쉐도잉 연습: The Simpsons - LISA PRESIDENT ? (S29E05) - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

145 문장

문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.

so Don't!

그러니 하지 마세요!

Great birthday trip!

정말 좋았던 생일 여행이에요!

One more thing to remind me of my insignificance.

내가 얼마나 하찮은 존재인지 다시 한번 상기시켜 주는 것.

Two adults, one student, one boy who just phones it in, and a senior citizen veteran on his birthday.

성인 두 명, 학생 한 명, 대충대충 하는 남자아이 한 명, 그리고 생일을 맞은 노인 참전용사 한 명.

Woo-hoo!

우와!

182!

Oh, that's your weight on the moon.

아, 그건 달에서의 당신의 몸무게예요.

Forged in a nanosecond in the Big Bang, Our universe is so enormous every NFL stadium could fit inside it

approximately 13.8 billion years ago the universe consisted of a tiny singularity of enormous mass

Which suddenly burst forth in the greatest explosion ever Damn it.

I was developing film I can't hear it!

Shut it up!

I can't hear it!

Louder!

Happy birthday to you!

Say my name, you cowards!

I got you the one birthday present you can really use.

A call girl that kills me after?

A hearing aid.

Huh?

Oh!

Ha-ha!

Thank you.

Listen, the planetarium said the universe is 13.8 billion years old, but I turned in a paper where I said million!

I was just wondering if you were planning on breaking into the school any time soon.

You know, like maybe tonight.

Nope, not till next month.

Please!

How did you know this door was broken?

Willy keeps me posted.

I keep him in licorice.

Look who's got pumpkin stickers!

Bart, those are for Halloween!

Come on, let's go!

Okay, you fixed your stupid paper, and I scored the teacher's nicotine gum.

What's that?

Maybe it's the ghost of that boy who had to climb that rope in gym until his heart exploded.

Principal Skinner, are you living in the school?

Absolutely not.

And you have no proof.

Seymour, why are you living here?

You have a house.

And it's not my house, it's Mother's.

But after what I just found out she did, I can never go back.

Well, they say it's better to talk about it, but I never will.

Okay, we understand.

Seriously, don't ask what it was.

Fine, I'll tell you what it was.

Ever since I was a kid, I wanted to be a drummer.

In a rock band?

No, marching.

I would have given all I had to be the dot on that eye.

I did everything I could to make that band.

In my application, I sent songs and choreographies.

I'm a shoo-in.

Then the fateful day came.

Son, you got a letter from Ohio State University.

I'm sorry.

You were rejected.

Uh, seems kind of thick.

Well, they gave you a lot of reasons why you weren't good enough.

There's more, I have to tell you.

I was going to surprise Mother by papering her drawers.

Then I found this.

I was accepted.

What makes this really tragic is it was also a personal handwritten letter from the director of admissions.

Hmm.

Let me tell you the wonderful present I just got.

Dad, what a surprise!

What's he doing here?

Didn't we just see him yesterday?

Maybe if we pretend we're tired, he'll go home.

But you too!

Goodbye!

Dad, wait!

What's wrong with the old coot?

I got a hearing aid, and I heard everything you said.

I am gone forever!

A little mall walk will cheer me up.

Old Guy, don't make eye contact.

Old Guy, here he comes!

Here he comes!

I had to cheat.

I was doing it for the bell curve.

And with 99% of the vote in, the next president is Lisa Simps...

Wait a minute.

I'm being told she cheated on a paper in second grade.

She is disqualified.

No!

Hey, welcome to Bob Hope's USO show.

Oh, that could have been me on those drums.

What'll it be?

Can an old vet have a beer and tell you his troubles?

Sure.

So, um, my mother didn't tell me I got in.

That's all right.

You can enroll now. Can I?

No, this is a school, not an 80s comedy.

That letter you sent me, is that something you send every student?

100

No, I only sent that once. To you.

101

Oh, I'm sorry.

102

Should I not have told you about the letter?

103

No, it's actually good because I'm no longer sad.

104

I'm angry.

105

Loser, loser, loser.

106

Missed opportunity all over now.

107

Okay, Mother, it's time for an unpleasant confrontation.

108

Class, I'm going to hand back your astronomy papers.

109

Lisa Simpson, come to my desk.

110

Miss Hoover, I have to confess, I changed my paper.

111

I know you changed your paper.

112

I don't care about your grade.

113

Where the hell is my nicotine gum?

114

My brother had it, and he was hanging around the class pet. Can I help you?

115

What are you doing here?

116

Your mother rented me your room.

117

What do you want?

118

You know?

119

Yes.

120

Oh, son, forgive me.

121

I'm so sorry.

122

What you did to me was the worst thing anyone could do to anyone.

123

Son, I guess when you get right down to it, I've always felt marching bands are a colossal waste of time.

124

The music and the walking both suffer.

125

You may have a point. Is that a tear?

126

Maybe.

127

Please, I beg you, will you move back in?

128

There are gonna have to be some changes.

129

I want the parental controls taken off the TV.

130

Welcome back, son.

131

You still haven't found Grandpa?

132

No, but I found this guy who's willing to take his place.

133

I am Grandpapa.

134

I don't think anyone can replace our grandpa.

135

Yellow?

136

Is this the no-good, ungrateful son of Abraham Simpson?

137

Speaking.

138

I'm gonna send him back to you, and I don't want to see him here again.

139

When is Grandpa gonna get here?

140

I know it's still bad-mouthing me behind my back.

141

I can't believe it, but I miss him so much.

142

Why?

143

I love him too.

144

I love how he knows what every building used to be.

145

Come get your grandpa, you sweet slices of melon.

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인

IPA 발음 연습모든 소리 마스터

단어 학습나만의 단어장 만들기

단어 게임놀면서 외우기

QR 스캔

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

같은 채널

FOR YOU

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 B2 수준 말하기 레슨은 영상 “The Simpsons - LISA PRESIDENT ?”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: paper, grandpa, birthday, letter, mother. 이 영상에는 섀도잉할 문장 144개와 단어 975개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 7:42입니다. 화자는 분당 약 127단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 80%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다. 전체 144문장 중 27문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어	발음	뜻
grandpa 명사	/ˈɡɹæm.pɑː/	할아버지
loser 명사	/luzɚ/	패자, 분실자
nicotine 명사	/ˈnɪkətiːn/	니코틴
cheat 동사	/ˈt͡ʃiːt/	바람피우다, 바람을 피우다
choreography 명사	/ˌkɔɹiˈɑɡɹəfi/	안무
colossal 형용사	/kəˈlɑsəl/	거대하다
licorice 명사	/ˈlɪ.k(ə).ɹɪʃ/	감초
planetarium 명사	/plænɪˈtɛəɹɪəm/	천문관, 플라네타륨
ungrateful 형용사	/ʌnˈɡɹeɪtfəl/	배은망덕
astronomy 명사	/əˈstɹɑ.nə.mi/	천문학
coward 명사	/ˈkaʊɚd/	겁쟁이, 비겁자
drummer 명사	/ˈdɹʌmɚ/	드러머
willow 명사	/ˈwɪloʊ/	버들, 버드나무
sticker 명사	/ˈstɪkə/	스티커, 라벨
confrontation 명사	/ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/	대결, 대치

영상에 나오는 구동사

단어	뜻
go back 동사	돌아가다
take off 동사	벗다

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

How did you know this door was broken?
Seymour, why are you living here?
Didn't we just see him yesterday?
Should I not have told you about the letter?
What are you doing here?

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형	영상 속 표현
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점	was broken · were rejected · was accepted
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때	I've always felt · haven't found

주의할 발음

화자는 I'm, don't, can't 같은 축약형과 약화된 형태를 30번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

“sh”와 “zh” 소리: licorice /ˈlɪ.k(ə).ɹɪʃ/, confrontation /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/
긴 단어 — 강세 위치에 주의: choreography /ˌkɔɹiˈɑɡɹəfi/, disqualify /dɪsˈkwɔləfaɪ/, planetarium /plænɪˈtɛəɹɪəm/, singularity /ˌsɪŋɡjəˈlæɹətɪ/, astronomy /əˈstɹɑ.nə.mi/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

/f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: choreography /ˌkɔɹiˈɑɡɹəfi/, disqualify /dɪsˈkwɔləfaɪ/, fateful /ˈfeɪtfəl/, ungrateful /ʌnˈɡɹeɪtfəl/, confrontation /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/
/z/ — ㅈ이 아니라 성대를 울리는 /s/: loser /luzɚ/, unpleasant /ʌnˈplɛzn̩t/
/r/과 /l/ 구별하기: enroll /ɪnˈɹəʊl/, licorice /ˈlɪ.k(ə).ɹɪʃ/, planetarium /plænɪˈtɛəɹɪəm/, singularity /ˌsɪŋɡjəˈlæɹətɪ/, ungrateful /ʌnˈɡɹeɪtfəl/

이 영상으로 연습하는 방법

먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, grandpa, loser, nicotine 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →

쉐도잉 연습: The Simpsons - LISA PRESIDENT ? (S29E05) - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

앱 다운로드

같은 채널

The Simpsons - HE LOST HIS MIND (S32E02)

The Simpsons - SHE IS A FALLEN STAR (S29E03)

The Simpsons - MY ANOTHER FAMILY (S29E04)

UNDERWATER SIMPSONS

The Simpsons - AN APP SHOWING THE FUTURE (S31E11)

추천 영상

The Simpsons Season 6 Deleted Scenes

The Kids Criticize Frankie on Mother’s Day | The Middle

LISA - SaWaDiKa (Official Music Video)

The Simpsons - Lisa's First Word

Lisa is in HOSPITAL!

Tina and Mask on the date | The Mask

10 minutes of barney stinson

The Simpsons - Tall Man In Small Car

The Boondocks - S01E01 - The Garden Party

The Dick Van Dyke Show - Season 1, Episode 1 - The Sick Boy and The Sitter - Watch Free

Welcome to the Actual Good Place (Finally!)

Regular Show - Benson Cries