Pratique du Shadowing: Bisected | Sci-Fi Short Film | DUST - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

85 phrases

Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.

One of the things that we've learned with the reverse engineering is

that they can create microscopic black holes and other technology that allows them to travel through multiple dimensions.

Certain interdimensional beings are not restrained by space or time.

Hey, Nia, check this out.

Get in.

See that over there?

I'm gonna stop for a sec.

Yes.

Hey, where are you going?

Just give me a sec.

All right, babe, I think we should go.

Mia?

I don't know.

Mia?

Yeah, oh shit Hey, hey,

hey, where did you go?

I didn't go anywhere right here in the car.

Where are you?

Uh, that doesn't make any sense, but I'm in the car.

Better not.

Wait, honey, I'm in the car.

No, I'm in the passenger seat, so where'd you go?

Are you messing with me?

No, I'm not messing with you, all right?

Can you get back in the car?

All right, something weird is going on.

I don't see you anywhere Oh my gosh, this thing is acting up

Emergency lights are going off And I was trying to roll the window up

And then it just kept coming down And then it was rolling up It's weird

Your window is going up and down Yeah,

yeah Alright, look over to the side mirror what's happening

it's moving okay now what's happening and the radio just turned on I don't know but we're in the same car

Oh, the car is moving.

We need to find help.

How is that possible?

Okay, it's me.

Wait, can you make it stop?

We need to find someone, okay?

Please.

God!

Okay, what are we gonna do?

Relax, Ryder, relax.

It's me.

We need to find home.

I'm gonna keep driving until I see someone or something.

Okay, yeah.

It's gonna be fine, right?

Okay, um, okay, maybe someone can help us.

Uh, let's see, let's see.

Um, okay, well, I'm finding the nearest gas station.

Um, let's see, let's see.

Okay, let's go.

Okay, here we go, here we go.

Uh, 50 miles.

That's good.

That's not that far.

Just stay with me, okay?

Okay.

Do you know what that thing was in the sky?

I have no idea.

I just saw the light, whatever the hell that thing was.

The what?

The lights.

I thought, I don't know, maybe it's a big star.

What?

I don't know if we can do it.

God damn it.

Mia, Mia, I think you're breaking up a little bit.

I'm losing you.

Hello?

Hey, just check your speed.

Do you see the car in front?

You're breaking up.

The what's in front?

No, no. Well, the front.

You need to stop.

You're breaking up.

You need to stop.

What are you talking about?

I have 1183 here can you start start an ambulance my way I've got a I've got a car nothing else There's,

there's no road kill, there's no other vehicle involved.

I have no idea what this is, I've never seen anything like it, it's the strangest thing I've ever seen.

Yeah, Captain, start some more units here, right now it's a complete mystery.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée

Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son

VocabulaireEnrichissez votre lexique

Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Scanner le QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Vidéo recommandée

74 phrases

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 85 phrases et 525 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:41. Le locuteur parle lentement, environ 68 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 25 de ses 85 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
relax verbe	/ɹɪˈlæks/	relâcher
mirror nom	/ˈmiɹɚ/	glace, miroir
mystery nom	/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/	mystère
passenger nom	/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/	passager, passagère
honey nom	/ˈhʌni/	miel
reverse nom	/ɹɪˈvɝs/	contraire
ambulance nom	/ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/	ambulance
dimension nom	/daɪˈmɛn.ʃən/	dimension
gosh	/ɡɑːʃ/	bon sang
interdimensional adjectif		interdimensionnel, inter-dimensionnel
microscopic adjectif	/ˌmaɪ.kɹəˈskɑ.pɪk/	microscopique
restrain verbe	/ɹɪˈstɹeɪn/	retenir

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Prononciation	Sens
break up verbe		rompre, couper
act up verbe	/ækt ˈʌp/	enquiquiner, énerver
come down verbe		descendre, tomber
go off verbe		exploser
go up verbe		monter, s'élever

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

Hey, where are you going?
No, I'm in the passenger seat, so where'd you go?
Are you messing with me?
No, I'm not messing with you, all right?
Can you get back in the car?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

Structure	Dans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant	we've learned · I've never seen
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé	was trying · was rolling
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe	the nearest · the strangest
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing	kept coming · keep driving

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 29 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons « sh » et « zh »: dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/

Les sons difficiles pour les francophones :

/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: relax /ɹɪˈlæks/, mirror /ˈmiɹɚ/, mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/, reverse /ɹɪˈvɝs/, microscopic /ˌmaɪ.kɹəˈskɑ.pɪk/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme relax, mirror, mystery.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: Bisected | Sci-Fi Short Film | DUST - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

Wake Up, Neo | The Matrix [Open Matte]

B1 Story — Space Adventure | 7-Minute English

This is a huge misunderstanding #movie #edit #shorts

Venom vs Xenophage, Then Horse Rescue | Venom: The Last Dance 4K

A Good Death | Horror Short Film | ALTER

Why Will Smith hates robots

"APT 17" (Short Film) THRILLER

Origin of the House | Monster House

Abandoned My Van Home in the Middle Of the Night!

Cobb and Mal's Story | Inception (2010) | 4K HDR

Inside Out (2015) We’re Abstracting ! Scene. HD & CC SUBTITLES

What do you think?