Shadowing Practice: Calling a Plumber: The Kitchen Is Flooding! - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Oh no, no, no! Stop! Please stop!
2
The towel isn't working. It's getting worse!
3
Okay, phone. I need a plumber, now.
4
Hello, Quick Fix Plumbing. How can I help?
5
Hi! There's water everywhere in my kitchen!
6
A pipe under the sink just burst.
7
Okay, don't worry. First, turn off the water.
8
Turn it off? Um, how do I do that?
9
Look under the sink. Can you see a small tap?
10
Turn it to the right, as far as it goes.
11
Okay... it's stiff... got it! It stopped!
12
Great job! Now, what's your address?
13
Twenty-four Maple Street, the blue house.
14
I'm only ten minutes away. See you soon!
15
Ah, here's the problem. This old pipe cracked.
16
Is it serious? Will it cost a lot?
17
Not at all. I just need to replace one piece.
18
It'll be about eighty dollars, including the visit.
19
Phew! I thought you'd say five hundred!
20
All done! Try the tap now.
21
Wow, it works perfectly! No leaks!
22
Thank you so much. You saved my kitchen!
23
Please, take a cookie. I baked them this morning.
24
Ha, no problem. Next time, remember that little tap!

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Calling a Plumber: The Kitchen Is Flooding!”. Deze video bevat 24 zinnen en 187 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 1:31. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 123 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 82% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 7 van de 24 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
pipe zelfstandig naamwoord/ˈpaɪp/fluit
sink werkwoord/ˈsɪŋk/zinken, onderdompelen
crack zelfstandig naamwoord/kɹæk/barst, breuk
burst werkwoord/bɜːst/barsten
leak zelfstandig naamwoord/liːk/lek
cookie zelfstandig naamwoord/ˈkʊki/koekje
towel zelfstandig naamwoord/ˈtaʊ̯əl/handdoek
bake werkwoord/beɪk/bakken
stiff bijvoeglijk naamwoord/stɪf/rigide, stug
phew/fjuː/oef, hehe
plumber zelfstandig naamwoord/ˈplʌm.əɹ/loodgieter
kitchen zelfstandig naamwoord/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/keuken
everywhere bijwoord/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/overal
twenty zelfstandig naamwoord/ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]twintigje
perfectly bijwoord/ˈpɝ.fɪk(t).li/perfect

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
turn off werkwoorduitzetten, uitschakelen

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • How can I help?
  • There's water everywhere in my kitchen!
  • Can you see a small tap?
  • I'm only ten minutes away.
  • I thought you'd say five hundred!

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 5 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, I'm, isn't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /w/ — met ronde lippen: everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als pipe, sink, crack.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →