Prática de Shadowing: Calling a Plumber: The Kitchen Is Flooding! - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Oh no, no, no! Stop! Please stop!
2
The towel isn't working. It's getting worse!
3
Okay, phone. I need a plumber, now.
4
Hello, Quick Fix Plumbing. How can I help?
5
Hi! There's water everywhere in my kitchen!
6
A pipe under the sink just burst.
7
Okay, don't worry. First, turn off the water.
8
Turn it off? Um, how do I do that?
9
Look under the sink. Can you see a small tap?
10
Turn it to the right, as far as it goes.
11
Okay... it's stiff... got it! It stopped!
12
Great job! Now, what's your address?
13
Twenty-four Maple Street, the blue house.
14
I'm only ten minutes away. See you soon!
15
Ah, here's the problem. This old pipe cracked.
16
Is it serious? Will it cost a lot?
17
Not at all. I just need to replace one piece.
18
It'll be about eighty dollars, including the visit.
19
Phew! I thought you'd say five hundred!
20
All done! Try the tap now.
21
Wow, it works perfectly! No leaks!
22
Thank you so much. You saved my kitchen!
23
Please, take a cookie. I baked them this morning.
24
Ha, no problem. Next time, remember that little tap!
📺 Mesmo canal
Taking the Bus to the City CentreA1
708

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB1
522

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Finding Things at the SupermarketA2
256

Finding Things at the Supermarket

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Fruit at the MarketA1
303

Fruit at the Market

American AccentKidsDaily Conversation
Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
175

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Meeting My New NeighbourA1
97

Meeting My New Neighbour

British AccentDaily ConversationWorking Adults
A Rainy Night at the Corner ShopA1
83

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Breakfast TimeA1
92

Breakfast Time

American AccentKidsDaily Conversation
Ordering Coffee at a London CaféA1
71

Ordering Coffee at a London Café

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Buying a Train Ticket to BathA2
99

Buying a Train Ticket to Bath

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Buying a Phone ChargerA2
36

Buying a Phone Charger

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Borrow Or Lend The Arrow Trick That Fixes It InstantlyB1
258

Borrow Or Lend The Arrow Trick That Fixes It Instantly

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
First Day at a New JobB1
59

First Day at a New Job

British AccentBusiness EnglishWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My PerspectiveC1
71

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2 Shadowing practice A nervous first dat a a new jobB2
201

B2 Shadowing practice A nervous first dat a a new job

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Talking to a Neighbour About the NoiseB2
24

Talking to a Neighbour About the Noise

British AccentDaily ConversationWorking Adults
How Much Is This Bag?A1
46

How Much Is This Bag?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free TimeB1
69

IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
IELTS Speaking Part 3: Mass Tourism and Its ConsequencesC2
94

IELTS Speaking Part 3: Mass Tourism and Its Consequences

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Returning a T-Shirt at the StoreA2
43

Returning a T-Shirt at the Store

American AccentTeensDaily ConversationUniversity Students
✨ Vídeo recomendado
Joey Is Wearing Makeup | FriendsB1
59
34 frases

Joey Is Wearing Makeup | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 6) 💯B1
2,600
11 frases

The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 6) 💯

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Husband and Wife: Planning a Weekend GetawayB1
41
32 frases

Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
English in a Minute: Thorn in My SideB1

English in a Minute: Thorn in My Side

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your NumberB1
15
27 frases

Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your Number

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 5) 🌟B1
471
18 frases

The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 5) 🌟

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Ahead of the CurveB2

English in a Minute: Ahead of the Curve

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Calling a Plumber: The Kitchen Is Flooding!”. Este vídeo tem 24 frases e 187 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:31. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 123 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 7 das 24 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
pipe substantivo/ˈpaɪp/flauta
sink verbo/ˈsɪŋk/afundar, submergir
crack substantivo/kɹæk/fenda, rachadura
burst verbo/bɜːst/arrebentar, estourar
leak substantivo/liːk/vazamento, fuga
cookie substantivo/ˈkʊki/biscoito, bolacha
towel substantivo/ˈtaʊ̯əl/toalha
bake verbo/beɪk/assar
stiff adjetivo/stɪf/rígido, duro
phew/fjuː/ufa
plumber substantivo/ˈplʌm.əɹ/encanador, canalizador
kitchen substantivo/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/cozinha
everywhere advérbio/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/em toda parte, por todo lado
perfectly advérbio/ˈpɝ.fɪk(t).li/perfeitamente
dollar substantivo/ˈdɑ.lɚ/dólar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
turn off verbodesligar, apagar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • How can I help?
  • There's water everywhere in my kitchen!
  • Can you see a small tap?
  • I'm only ten minutes away.
  • I thought you'd say five hundred!

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pipe /ˈpaɪp/, sink /ˈsɪŋk/, crack /kɹæk/, burst /bɜːst/, leak /liːk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pipe, sink, crack.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →