Pratique du Shadowing: Mean Girls - The Rules - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B1Mean Girls - The plastics in the mall
B1Mean Girls (3/10) Movie CLIP - Regina Bashes Janis (2004) HD
B1Shrek (2001) - Do You Know the Muffin Man? Scene (2/10) | Movieclips
B1The Bad Guys 2 Movie Clip - Diane vs. the Bad Girls (2025)
B1Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)
B1Peter Kavinsky being jealous for 3 minutes straight
B1On Wednesdays, We Wear Pink | Mean Girls | Lindsay Lohan, Rachel McAdams, Lacey Chabert
B1How to Lose a Guy in 10 Days: My boyfriend thinks I’m fat (HD CLIP)
B1Best scenes A cinderella story (locker room)
B1He mocked her crush on him and sent her to his rival—she fell for the rival instead!
B2Mean Girls - Welcome to the school
B1I Fused With The School’s Most Annoying Diva
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Mean Girls - The Rules ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Aaron, calories, lunch, wear, rules. Cette vidéo contient 53 phrases et 426 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:28. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 173 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| calorie nom | /ˈkæləɹi/ | calorie |
| mathematics nom | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | mathématiques |
| considerate adjectif | /kənˈsɪdəɹət/ | attentif, attentionné |
| multiply verbe | /ˈmʌltɪplaɪ/ | multiplier |
| ponytail nom | /ˈpoʊniˌteɪl/ | queue-de-cheval |
| calculus nom | /ˈkæl.kjə.ləs/ | calcul |
| devastated adjectif | /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/ | dévasté, ravagé |
| feminism nom | /ˈfɛmɪnɪz(ə)m/ | féminisme |
| fry verbe | /fɹaɪ/ | faire frire |
| skirt nom | /skɚt/ | jupe |
| dump verbe | /dʌmp/ | se débarrasser de |
| jacket nom | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | veste, blouson |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I mean, that's just, like, the rules of feminism.
- It'll be our little secret.
- Because we'd like to get jackets.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was devastated · wasn't allowed · was still allowed |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm only eating · I'm getting |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll never tell · It'll be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme can't, I'm, wouldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, considerate /kənˈsɪdəɹət/, devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/, feminism /ˈfɛmɪnɪz(ə)m/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jeans /d͡ʒiːnz/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: calorie /ˈkæləɹi/, considerate /kənˈsɪdəɹət/, fry /fɹaɪ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme calorie, mathematics, considerate.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.