쉐도잉 연습: Mean Girls - The Rules - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

53 문장

문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.

Having lunch with the plastics was like leaving the actual world and entering girl world.

플라스틱들과 점심을 먹는 것은 현실 세계를 떠나 소녀들의 세계로 들어가는 것과 같았어요.

Girl world had a lot of rules.

여자들의 세계에는 규칙이 정말 많았다.

You can't wear a tank top two days in a row

탱크탑을 이틀 연속으로 입을 수는 없어요.

and you can only wear your hair in a ponytail once a week.

그리고 일주일에 한 번만 머리를 포니테일로 묶을 수 있어요.

So I guess you pick today.

그러니까 네가 오늘 고르는 거네.

Oh, and we only wear jeans or track pants on Fridays.

아, 그리고 금요일에는 청바지나 트랙 팬츠만 입어요.

Now if you break any of these rules, you can't sit with us at lunch.

이제 이 규칙 중 하나라도 어기면 점심 시간에 우리랑 같이 앉을 수 없어.

Well, I mean not just you, like any of us.

글쎄요, 그냥 당신만이 아니라 우리 모두 중 누구라도 그렇다는 거예요.

Okay, like if I was wearing jeans today, I would be sitting over there with the art freaks.

좋아, 만약 오늘 내가 청바지를 입고 있었다면, 저기 예술 쪽 애들이랑 같이 앉아 있었을 거야.

Oh, and we always vote before we ask someone to eat lunch with us, because you have to be considerate of the rest of the group.

아, 그리고 우리는 누군가와 점심을 먹으러 가자고 하기 전에 항상 투표를 해요, 왜냐하면 다른 그룹원들도 배려해야 하니까요.

Well, I mean, you wouldn't buy a skirt without asking your friends first if it looks good on you.

글쎄, 내 말은, 친구들한테 네게 잘 어울리는지 먼저 물어보지도 않고 치마를 사지는 않을 거잖아.

I wouldn't.

전 안 할 거예요.

Right.

맞아요.

Oh, and it's the same with guys.

아, 그리고 남자들도 마찬가지야.

Like, you may think you like someone, but you could be wrong.

누군가를 좋아한다고 생각할 수도 있지만, 사실은 착각일 수도 있어요.

120 calories and 48 calories from fat, what percent is that?

120칼로리 중 지방에서 나오는 칼로리가 48칼로리라면 그 비율은 몇 퍼센트인가요?

Uh, 48 into 120.

어, 120 나누기 48.

I'm only eating foods with less than 30% calories from fat.

저는 지방 칼로리 비율이 30% 미만인 음식만 먹고 있어요.

It's 40%.

40퍼센트예요.

Well, 48 over 120 equals x over 100, and then you cross multiply and get the value of x.

자, 120분의 48은 100분의 x와 같고, 그다음에 교차 곱셈을 해서 x값을 구하면 돼요.

Whatever.

어쩌라고.

I'm getting cheese fries.

치즈 후라이 시킬 거야.

So, have you seen any guys that you think you're cute yet?

그래, 아직까지 네가 귀엽다고 생각하는 남자 본 적 있어?

Well, there's this guy in my calculus class.

글쎄요, 제 미적분학 수업에 이 남자애가 한 명 있어요.

Who is it?

누구신가요?

It's a senior.

선배예요.

His name's Aaron Samuels.

그의 이름은 애런 새뮤얼스입니다.

No!

아니요!

No, no, no, no. Oh, no, you can't like Aaron Samuels.

아니, 아니, 아니, 아니. 어머, 안 돼, 에런 새뮤얼스를 좋아하면 안 돼.

That's Regina's ex-boyfriend.

저 사람은 레지나의 전 남자친구야.

They went out for a year.

그들은 1년 동안 사귀었어요.

Yeah, and then she was devastated when he broke up with her last summer.

그래, 그리고 지난 여름 그가 그녀랑 헤어졌을 때 그녀는 정신이 나갈 정도로 상심했어.

I thought she dumped him for Shane Oman.

나는 그녀가 셰인 오만 때문에 그를 차버렸다고 생각했어.

Okay, irregardless, ex-boyfriends are just off-limits to friends.

알겠어, 어쨌든 전 남자친구들은 친구 사이에선 그냥 금기야.

I mean, that's just, like, the rules of feminism.

내 말은, 그건 그냥 페미니즘의 규칙 같은 거라고.

Don't worry.

걱정하지 마세요.

I'll never tell Regina what you said.

레지나한테 당신이 한 말 절대 안 할게요.

It'll be our little secret.

우리만의 작은 비밀로 하자고.

Even though I wasn't allowed to like Aaron,

내가 애런을 좋아하는 게 허락되지 않았음에도 불구하고,

I was still allowed to look at him... and think about him... and talk to him.

나는 여전히 그를 바라보고... 그에 대해 생각하고... 그와 이야기할 수 있었어요.

Hey, Aaron.

Hey, you're the Africa girl, right?

야, 너 아프리카에서 온 그 애 맞지?

Yeah.

그래요.

I'm Kevin Nippur, captain of the North Shore Math Leagues.

저는 노스 쇼어 수학 리그의 캡틴 케빈 니푸르입니다.

We participate in math challenges against other high schools around the state, and we can get twice as much funding if we've got a girl.

우리는 주변 다른 고등학교들과 수학 경진대회에 참가하는데, 여학생이 한 명이라도 있으면 지원금을 두 배로 받을 수 있습니다.

So you should think about joining.

그러니 가입하는 걸 고려해 보세요.

Oh, you'd be perfect for it.

아, 당신이 하면 정말 잘 어울릴 거예요.

Yeah, definitely.

네, 당연하죠.

Great, great.

좋아요, 정말 좋아요.

Let me give you my card.

제 명함 드릴게요.

Okay, so, uh, think it over.

좋아, 그러니까, 음, 한번 생각해 봐.

Because we'd like to get jackets.

자켓을 구하고 싶기 때문이에요.

Okay.

알겠어요.

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인

IPA 발음 연습모든 소리 마스터

단어 학습나만의 단어장 만들기

단어 게임놀면서 외우기

QR 스캔

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

같은 채널

FOR YOU

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 B1 수준 말하기 레슨은 영상 “Mean Girls - The Rules”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: Aaron, calories, lunch, wear, rules. 이 영상에는 섀도잉할 문장 53개와 단어 426개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 2:28입니다. 화자는 분당 약 173단어로, 일상 대화에 가까운 자연스러운 속도로 말합니다. 단어의 83%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 9개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어	발음	뜻
calorie 명사	/ˈkæləɹi/	칼로리
mathematics 명사	/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/	수학
multiply 동사	/ˈmʌltɪplaɪ/	곱하다
ponytail 명사	/ˈpoʊniˌteɪl/	포니테일
calculus 명사	/ˈkæl.kjə.ləs/	미적분, 미적분학
feminism 명사	/ˈfɛmɪnɪz(ə)m/	페미니즘, 여성주의
fry 동사	/fɹaɪ/	튀기다
skirt 명사	/skɚt/	치마, 스커트
jacket 명사	/ˈd͡ʒæk.ɪt/	재킷

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

I mean, that's just, like, the rules of feminism.
It'll be our little secret.
Because we'd like to get jackets.

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형	영상 속 표현
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점	wasn't allowed · was still allowed
현재진행 am/is/are + -ing — 지금 또는 요즘 일어나고 있는 일	I'm only eating · I'm getting
“will” 미래 will + 동사 — 결정, 약속 또는 예측	I'll never tell · It'll be

주의할 발음

화자는 can't, I'm, wouldn't 같은 축약형과 약화된 형태를 17번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

긴 단어 — 강세 위치에 주의: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, considerate /kənˈsɪdəɹət/, devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/, feminism /ˈfɛmɪnɪz(ə)m/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

/f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: feminism /ˈfɛmɪnɪz(ə)m/, fry /fɹaɪ/
/z/ — ㅈ이 아니라 성대를 울리는 /s/: jeans /d͡ʒiːnz/, feminism /ˈfɛmɪnɪz(ə)m/

이 영상으로 연습하는 방법

먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
0.75배속으로 한 문장씩 섀도잉을 시작하고, 익숙해지면 보통 속도로 돌아갑니다.
자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, calorie, mathematics, multiply 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →

쉐도잉 연습: Mean Girls - The Rules - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

앱 다운로드

같은 채널

Mean Girls - Cady's instincts

Mean Girls - "Why are you so obsessed with me?"

Mean Girls - Meet "The Plastics"

추천 영상

Mean Girls - The plastics in the mall

Mean Girls (3/10) Movie CLIP - Regina Bashes Janis (2004) HD

Shrek (2001) - Do You Know the Muffin Man? Scene (2/10) | Movieclips

The Bad Guys 2 Movie Clip - Diane vs. the Bad Girls (2025)

Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)

Peter Kavinsky being jealous for 3 minutes straight

On Wednesdays, We Wear Pink | Mean Girls | Lindsay Lohan, Rachel McAdams, Lacey Chabert

How to Lose a Guy in 10 Days: My boyfriend thinks I’m fat (HD CLIP)

Double Dipping Friend - Studio C

He mocked her crush on him and sent her to his rival—she fell for the rival instead!

Best scenes A cinderella story (locker room)

Mean Girls - Welcome to the school