쉐도잉 연습: Parking Fine: The Number Plate Isn't Mine - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

29 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Good morning, Parking Services. Helen speaking.
안녕하세요, 주차 관리과 Helen입니다.
2
Hi. I've got a parking fine, and honestly, it isn't mine.
안녕하세요. 주차 위반 딱지를 받았는데요, 솔직히 제 게 아니에요.
3
Okay, let's have a look. What's the reference number?
네, 확인해 볼게요. 참조 번호가 어떻게 되세요?
4
It's PCN 4471 0326.
PCN 4471 0326이에요.
5
4471 0326... Right, here it is.
4471 0326... 네, 여기 있네요.
6
It was issued on the 14th of March, in Brighton.
3월 14일에 Brighton에서 발급됐네요.
7
Brighton? I've never even driven to Brighton!
Brighton이요? 저는 Brighton에 차를 몰고 가 본 적도 없어요!
8
Can you confirm your number plate for me?
차량 번호를 확인해 주시겠어요?
9
Sure. It's LK19 XRB.
네. LK19 XRB예요.
10
Hmm... the fine says LK18 XRB.
음... 딱지에는 LK18 XRB라고 되어 있네요.
11
One eight? No, mine's one nine. 19!
1, 8이요? 아니에요, 제 건 1, 9예요. 19요!
12
Okay. It could be a camera error. It happens.
네. 카메라 오류일 수도 있어요. 종종 있는 일이에요.
13
Let me check the photo from the camera.
카메라 사진을 확인해 볼게요.
14
Oh! This is a red van. What do you drive?
어머! 이건 빨간색 승합차네요. 어떤 차를 타세요?
15
A small silver hatchback. Definitely not a van!
작은 은색 해치백이요. 승합차는 절대 아니에요!
16
I'm so sorry. The camera has misread the plate.
정말 죄송합니다. 카메라가 번호판을 잘못 읽었네요.
17
Great, so I don't have to pay the £60?
다행이네요, 그럼 £60는 안 내도 되는 거죠?
18
No. I'll cancel it today.
네, 안 내셔도 돼요. 오늘 취소해 드릴게요.
19
Will I get something in writing? Just in case.
서면으로 뭔가 받을 수 있을까요? 혹시 모르니까요.
20
Yes, I'll email you. What's your email address?
네, 이메일로 보내 드릴게요. 이메일 주소가 어떻게 되세요?
21
It's [email protected].
[email protected]예요.
22
Is that A-S-H-B-Y?
A-S-H-B-Y 맞나요?
23
That's right. B for Bravo.
맞아요. Bravo의 B요.
24
And your cancellation reference is CX 2290.
취소 참조 번호는 CX 2290입니다.
25
CX 2290. Got it.
CX 2290. 적었어요.
26
Lovely. Sorry again for the trouble.
좋아요. 번거롭게 해 드려서 다시 한번 죄송합니다.
27
No problem. Tell the camera to get some glasses!
괜찮아요. 카메라한테 안경 좀 쓰라고 전해 주세요!
28
Ha! I'll pass that on.
하하! 전해 드릴게요.
29
Thanks, Helen. Have a good day.
고마워요, Helen 씨. 좋은 하루 보내세요.

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
QR 스캔
QR 스캔
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

같은 채널

A Day in My Life 24: Watching TVA1
1,265

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,833

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
185

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,319

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
404

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,130

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,218

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
111

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
261

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
839

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
484

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
127

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
152

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
92

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,259

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
197

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!A1
40

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
618

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
345

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,756

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

추천 영상

Booking an Airport Taxi: Thirteen or Thirty?B1
60
30 문장

Booking an Airport Taxi: Thirteen or Thirty?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Talking to a Neighbour About the NoiseB1
137
29 문장

Talking to a Neighbour About the Noise

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Judge Caprio Rewards a Motorist’s Great Attitude — Then the Next Case Is Truly for the Birds! ⚖️🐦B1
57 문장

Judge Caprio Rewards a Motorist’s Great Attitude — Then the Next Case Is Truly for the Birds! ⚖️🐦

Daily ConversationWorking Adults
افضل فيلم قصير للمبتدئين باللغة الانجليزيةA2
2
54 문장

افضل فيلم قصير للمبتدئين باللغة الانجليزية

Daily ConversationWorking Adults
Scammer or Victim? You decide...B2
1
256 문장

Scammer or Victim? You decide...

Daily ConversationWorking Adults
Learn Real British English in a British TownB1
26
189 문장

Learn Real British English in a British Town

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP PracticeB1
13
135 문장

Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
Every appointment ever for anything in the UK.B2
2
40 문장

Every appointment ever for anything in the UK.

Daily ConversationWorking Adults
She Wrote a Stranded Driver’s Name in Her Old Ledger… Until Years Later, He Returned #shortfilmB1
2
56 문장

She Wrote a Stranded Driver’s Name in Her Old Ledger… Until Years Later, He Returned #shortfilm

Daily ConversationWorking Adults
ngày 26 tháng 10, 2026B1
1
120 문장

ngày 26 tháng 10, 2026

Daily ConversationWorking Adults
👉English Speaking practice | English Conversation for beginners | Daily EnglishA2
1
138 문장

👉English Speaking practice | English Conversation for beginners | Daily English

Daily ConversationWorking Adults
Listening - 7.6 - 7.7B1
1
36 문장

Listening - 7.6 - 7.7

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 B2 수준 말하기 레슨은 영상 “Parking Fine: The Number Plate Isn't Mine”을(를) 바탕으로 합니다. 이 영상에는 섀도잉할 문장 29개와 단어 200개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 1:59입니다. 화자는 분당 약 101단어로 천천히 말해서 소리 하나하나를 따라 하기에 여유가 있습니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 77%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다. 전체 29문장 중 9문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 11개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
confirm 동사/kənˈfɝm/확인하다
cancel 동사/ˈkæn.sl̩/취소하다
cancellation 명사/kænsəˈleɪʃən/취소, 삭제
email 명사/ˈiˌmeɪl/전자메일, 전자우편
plate 명사/ˈpleɪ̯t/접시
error 명사/ˈɛɹəɹ/실수, 에러
camera 명사/ˈkæməɹə/카메라, 사진기
reference 명사/ˈɹɛf.(ə.)ɹəns/참고, 참조
glass 명사/ɡlɑːs/유리, 류리
silver 명사/ˈsɪl.vɚ/은화, 은
honestly 부사/ˈɑ.nɪst.li/솔직히

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • Can you confirm your number plate for me?
  • What do you drive?
  • Will I get something in writing?
  • What's your email address?

주의할 발음

화자는 I'll, I've, don't 같은 축약형과 약화된 형태를 8번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: confirm /kənˈfɝm/, reference /ˈɹɛf.(ə.)ɹəns/, photo /ˈfəʊ̯.təʊ̯/
  • /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: silver /ˈsɪl.vɚ/, lovely /ˈlʌv.li/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, confirm, cancel, cancellation 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →