Shadowing Practice: Dracula Becomes a Grandpa | Hotel Transylvania 2 - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
321 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
'Cause you're daddy's girl or boy, daddy's girl or boy.
2
I'm hungry again, honey.
3
Can you get me some ice cream with anchovies?
4
Oh, no, no, no. You mustn't give in to your cravings.
5
It's not good for the baby.
6
You need to increase your spider intake so he'll be able to climb ceilings properly and eat lots of sheep by him.
7
I love you, Dad, but we don't even know if the kid's gonna be a vampire.
8
I'd be thrilled if the baby's human -y just like Johnny.
9
Human -y? with thousands of years of Dracula genes.
10
Not gonna happen.
11
As long as the baby's healthy. Of course.
12
A healthy little vampire. Or human.
13
Yes, a human who can fly as a bat.
14
Here, just have some monster ball soup.
15
It's your mommy's recipe.
16
Aww.
17
Thank you, Dad.
18
Just like you made it when I was a kid.
19
It's my favorite.
20
Sorry.
21
Thank you.
22
you - Thank you.
23
Thank you.
24
Sir.
25
Only the father is allowed in the delivery room.
26
Really?
27
I mean, okay, he's the family, I guess.
28
- Oh, look!
29
It's a boy!
30
It's a boy!
31
The Dracula bloodline carries on!
32
No one will ever harm you as long as I'm here, my little devil dog.
33
Dad, can I hold my baby?
34
If I were Dad, I'd say yes, but I'm the nurse, Francine.
35
Hey, here you go, anyways.
36
Mmm.
37
Mmm.
38
My bag.
39
Lil Dennis is a year old now.
40
Wow!
41
Nice!
42
Yeah, cute kid.
43
Okay, time for presents, guys.
44
All right!
45
Let's do this, boy -up!
46
Check out what I got him.
47
Bling!
48
Wow.
49
Is it cursed?
50
Super cursed.
51
Only the best.
52
Straight from the crypt.
53
Uh, he's just starting to walk, so maybe it's heavier than...
54
Ah!
55
Ah!
56
Ah!
57
Ah!
58
Ah!
59
Ah!
60
Ah!
61
Ah!
62
Ah!
63
Ah!
64
Ah!
65
Ah!
66
Ah!
67
Ah!
68
Ah!
69
Ah!
70
Ah!
71
Ah!
72
Ah!
73
Ah!
74
Ah!
75
Ah!
76
Ah!
77
Ah!
78
Ah!
79
Ah!
80
Ah!
81
Ah!
82
Ah!
83
Ah!
84
Ah!
85
Ah!
86
Ah!
87
Ah!
88
Ah!
89
Ah!
90
Ah!
91
Ah!
92
Ah!
93
Ah!
94
Ah!
95
Ah!
96
Ah!
97
Ah!
98
Ah!
99
Ah!
100
Ah!
101
Ah!
102
Ah!
103
Ah!
104
Ah!
105
Ah!
106
Ah!
107
Ah!
108
Ah!
109
Ah!
110
Ah!
111
Ah!
112
Ah!
113
Ah!
114
Ah!
115
Ah!
116
Ah!
117
Ah!
118
Ah!
119
Ah!
120
Ah!
121
Ah!
122
Ah!
123
Ah!
124
Ah!
125
Ah!
126
Ah!
127
Ah!
128
Ah!
129
Ah!
130
Ah!
131
Ah!
132
Ah!
133
Ah!
134
Ah!
135
Ah!
136
Ah!
137
Ah!
138
Ah!
139
Ah!
140
Ah!
141
Ah!
142
Ah!
143
Ah!
144
Ah!
145
Ah!
146
Ah!
147
Ah!
148
Ah!
149
Ah!
150
Ah!
151
Ah!
152
Ah!
153
Ah!
154
Ah!
155
Ah!
156
Ah!
157
Ah!
158
Ah!
159
Ah!
160
Ah!
161
Ah!
162
Ah!
163
Ah!
164
Ah!
165
Ah!
166
Ah!
167
Ah!
168
Ah!
169
Ah!
170
Ah!
171
Ah!
172
Ah!
173
Ah!
174
Ah!
175
Ah!
176
Ah!
177
Ah!
178
Ah!
179
Ah!
180
Ah!
181
Ah!
182
Ah!
183
Ah!
184
Ah!
185
Ah!
186
Ah!
187
Ah!
188
Ah!
189
Ah!
190
Ah!
191
Ah!
192
Ah!
193
Ah!
194
Ah!
195
Ah!
196
Ah!
197
Ah!
198
Ah!
199
Ah!
200
Ah Technically, you have until you're five to get your vampire packs.
201
Oh, he'll get his fangs.
202
He's a Dracula.
203
He's also half Loughran.
204
Maybe he'd be better off where we live.
205
There's more humans there.
206
What?
207
Look how well he's playing with the wolfpups.
208
We have a present, I hope.
209
It's acceptable.
210
My first guillotine.
211
Very educational.
212
Well played, Frank.
213
It's great.
214
Thank you.
215
We just have to baby -proof that.
216
Johnny, do you know where you put the rubber guards?
217
Ha!
218
Baby proofing a guillotine?
219
So you cut your finger off.
220
It's part of the fun.
221
She made me baby -proof the whole hotel.
222
Someone's overprotective.
223
- Oh.
224
- Mm -hmm.
225
- - Bye.
226
Johnny!
227
Come quick!
228
What's up?
229
He's okay?
230
Dennis said his first word.
231
He did?
232
Come on, honey.
233
Say it again.
234
Blah, blah, blah.
235
I don't say blah blah blah.
236
He didn't say you did.
237
Then where did he get that?
238
Blah blah blah.
239
Well, maybe sometimes he say it.
240
I only say it when I say I don't say it.
241
Blah blah blah.
242
Okay, kid, we get it.
243
You can talk.
244
Denise a bee!
245
Dad?
246
Just checking for cavities.
247
Blah, blah, blah.
248
Blah, blah, blah.
249
It was you!
250
Ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
251
ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
252
ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
253
ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
254
ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
255
ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
256
ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
257
ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
258
ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
259
ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
260
ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho Oh my goodness, Leonard.
261
If you really look that hideous, I don't think I can hang out with you.
262
Guys, what's the deal?
263
Is this a party?
264
Pick up a phone.
265
I don't care if Johnny said it's a cool app.
266
Johnny's still new here!
267
Now, Porridge Head, did you call a hearse for the gremlin birds?
268
Mm -hmm.
269
No, you're checking your Facebook page.
270
Again.
271
Drac, I told the guys social media is the best way to promote the hotel, right Clifton?
272
So, Drac, I wanted to go through some thoughts I had as your new human relations coordinating co -assistant.
273
Sure, it's a real job.
274
Not a cheap excuse to keep Mavis happy so you'll never leave here.
275
Right...
276
So I was thinking, Since we have so many humans now, maybe update some of the acts, like maybe the magician.
277
What's wrong with Harry Three -Eye?
278
Well, he might be a little old school for the humans.
279
Tell me, sir, what was your card?
280
Uh, the three of spades?
281
Is this your card, my friend?
282
Whoa!
283
No, Harry's great.
284
Can't blame Harry for the crowd not being hip.
285
Okay, what about Wayne?
286
Wayne, are you nuts?
287
He's my boy!
288
Okay, maybe something other than tennis?
289
Okay, so what you want to do is lift the racket right on impact so you get that nice topspin.
290
Try and hit one.
291
What is that?
292
What's the noise?
293
It's on me!
294
It's just the cell phone I got you.
295
Clifton's sending you a text so you can practice how to write back.
296
Thank you.
297
- Oh.
298
Eh...
299
What the...
300
It's not doing it!
301
I got it.
302
Dear Drac Grr -gir -gir -gir -gir -gir -gir -gir.
303
Now you can text Clifton.
304
All right, fine.
305
Thank you.
306
How do you do this?
307
Maybe it's your fingernails.
308
It's easy.
309
Look, I'll text Mavis.
310
Psyched for date night.
311
See?
312
And now look, she texted right back.
313
Gotta cancel, can't leave Dennis.
314
Okay.
315
Are we ever allowed to be alone again?
316
I need to feel loved too. And send.
317
Okay, all that taught me is that you're pathetic.
318
Yeah, got it.
319
Maybe you should just get Bluetooth.
320
Okay.
321
Bluetooth, come over here. So now what?
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
Zelfde Kanaal
FOR YOU
Aanbevolen Video
A24
137 zinnen
"Shouldn't he have fangs and pasty skin?" | Hotel Transylvania 2 (2015) | Now Comedy
KidsTeensDaily Conversation
A21
174 zinnen
The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
A23
139 zinnen
Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A27
173 zinnen
hotel transylvania: transformania (2022) - mavis thinks johnny's perfect but drac disagrees
KidsTeensDaily Conversation
A24
182 zinnen
HOTEL TRANSYLVANIA 2 All Movie Clips (2015)
KidsTeensDaily Conversation
![Learn English With Animations | Hotel Transylvania [With Subtitles]](https://img.youtube.com/vi/Am7TbuFTFMM/mqdefault.jpg)
A21
79 zinnen
Learn English With Animations | Hotel Transylvania [With Subtitles]
KidsTeensDaily Conversation
A212
176 zinnen
Dracula and Baby Mavis Opening Scene | Hotel Transylvania (2012)
KidsTeensDaily Conversation
A23
102 zinnen
Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now Playing
KidsTravel EnglishTeens
A222
62 zinnen
Gru Adoption Scene | Despicable Me 2010
KidsTeensDaily Conversation
A220
243 zinnen
Tim Meets His New Brother | The Boss Baby
KidsTeensDaily Conversation
A23
212 zinnen
Vampire Training Doesn’t Go as Planned | Hotel Transylvania 2
KidsTeensDaily Conversation
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau A2 is gebaseerd op de video “Dracula Becomes a Grandpa”. Deze woorden komen het vaakst terug: blah, gir, boy, Dad, baby. Deze video bevat 321 zinnen en 1128 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 7:45. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 145 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 73% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.
Belangrijke woorden in deze video
15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| honey zelfstandig naamwoord | /ˈhʌni/ | honing |
| curse zelfstandig naamwoord | /kɝs/ | vloek, verwensing |
| finger zelfstandig naamwoord | /ˈfɪŋɡɚ/ | vinger |
| harm zelfstandig naamwoord | /hɑːm/ | schade |
| hungry bijvoeglijk naamwoord | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | hongerig, honger hebben |
| nurse zelfstandig naamwoord | /nɝs/ | verpleegkundige |
| gene zelfstandig naamwoord | /d͡ʒiːn/ | gen |
| tennis zelfstandig naamwoord | /ˈtɛnɪs/ | tennis |
| relation zelfstandig naamwoord | /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/ | familielid, bloedverwant |
| devil zelfstandig naamwoord | /ˈdɛvəl/ | duivel |
| acceptable bijvoeglijk naamwoord | /əkˈsɛp.tə.bəl/ | aanvaardbaar, acceptabel |
| spider zelfstandig naamwoord | /ˈspaɪ̯dɚ/ | spin, kobbe |
| rubber zelfstandig naamwoord | /ˈɹʌbɚ/ | rubber |
| climb werkwoord | /ˈklaɪ̯m/ | klimmen |
| sheep zelfstandig naamwoord | /ˈʃiːp/ | schaap |
Phrasal verbs die je zult horen
| Woord | Betekenis |
|---|---|
| check out werkwoord | onderzoeken |
| come over werkwoord | langskomen |
| pick up werkwoord | oppakken, optillen |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- Can you get me some ice cream with anchovies?
- Dad, can I hold my baby?
- Tell me, sir, what was your card?
- Is this your card, my friend?
- How do you do this?
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doet | be thrilled · is allowed |
| Overtreffende trap the -est / the most … — het hoogste of laagste van een groep | the best |
| Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspelling | he'll be · will ever harm · he'll get |
| Verplichting: must / have to / need to zeggen dat iets nodig is | mustn't give · need to increase · have to baby |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 26 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, you're, I'm. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De “th”-klanken: pathetic /pəˈθɛtɪk/, thrill /θɹɪl/
- De klanken “sh” en “zh”: relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, sheep /ˈʃiːp/
- Lange woorden — let op de klemtoon: acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, overprotective /ˌoʊvɚpɹəˈtɛktɪv/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, overprotective /ˌoʊvɚpɹəˈtɛktɪv/
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: cancel /ˈkæn.sl̩/, cavity /ˈkæv.ɪt.i/, anchovy /ˈænˌt͡ʃoʊ.vi/, fang /ˈfæŋ/, racket /ˈɹækɪt/
- /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: finger /ˈfɪŋɡɚ/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, goodness /ˈɡʊdnəs/, guillotine /ˈɡɪləˌtin/, fingernail /ˈfɪŋɡɚˌneɪl/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als honey, curse, finger.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.