Shadowing Practice: Bisected | Sci-Fi Short Film | DUST - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

85 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
One of the things that we've learned with the reverse engineering is
2
that they can create microscopic black holes and other technology that allows them to travel through multiple dimensions.
3
Certain interdimensional beings are not restrained by space or time.
4
Hey, Nia, check this out.
5
Get in.
6
See that over there?
7
I'm gonna stop for a sec.
8
Yes.
9
Hey, where are you going?
10
Just give me a sec.
11
All right, babe, I think we should go.
12
Mia?
13
Mia?
14
Mia?
15
I don't know.
16
Mia?
17
Yeah, oh shit Hey, hey,
18
hey, where did you go?
19
I didn't go anywhere right here in the car.
20
Where are you?
21
Uh, that doesn't make any sense, but I'm in the car.
22
Better not.
23
Wait, honey, I'm in the car.
24
No, I'm in the passenger seat, so where'd you go?
25
Are you messing with me?
26
No, I'm not messing with you, all right?
27
Can you get back in the car?
28
All right, something weird is going on.
29
I don't see you anywhere Oh my gosh, this thing is acting up
30
Emergency lights are going off And I was trying to roll the window up
31
And then it just kept coming down And then it was rolling up It's weird
32
Your window is going up and down Yeah,
33
yeah Alright, look over to the side mirror what's happening
34
it's moving okay now what's happening and the radio just turned on I don't know but we're in the same car
35
Oh, the car is moving.
36
We need to find help.
37
How is that possible?
38
Okay, it's me.
39
Wait, can you make it stop?
40
We need to find someone, okay?
41
Please.
42
God!
43
Okay, what are we gonna do?
44
Relax, Ryder, relax.
45
It's me.
46
We need to find home.
47
I'm gonna keep driving until I see someone or something.
48
Okay, yeah.
49
It's gonna be fine, right?
50
Okay, um, okay, maybe someone can help us.
51
Uh, let's see, let's see.
52
Um, okay, well, I'm finding the nearest gas station.
53
Um, let's see, let's see.
54
Okay, let's go.
55
Okay, here we go, here we go.
56
Uh, 50 miles.
57
That's good.
58
That's not that far.
59
Just stay with me, okay?
60
Okay.
61
Do you know what that thing was in the sky?
62
I have no idea.
63
I just saw the light, whatever the hell that thing was.
64
The what?
65
The lights.
66
I thought, I don't know, maybe it's a big star.
67
What?
68
I don't know if we can do it.
69
God damn it.
70
Mia, Mia, I think you're breaking up a little bit.
71
I'm losing you.
72
Hello?
73
Hey, just check your speed.
74
Do you see the car in front?
75
You're breaking up.
76
The what's in front?
77
No, no. Well, the front.
78
You need to stop.
79
You're breaking up.
80
You need to stop.
81
What are you talking about?
82
I have 1183 here can you start start an ambulance my way I've got a I've got a car nothing else There's,
83
there's no road kill, there's no other vehicle involved.
84
I have no idea what this is, I've never seen anything like it, it's the strangest thing I've ever seen.
85
Yeah, Captain, start some more units here, right now it's a complete mystery.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 85 zinnen en 525 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 7:41. De spreker praat langzaam, ongeveer 68 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 86% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 25 van de 85 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 12 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
relax werkwoord/ɹɪˈlæks/losmaken
mirror zelfstandig naamwoord/ˈmiɹɚ/spiegel
mystery zelfstandig naamwoord/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/mysterie
passenger zelfstandig naamwoord/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/passagier
honey zelfstandig naamwoord/ˈhʌni/honing
babe zelfstandig naamwoord/beɪb/stuk
ambulance zelfstandig naamwoord/ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ziekenwagen, ambulance
dimension zelfstandig naamwoord/daɪˈmɛn.ʃən/dimensie, afmeting
gosh/ɡɑːʃ/gossie
interdimensional bijvoeglijk naamwoordinterdimensionaal
microscopic bijvoeglijk naamwoord/ˌmaɪ.kɹəˈskɑ.pɪk/microscopisch
restrain werkwoord/ɹɪˈstɹeɪn/beteugelen

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
go off werkwoordafgaan
roll up werkwoordoprollen

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Hey, where are you going?
  • No, I'm in the passenger seat, so where'd you go?
  • Are you messing with me?
  • No, I'm not messing with you, all right?
  • Can you get back in the car?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog teltwe've learned · I've never seen
Past continuous was/were + -ing — iets dat op een moment in het verleden bezig waswas trying · was rolling
Overtreffende trap the -est / the most … — het hoogste of laagste van een groepthe nearest · the strangest
Werkwoord + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — werkwoorden die door de -ing-vorm worden gevolgdkept coming · keep driving

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 29 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, don't, gonna. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: relax /ɹɪˈlæks/, passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, ambulance /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als relax, mirror, mystery.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →