Shadowing-Übung: The Simpsons - LISA PRESIDENT ? (S29E05) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

145 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
so Don't!
2
Great birthday trip!
3
One more thing to remind me of my insignificance.
4
Two adults, one student, one boy who just phones it in, and a senior citizen veteran on his birthday.
5
Woo-hoo!
6
182!
7
Oh, that's your weight on the moon.
8
Forged in a nanosecond in the Big Bang, Our universe is so enormous every NFL stadium could fit inside it
9
approximately 13.8 billion years ago the universe consisted of a tiny singularity of enormous mass
10
Which suddenly burst forth in the greatest explosion ever Damn it.
11
I was developing film I can't hear it!
12
Shut it up!
13
I can't hear it!
14
Louder!
15
Happy birthday to you!
16
Say my name, you cowards!
17
I got you the one birthday present you can really use.
18
A call girl that kills me after?
19
A hearing aid.
20
Huh?
21
Oh!
22
Ha-ha!
23
Thank you.
24
Listen, the planetarium said the universe is 13.8 billion years old, but I turned in a paper where I said million!
25
I was just wondering if you were planning on breaking into the school any time soon.
26
You know, like maybe tonight.
27
Nope, not till next month.
28
Please!
29
How did you know this door was broken?
30
Willy keeps me posted.
31
I keep him in licorice.
32
Look who's got pumpkin stickers!
33
Bart, those are for Halloween!
34
Come on, let's go!
35
Okay, you fixed your stupid paper, and I scored the teacher's nicotine gum.
36
What's that?
37
Maybe it's the ghost of that boy who had to climb that rope in gym until his heart exploded.
38
Principal Skinner, are you living in the school?
39
Absolutely not.
40
And you have no proof.
41
Seymour, why are you living here?
42
You have a house.
43
And it's not my house, it's Mother's.
44
But after what I just found out she did, I can never go back.
45
Well, they say it's better to talk about it, but I never will.
46
Okay, we understand.
47
Seriously, don't ask what it was.
48
Fine, I'll tell you what it was.
49
Ever since I was a kid, I wanted to be a drummer.
50
In a rock band?
51
No, marching.
52
I would have given all I had to be the dot on that eye.
53
I did everything I could to make that band.
54
In my application, I sent songs and choreographies.
55
I'm a shoo-in.
56
Then the fateful day came.
57
Son, you got a letter from Ohio State University.
58
I'm sorry.
59
You were rejected.
60
Uh, seems kind of thick.
61
Well, they gave you a lot of reasons why you weren't good enough.
62
There's more, I have to tell you.
63
I was going to surprise Mother by papering her drawers.
64
Then I found this.
65
I was accepted.
66
What makes this really tragic is it was also a personal handwritten letter from the director of admissions.
67
Hmm.
68
Let me tell you the wonderful present I just got.
69
Dad, what a surprise!
70
What's he doing here?
71
Didn't we just see him yesterday?
72
Maybe if we pretend we're tired, he'll go home.
73
But you too!
74
Goodbye!
75
Dad, wait!
76
What's wrong with the old coot?
77
I got a hearing aid, and I heard everything you said.
78
I am gone forever!
79
A little mall walk will cheer me up.
80
Old Guy, don't make eye contact.
81
Old Guy, here he comes!
82
Here he comes!
83
I had to cheat.
84
I was doing it for the bell curve.
85
And with 99% of the vote in, the next president is Lisa Simps...
86
Wait a minute.
87
I'm being told she cheated on a paper in second grade.
88
She is disqualified.
89
No!
90
Hey, welcome to Bob Hope's USO show.
91
Oh, that could have been me on those drums.
92
What'll it be?
93
Can an old vet have a beer and tell you his troubles?
94
Sure.
95
So, um, my mother didn't tell me I got in.
96
That's all right.
97
You can enroll now. Can I?
98
No, this is a school, not an 80s comedy.
99
That letter you sent me, is that something you send every student?
100
No, I only sent that once. To you.
101
Oh, I'm sorry.
102
Should I not have told you about the letter?
103
No, it's actually good because I'm no longer sad.
104
I'm angry.
105
Loser, loser, loser.
106
Missed opportunity all over now.
107
Okay, Mother, it's time for an unpleasant confrontation.
108
Class, I'm going to hand back your astronomy papers.
109
Lisa Simpson, come to my desk.
110
Miss Hoover, I have to confess, I changed my paper.
111
I know you changed your paper.
112
I don't care about your grade.
113
Where the hell is my nicotine gum?
114
My brother had it, and he was hanging around the class pet. Can I help you?
115
What are you doing here?
116
Your mother rented me your room.
117
What do you want?
118
You know?
119
Yes.
120
Oh, son, forgive me.
121
I'm so sorry.
122
What you did to me was the worst thing anyone could do to anyone.
123
Son, I guess when you get right down to it, I've always felt marching bands are a colossal waste of time.
124
The music and the walking both suffer.
125
You may have a point. Is that a tear?
126
Maybe.
127
Please, I beg you, will you move back in?
128
There are gonna have to be some changes.
129
I want the parental controls taken off the TV.
130
Welcome back, son.
131
You still haven't found Grandpa?
132
No, but I found this guy who's willing to take his place.
133
I am Grandpapa.
134
I don't think anyone can replace our grandpa.
135
Yellow?
136
Is this the no-good, ungrateful son of Abraham Simpson?
137
Speaking.
138
I'm gonna send him back to you, and I don't want to see him here again.
139
When is Grandpa gonna get here?
140
I know it's still bad-mouthing me behind my back.
141
I can't believe it, but I miss him so much.
142
Why?
143
I love him too.
144
I love how he knows what every building used to be.
145
Come get your grandpa, you sweet slices of melon.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
QR scannen
QR scannen
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Gleicher Kanal

The Simpsons - HE LOST HIS MIND (S32E02)B1
6

The Simpsons - HE LOST HIS MIND (S32E02)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Simpsons - SHE IS A FALLEN STAR (S29E03)B1
4

The Simpsons - SHE IS A FALLEN STAR (S29E03)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Simpsons - MY ANOTHER FAMILY (S29E04)B2
2

The Simpsons - MY ANOTHER FAMILY (S29E04)

TeensDaily ConversationHigh School Students
UNDERWATER SIMPSONSB1
3

UNDERWATER SIMPSONS

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Simpsons - AN APP SHOWING THE FUTURE (S31E11)B2
2

The Simpsons - AN APP SHOWING THE FUTURE (S31E11)

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Empfohlenes Video

The Simpsons Season 6 Deleted ScenesB2
1
319 Sätze

The Simpsons Season 6 Deleted Scenes

Daily ConversationWorking Adults
Lisa is in HOSPITAL!B2
1
285 Sätze

Lisa is in HOSPITAL!

Daily ConversationWorking Adults
The Simpsons - Lisa's First WordB2
1
46 Sätze

The Simpsons - Lisa's First Word

Daily ConversationWorking Adults
Sue and Axl's Rooftop Fight | The MiddleB2
2
117 Sätze

Sue and Axl's Rooftop Fight | The Middle

Daily ConversationWorking Adults
Tina and Mask on the date | The MaskB2
1
109 Sätze

Tina and Mask on the date | The Mask

Daily ConversationWorking Adults
The Simpsons - Tall Man In Small CarB2
3
24 Sätze

The Simpsons - Tall Man In Small Car

Daily ConversationWorking Adults
The Boondocks - S01E01 - The Garden PartyB2
1
289 Sätze

The Boondocks - S01E01 - The Garden Party

Daily ConversationWorking Adults
The Dick Van Dyke Show - Season 1, Episode 1 - The Sick Boy and The Sitter - Watch FreeB2
1
467 Sätze

The Dick Van Dyke Show - Season 1, Episode 1 - The Sick Boy and The Sitter - Watch Free

Daily ConversationWorking Adults
Regular Show - Benson CriesB1
1
24 Sätze

Regular Show - Benson Cries

Daily ConversationWorking Adults
Funny Succession moments I'll quote out of context foreverB2
1
263 Sätze

Funny Succession moments I'll quote out of context forever

Daily ConversationWorking Adults
The Simpsons Ethiopian Restaurant S23 E5B2
3
43 Sätze

The Simpsons Ethiopian Restaurant S23 E5

Daily ConversationWorking Adults
The Simpsons: Season 21 Couch GagsB2
29 Sätze

The Simpsons: Season 21 Couch Gags

Daily ConversationWorking Adults

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „The Simpsons - LISA PRESIDENT ?“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: paper, grandpa, birthday, letter, mother. Dieses Video enthält 144 Sätze und 975 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 7:42. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 127 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 80 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 27 der 144 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
litter Substantiv/ˈlɪt.ɚ/Streu, Stroh
grandpa Substantiv/ˈɡɹæm.pɑː/Opa, Opi
loser Substantiv/luzɚ/Verlierer, Verliererin
nicotine Substantiv/ˈnɪkətiːn/Nikotin
cheat Verb/ˈt͡ʃiːt/schwindeln, schummeln
choreography Substantiv/ˌkɔɹiˈɑɡɹəfi/Choreographie, Choreografie
colossal Adjektiv/kəˈlɑsəl/riesig, gewaltig
disqualify Verb/dɪsˈkwɔləfaɪ/disqualifizieren
enroll Verb/ɪnˈɹəʊl/anmelden, einschreiben
fateful Adjektiv/ˈfeɪtfəl/schicksalhaft, verhängnisvoll
handwritten Adjektivhandschriftlich
insignificance SubstantivBedeutungslosigkeit
licorice Substantiv/ˈlɪ.k(ə).ɹɪʃ/Süßholz, Lakritze
nanosecond SubstantivNanosekunde
planetarium Substantiv/plænɪˈtɛəɹɪəm/Planetarium

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
find out Verbherausfinden, erfahren
go back Verbzurückgehen, zurückfahren
hang around Verbabhängen, herumhängen
take off Verbausziehen, loslösen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • How did you know this door was broken?
  • Seymour, why are you living here?
  • Didn't we just see him yesterday?
  • Should I not have told you about the letter?
  • What are you doing here?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutwas broken · were rejected · was accepted
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istI've always felt · haven't found

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 30 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, can't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: licorice /ˈlɪ.k(ə).ɹɪʃ/, confrontation /ˌkɑn.fɹənˈteɪ.ʃən/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: choreography /ˌkɔɹiˈɑɡɹəfi/, disqualify /dɪsˈkwɔləfaɪ/, planetarium /plænɪˈtɛəɹɪəm/, singularity /ˌsɪŋɡjəˈlæɹətɪ/, astronomy /əˈstɹɑ.nə.mi/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): disqualify /dɪsˈkwɔləfaɪ/, willow /ˈwɪloʊ/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: bind /ˈbaɪ̯nd/, coward /ˈkaʊɚd/, forge /fɔɹd͡ʒ/, explode /ɪkˈsploʊd/, curve /kɚv/
  • /æ/ — offener als „ä“: grandpa /ˈɡɹæm.pɑː/, planetarium /plænɪˈtɛəɹɪəm/, singularity /ˌsɪŋɡjəˈlæɹətɪ/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie litter, grandpa, loser.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →