Shadowing-Übung: Calling a Plumber: The Kitchen Is Flooding! - Englisch Sprechen Lernen mit Video
A1Taking the Bus to the City Centre
B1My First Month Living Abroad
A2Finding Things at the Supermarket
A1Fruit at the Market
B2Weekly Team Meeting: Project Status Update
A1Meeting My New Neighbour
A1A Rainy Night at the Corner Shop
A1Breakfast Time
A1Ordering Coffee at a London Café
A2Buying a Train Ticket to Bath
A2Buying a Phone Charger
B1Borrow Or Lend The Arrow Trick That Fixes It Instantly
B1First Day at a New Job
B2B2 Shadowing practice A nervous first dat a a new job
C1IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
A1How Much Is This Bag?
B2Talking to a Neighbour About the Noise
B1IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
C2IELTS Speaking Part 3: Mass Tourism and Its Consequences
A2Returning a T-Shirt at the Store
B1Joey Is Wearing Makeup | Friends
B1The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 6) 💯
B1Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway
B1English in a Minute: Thorn in My Side
B1Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your Number
B1The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 5) 🌟
B1Fire Paan
B2English in a Minute: Ahead of the Curve
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Calling a Plumber: The Kitchen Is Flooding!“. Dieses Video enthält 24 Sätze und 187 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:31. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 123 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 82 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 7 der 24 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| pipe Substantiv | /ˈpaɪp/ | Flöte |
| sink Verb | /ˈsɪŋk/ | sinken |
| crack Substantiv | /kɹæk/ | Ritze, Sprung |
| burst Verb | /bɜːst/ | platzen, zerplatzen |
| leak Substantiv | /liːk/ | undichte Stelle, Leck |
| cookie Substantiv | /ˈkʊki/ | Cookie |
| towel Substantiv | /ˈtaʊ̯əl/ | Handtuch |
| bake Verb | /beɪk/ | backen |
| stiff Adjektiv | /stɪf/ | steif, starr |
| phew | /fjuː/ | puh, pfoah |
| plumber Substantiv | /ˈplʌm.əɹ/ | Klempner, Klempnerin |
| kitchen Substantiv | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | Küche |
| everywhere Adverb | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | überall |
| perfectly Adverb | /ˈpɝ.fɪk(t).li/ | perfekt, einwandfrei |
| dollar Substantiv | /ˈdɑ.lɚ/ | Dollar |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| turn off Verb | ausschalten, abschalten |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- How can I help?
- There's water everywhere in my kitchen!
- Can you see a small tap?
- I'm only ten minutes away.
- I thought you'd say five hundred!
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 5 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, I'm, isn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie pipe, sink, crack.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.