair to Regina.
80
Why do you like her?
81
Look, I know she can be really mean sometimes, but...
82
Then why do you like her?
83
Why do you?
84
But...
85
Look, there's good and bad to everybody, right?
86
Regina's just.. she's just more upfront about it.
87
Oh, no. It was coming up.
88
The word vomit.
89
I didn't mean to say it, but...
90
She's cheating on you.
91
What?
92
Did he say why?
93
Somebody told him about Shane Omen.
94
Who?
95
He said some guy on the baseball team.
96
Baseball team?
97
I gave him everything.
98
I was half a virgin when I met him.
99
You want to do something fun?
100
You want to go to Taco Bell?
101
I can't go to Taco Bell.
102
I'm on an all carb diet.
103
God, Karen, you are so stupid.
104
Regina, wait!
105
Talk to me!
106
Nobody understands me!
107
You're not stupid, Karen.
108
No, I am actually.
109
I'm failing almost everything.
110
Well, there must be something you're good at.
111
I can put my whole fist in my mouth.
112
Wanna see?
113
No. That's okay.
114
Anything else?
115
I'm kind of psychic.
116
I have a fifth sense.
117
What do you mean?
118
It's like I have ESPN or something.
119
My breasts can always tell when it's gonna rain.
120
Really?
121
That's amazing.
122
Well, they can tell when it's raining.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Mean Girls - Cady's instincts ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Regina, tutor, Katie, negative. Cette vidéo contient 122 phrases et 706 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:36. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 153 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 21 de ses 122 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
tutor nom/ˈtjuːtəː/tuteur
vomit verbe/ˈvɑmɪt/vomir
flop verbe/flɑp/s'effondrer, s'affaler
flip verbe/flɪp/retourner
carbohydrate nom/kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/glucide
eyebrow nom/ˈaɪˌbɹaʊ/sourcil
inseparable adjectif/inˈsɛ.p(ə).ɹə.bl/inséparable
integer nom/ˈɪn.tɪ.d͡ʒə(ɹ)/entier, nombre entier
perfume nom/ˈpɝfjuːm/parfum, fragrance
psychic nom/ˈsaɪkɪk/médium
fist nom/fɪst/poing
bore verbe/boɹ/ennuyer, barber
possess verbe/pəˈzɛs/posséder
cheat verbe/ˈt͡ʃiːt/tricher

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
come up verbese montrer, sortir du bois
shut up/ʃʌt ʌp/tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Do you get any of this?
  • Why do you like her?
  • Then why do you like her?
  • I didn't mean to say it, but...
  • You want to do something fun?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 24 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/, inseparable /inˈsɛ.p(ə).ɹə.bl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: integer /ˈɪn.tɪ.d͡ʒə(ɹ)/, cheat /ˈt͡ʃiːt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/, eyebrow /ˈaɪˌbɹaʊ/, inseparable /inˈsɛ.p(ə).ɹə.bl/, integer /ˈɪn.tɪ.d͡ʒə(ɹ)/, upfront /ʌpˈfɹʌnt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tutor, vomit, flop.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →