تدريب Shadowing: Calling a Plumber: The Kitchen Is Flooding! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Oh no, no, no! Stop! Please stop!
2
The towel isn't working. It's getting worse!
3
Okay, phone. I need a plumber, now.
4
Hello, Quick Fix Plumbing. How can I help?
5
Hi! There's water everywhere in my kitchen!
6
A pipe under the sink just burst.
7
Okay, don't worry. First, turn off the water.
8
Turn it off? Um, how do I do that?
9
Look under the sink. Can you see a small tap?
10
Turn it to the right, as far as it goes.
11
Okay... it's stiff... got it! It stopped!
12
Great job! Now, what's your address?
13
Twenty-four Maple Street, the blue house.
14
I'm only ten minutes away. See you soon!
15
Ah, here's the problem. This old pipe cracked.
16
Is it serious? Will it cost a lot?
17
Not at all. I just need to replace one piece.
18
It'll be about eighty dollars, including the visit.
19
Phew! I thought you'd say five hundred!
20
All done! Try the tap now.
21
Wow, it works perfectly! No leaks!
22
Thank you so much. You saved my kitchen!
23
Please, take a cookie. I baked them this morning.
24
Ha, no problem. Next time, remember that little tap!
📺 نفس القناة
Taking the Bus to the City CentreA1
710

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB1
542

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Finding Things at the SupermarketA2
259

Finding Things at the Supermarket

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Fruit at the MarketA1
319

Fruit at the Market

American AccentKidsDaily Conversation
Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
177

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Meeting My New NeighbourA1
101

Meeting My New Neighbour

British AccentDaily ConversationWorking Adults
A Rainy Night at the Corner ShopA1
84

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Breakfast TimeA1
95

Breakfast Time

American AccentKidsDaily Conversation
Ordering Coffee at a London CaféA1
71

Ordering Coffee at a London Café

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Buying a Train Ticket to BathA2
99

Buying a Train Ticket to Bath

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Borrow Or Lend The Arrow Trick That Fixes It InstantlyB1
258

Borrow Or Lend The Arrow Trick That Fixes It Instantly

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Buying a Phone ChargerA2
38

Buying a Phone Charger

American AccentDaily ConversationWorking Adults
First Day at a New JobB1
60

First Day at a New Job

British AccentBusiness EnglishWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My PerspectiveC1
71

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2 Shadowing practice A nervous first dat a a new jobB2
202

B2 Shadowing practice A nervous first dat a a new job

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Talking to a Neighbour About the NoiseB2
24

Talking to a Neighbour About the Noise

British AccentDaily ConversationWorking Adults
How Much Is This Bag?A1
49

How Much Is This Bag?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free TimeB1
69

IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
IELTS Speaking Part 3: Mass Tourism and Its ConsequencesC2
95

IELTS Speaking Part 3: Mass Tourism and Its Consequences

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Returning a T-Shirt at the StoreA2
44

Returning a T-Shirt at the Store

American AccentTeensDaily ConversationUniversity Students
✨ فيديو موصى به
Joey Is Wearing Makeup | FriendsB1
61
34 جمل

Joey Is Wearing Makeup | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 6) 💯B1
2,600
11 جمل

The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 6) 💯

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Husband and Wife: Planning a Weekend GetawayB1
41
32 جمل

Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
English in a Minute: Thorn in My SideB1

English in a Minute: Thorn in My Side

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your NumberB1
15
27 جمل

Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your Number

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 5) 🌟B1
471
18 جمل

The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 5) 🌟

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Ahead of the CurveB2

English in a Minute: Ahead of the Curve

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Calling a Plumber: The Kitchen Is Flooding!”. يحتوي هذا الفيديو على 24 جملة و187 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:31. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 123 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 7 من أصل 24 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
pipe اسم/ˈpaɪp/مِزْمَار
sink فعل/ˈsɪŋk/غَطَسَ
crack اسم/kɹæk/صَدْع
leak اسم/liːk/تَسَرُّب
cookie اسم/ˈkʊki/كُعَيْكَة, كُوكِي
towel اسم/ˈtaʊ̯əl/مِنْشَفَة
bake فعل/beɪk/خَبَزَ
plumber اسم/ˈplʌm.əɹ/سَبَّاك
kitchen اسم/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/مَطْبَخ
everywhere ظرف/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/فِي كُلِّ مَكَانٍ
perfectly ظرف/ˈpɝ.fɪk(t).li/بِإِتْقَان, تَمَامًا
dollar اسم/ˈdɑ.lɚ/دُولَار
replace فعل/ɹɪˈpleɪs/اِسْتَبْدَلَ, بَدَّلَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • How can I help?
  • There's water everywhere in my kitchen!
  • Can you see a small tap?
  • I'm only ten minutes away.
  • I thought you'd say five hundred!

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, isn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pipe /ˈpaɪp/, plumber /ˈplʌm.əɹ/, perfectly /ˈpɝ.fɪk(t).li/, replace /ɹɪˈpleɪs/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: sink /ˈsɪŋk/, crack /kɹæk/, burst /bɜːst/, stiff /stɪf/, phew /fjuː/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pipe, sink, crack.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →