쉐도잉 연습: The Simpsons - HE LOST HIS MIND (S32E02) - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
The Managements The Managements Ugh!
2
If I wanted to be bored on a Saturday, I would have signed up for that management training program at work.
3
Wait, what training program?
4
Oh, it's some dumb career development thing at the plant.
5
Who needs that trap?
6
Homer, I can't be the only one in this family who wants more for us.
7
For once in your life.
8
Would it kill you to show a little ambition?
9
Ah, ambition is indeed a timeless source of conflict.
10
As a matter of fact, I just curated an exhibit about a Roman family.
11
The life of Obeseus the Wide.
12
Maybe a historical allegory could help us work out our issues.
13
Obeseus was born to a poor farmer with much land, but no ox to plow it.
14
Life on the farm was cruel, but it chiseled young Obeseus into quite the Italian beefcake.
15
Good news, plow son!
16
We finally got enough money to buy us an ox!
17
Woohoo!
18
I sold you into slavery!
19
Arrivadirci, sucker!
20
A frightened Obesius and his new work friends were taken to Rome, but the worst was yet to come.
21
Gentlemen, today you have the honor of being hacked to death on the field of battle.
22
Hailing from Germania, Wolfus Reign! That guy!
23
Someone's in here!
24
Oh, my God!
25
Oh, my God!
26
Oh, my God!
27
Oh, my God!
28
Well, should we call it a tie?
29
Oh, hail our new champion!
30
That chiseled pumpkin just killed my prized psychopath.
31
Feed him to the hippos!
32
Oh, Father, look how the crowd loves him.
33
That hunky rube could put a lot of tokas in the seats.
34
You have quite the mind for the family business.
35
The Man-Ox will live to fight another day.
36
I live to fight another day.
37
Obisius fame grew as he rose through the gladiatory ranks.
38
Women wanted him, and men wanted to be killed by him.
39
But still, he yearned for that which he longed for.
40
I Heart.
41
You?
42
You guys think we'll ever be free again?
43
The only way we're leaving this place is carried out in chunks.
44
Let us make a sacred pact before the gods.
45
If one of us ever gets free, he'll do everything he can to free the rest of us. To freedom! To freedom!
46
What if it isn't the champion of Rome himself?
47
I like the way your pecs dance after you kill a guy.
48
These old things?
49
Blipp blip blip blip blip blip blip blip blip blip blip blip blip blip.
50
Swish and slash and spin and kick and slice that belly and hello guts!
51
It would appear that one of you lonely gladiators has impregnated my daughter.
52
Tell me who laid with her!
53
Sir, I'm in love with your daughter.
54
If you must punish someone, punish me.
55
Rise, for you are now free!
56
Whoohoo!
57
To marry my daughter.
58
Go!
59
The young lovers were wed for all the gods to see.
60
And plans were made for their future.
61
So that you may build a life together, I give you the deed to one of my many businesses.
62
Now, Obeseus, to get things started, please take some slaves on the house.
63
I can't own my friends!
64
I swore a sacred oath to free them!
65
Majora then understood.
66
For a woman to have any voice in this world, she'll have to come out of her husband's stupid mouth.
67
My love, you are so noble.
68
To take on the back-breaking work of four men, day in, day out.
69
Look, fellas, just give me a little time till we get on our feet, then I'll totally free you.
70
And so, in choosing greed over loyalty, the young couple began their rise to power.
71
Obeseus entered the second act of his life, running the dirty, bloody business given to him by his father-in-law, a laundromat.
72
Fun fact, in ancient Rome, clothes were washed with ammonia, which is derived from human urine.
73
Why is the store closed?
74
It's only noon.
75
Me and the fellas are all peed out.
76
How am I supposed to make things clean without human waste?
77
Hey, uh, boss...
78
We came up with an idea that could increase ammonia production.
79
All you gotta do is put these jugs outside of taverns and you'll get your urine as gratis.
80
Stealing the idea of his indentured friends, Obeseus was soon flush in liquid acids.
81
And he was able to move his family to the more prosperous side of town.
82
Obesius, we gave you the idea that made you rich.
83
How about making good on your promise and freeing us now?
84
Tell you what, I'll have my accountant crunch the letters and we'll circle back.
85
And now, let us thank Lord Jupiter for a bountiful harvest by draining the blood of this baby goat.
86
Aw, these seats suck.
87
Can't even see the entrails from here.
88
Well, they save all the best seats for the senators.
89
What if you became a senator?
90
I don't know.
91
But think of the perks.
92
You'll get invited to fancier orgies.
93
And with that, Obesius marched down the Appian Way to plead his case to the emperor, confident that he would be welcomed into the senate.
94
The P-guy!
95
A senator?
96
That would be an insult to the dignity of this office!
97
Oh...
98
Stupid Emperor.
99
Majora's gonna be so mad.
100
I'd do anything to be a senator!
101
Anything, eh?
102
You know, as the Emperor's politically adopted son, I am next in line to the throne should anything happen to...
103
Daddy.
104
Kill the Emperor and I'll make you a senator!
105
When in Rome you do as the Romans do you play as the Romans play together.
106
Hey get out of here you!
107
Give me a kiss you big snappy go-getter!
108
Over the next ten years Senator Obisius' power grew vastly and Majora reveled in her high status, hosting the town's elite at her lavish Saturnalia party.
109
So noble slaves, what gift do you desire from your benevolent master?
110
Uh, our frickin' freedom?
111
Why do we even bother asking anymore?
112
He's never gonna free us!
113
What?
114
Dad, Bartigula's out of control!
115
Growing up rich and spoiled has turned your son into a monster!
116
It's not my fault!
117
I never spent any time with him!
118
My son's a maniac, my daughter's not a son, my slaves hate me for some reason.
119
I'm spent.
120
I can't believe the emperor didn't even come to my party.
121
He wouldn't even be emperor if not for you.
122
Yeah, well what do you want me to do about it?
123
Kill the emperor?
124
Well, if that's what you want.
125
What more do you want?
126
We started at the bottom and now we're one rung from the top.
127
It's a natural stopping point.
128
Will you never be satisfied?
129
Pardon me, Senator.
130
I'm sorry you find my ambition so distasteful.
131
Just remember, power comes to those who take it. To the Roman Empire!
132
Ooh, can't be too careful these days.
133
Oh, taster!
134
Poison!
135
Someone has tried to kill me!
136
You didn't!
137
You wouldn't!
138
The Emperor is dead!
139
Who will nominate his successor?
140
We deserve an Emperor who can boldly lead us into the future.
141
My son, Bartigula.
142
B-Whaaa?
143
Bartigula!
144
Bartigula!
145
And so began the reign of Bartigula the Jerk.
146
Eager to expand the Empire, he declared war on Neptune.
147
Bartigula blamed the troubles of Rome on foreign invaders.
148
So he built a large and expensive wall to keep them out.
149
The young emperor had gone mad with power.
150
Listen up, Rome wads.
151
The empire's in crisis, the economy's in the crappatorium, and Neptune's kicking our butts somehow.
152
I now realize I can no longer be your emperor.
153
Because I am now your god!
154
My son isn't a god, he's just an entitled little psycho!
155
Society must come to its senses and overthrow this bad man!
156
Blasphemy!
157
Seize him!
158
Why are we here?
159
They said I could bring a couple of belongings.
160
Hey, this is where we made our freedom pact, remember?
161
Not freeing you guys was the first worst thing I ever did.
162
Father, we have to get you out of the city.
163
Hurry, and you can still escape.
164
No, I'm not going to run.
165
We have to stop Barticula and save the Republic!
166
Though he had lost everything, Morbeseus still had the heart of a warrior.
167
All hail the living God!
168
We who are about to die, salute you!
169
Then, in front of all Rome, father and son engaged in bloody battle.
170
Particular was fast, but Obeseus was fatter.
171
Obi, please, spare our boy!
172
Whaaat?
173
My life is over.
174
Worst of all, I really screwed over my friends.
175
Gah!
176
Who knew history could be so sad?
177
The moral of that story is clear.
178
Marge is wrong and ambition is terrible.
179
Does anyone think it was weird that Dad killed me?
180
Don't blame me, blame your mother.
181
I just wanted you to go to one lousy training seminar.
182
I would not even listen to you.
183
Thank you.
📺 같은 채널
The Simpsons - AN APP SHOWING THE FUTURE (S31E11)B1
1

The Simpsons - AN APP SHOWING THE FUTURE (S31E11)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Simpsons - LISA PRESIDENT ? (S29E05)B2
1

The Simpsons - LISA PRESIDENT ? (S29E05)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Simpsons - SHE IS A FALLEN STAR (S29E03)B1
4

The Simpsons - SHE IS A FALLEN STAR (S29E03)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Simpsons - MY ANOTHER FAMILY (S29E04)B2
2

The Simpsons - MY ANOTHER FAMILY (S29E04)

TeensDaily ConversationHigh School Students
UNDERWATER SIMPSONSB1
3

UNDERWATER SIMPSONS

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ 추천 영상
Bad HabitsB1
1
68 문장

Bad Habits

TeensDaily ConversationHigh School Students
God Games | EPIC: The Musical Animatic (MAP)B2
1
42 문장

God Games | EPIC: The Musical Animatic (MAP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Superwog Series PilotB1
3
575 문장

Superwog Series Pilot

TeensDaily ConversationHigh School Students
Parodia La Odisea - Los SimpsonB1
1
71 문장

Parodia La Odisea - Los Simpson

TeensDaily ConversationHigh School Students
The whole Springfield is devastated by radiation [The Simpsons]B1
4
213 문장

The whole Springfield is devastated by radiation [The Simpsons]

Business EnglishTeensDaily Conversation
Bleach Funniest Moments #1 | English Dub |B1
1
192 문장

Bleach Funniest Moments #1 | English Dub |

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Simpsons Ethiopian Restaurant S23 E5B1
3
43 문장

The Simpsons Ethiopian Restaurant S23 E5

Travel EnglishTeensDaily Conversation
That '70s Show – Eric Gets Suspended clip1B1
44 문장

That '70s Show – Eric Gets Suspended clip1

TeensDaily ConversationHigh School Students
How I Met Your Mother - Interwencja (napisy PL)B1
2
65 문장

How I Met Your Mother - Interwencja (napisy PL)

TeensDaily ConversationHigh School Students
When Cartoons Believe in You.B1
1
195 문장

When Cartoons Believe in You.

TeensDaily ConversationHigh School Students

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 B1 수준 말하기 레슨은 영상 “The Simpsons - HE LOST HIS MIND”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: blip, emperor, Obeseus, Rome, senator. 이 영상에는 섀도잉할 문장 183개와 단어 1494개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 9:44입니다. 화자는 분당 약 154단어로, 일상 대화에 가까운 자연스러운 속도로 말합니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 79%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다. 전체 183문장 중 29문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
emperor 명사/ˈɛmp(ə)ɹə/황제, 천황
ambition 명사/æmˈbɪʃ.ən/야망, 야심
hail 명사/heɪl/우박
slave 명사/sleɪv/노예
ammonia 명사/əˈmoʊn.jə/암모니아
chisel 명사/ˈt͡ʃɪzəl/끌
plough 명사/plaʊ/쟁기
pact 명사/pækt/협정, 조약
urine 명사/ˈjʊɹɪn/오줌, 소변
punish 동사/ˈpʌnɪʃ/벌주다, 징벌하다
reign 명사/ɹeɪ̯n/치세, 통치
allegory 명사/ˈæləˌɡɔɹi/알레고리, 우화
benevolent 형용사/bəˈnɛvələnt/자애롭다, 상냥하다
frighten 동사/ˈfɹaɪ.tən/겁먹게 만들다
gladiator 명사/ˈɡlædiˌeɪ̯tə/검투사

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • You guys think we'll ever be free again?
  • What if you became a senator?
  • Why do we even bother asking anymore?
  • What more do you want?
  • Will you never be satisfied?

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점is indeed · was born · were taken
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때has impregnated · has turned · has tried
관계절 who / which + 절 — 사람이나 사물에 대한 추가 정보ammonia, which is · those who take
“should” 조언 should + 동사 — 하는 것이 좋은 일을 말할 때should we call · should anything

주의할 발음

화자는 can't, I'm, I'll 같은 축약형과 약화된 형태를 32번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • “th” 소리: psychopath /ˈsaɪkəʊpæθ/, overthrow /ˌoʊvɚˈθɹoʊ/, oath /ˈoʊθ/, throne /θɹəʊ̯n/
  • “sh”와 “zh” 소리: ambition /æmˈbɪʃ.ən/, punish /ˈpʌnɪʃ/, indenture /ɪnˈdɛn.ʃɝ/, lavish /ˈlævɪʃ/, flush /ˈflʌʃ/
  • 긴 단어 — 강세 위치에 주의: allegory /ˈæləˌɡɔɹi/, benevolent /bəˈnɛvələnt/, gladiator /ˈɡlædiˌeɪ̯tə/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: fella /fɛ.lə/, beefcake /ˈbiːfˌkeɪk/, blasphemy /ˈblæs.fə.mi/, bountiful /ˈbaʊntɪfəl/, distasteful /dɪsˈteɪstfəɫ/
  • /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: slave /sleɪv/, benevolent /bəˈnɛvələnt/, invader /ɪnˈveɪ.də(ɹ)/, lavish /ˈlævɪʃ/, derive /dɪˈɹaɪv/
  • /z/ — ㅈ이 아니라 성대를 울리는 /s/: chisel /ˈt͡ʃɪzəl/, seize /ˈsiːz/, poison /ˈpɔɪ.zən/, exhibit /ɪɡˈzɪbɪt/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 0.75배속으로 한 문장씩 섀도잉을 시작하고, 익숙해지면 보통 속도로 돌아갑니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, emperor, ambition, hail 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →