ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Dracula Becomes a Grandpa | Hotel Transylvania 2
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
321 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
'Cause you're daddy's girl or boy, daddy's girl or boy.
2
I'm hungry again, honey.
3
Can you get me some ice cream with anchovies?
4
Oh, no, no, no. You mustn't give in to your cravings.
5
It's not good for the baby.
6
You need to increase your spider intake so he'll be able to climb ceilings properly and eat lots of sheep by him.
7
I love you, Dad, but we don't even know if the kid's gonna be a vampire.
8
I'd be thrilled if the baby's human -y just like Johnny.
9
Human -y? with thousands of years of Dracula genes.
10
Not gonna happen.
11
As long as the baby's healthy. Of course.
12
A healthy little vampire. Or human.
13
Yes, a human who can fly as a bat.
14
Here, just have some monster ball soup.
15
It's your mommy's recipe.
16
Aww.
17
Thank you, Dad.
18
Just like you made it when I was a kid.
19
It's my favorite.
20
Sorry.
21
Thank you.
22
you - Thank you.
23
Thank you.
24
Sir.
25
Only the father is allowed in the delivery room.
26
Really?
27
I mean, okay, he's the family, I guess.
28
- Oh, look!
29
It's a boy!
30
It's a boy!
31
The Dracula bloodline carries on!
32
No one will ever harm you as long as I'm here, my little devil dog.
33
Dad, can I hold my baby?
34
If I were Dad, I'd say yes, but I'm the nurse, Francine.
35
Hey, here you go, anyways.
36
Mmm.
37
Mmm.
38
My bag.
39
Lil Dennis is a year old now.
40
Wow!
41
Nice!
42
Yeah, cute kid.
43
Okay, time for presents, guys.
44
All right!
45
Let's do this, boy -up!
46
Check out what I got him.
47
Bling!
48
Wow.
49
Is it cursed?
50
Super cursed.
51
Only the best.
52
Straight from the crypt.
53
Uh, he's just starting to walk, so maybe it's heavier than...
54
Ah!
55
Ah!
56
Ah!
57
Ah!
58
Ah!
59
Ah!
60
Ah!
61
Ah!
62
Ah!
63
Ah!
64
Ah!
65
Ah!
66
Ah!
67
Ah!
68
Ah!
69
Ah!
70
Ah!
71
Ah!
72
Ah!
73
Ah!
74
Ah!
75
Ah!
76
Ah!
77
Ah!
78
Ah!
79
Ah!
80
Ah!
81
Ah!
82
Ah!
83
Ah!
84
Ah!
85
Ah!
86
Ah!
87
Ah!
88
Ah!
89
Ah!
90
Ah!
91
Ah!
92
Ah!
93
Ah!
94
Ah!
95
Ah!
96
Ah!
97
Ah!
98
Ah!
99
Ah!
100
Ah!
101
Ah!
102
Ah!
103
Ah!
104
Ah!
105
Ah!
106
Ah!
107
Ah!
108
Ah!
109
Ah!
110
Ah!
111
Ah!
112
Ah!
113
Ah!
114
Ah!
115
Ah!
116
Ah!
117
Ah!
118
Ah!
119
Ah!
120
Ah!
121
Ah!
122
Ah!
123
Ah!
124
Ah!
125
Ah!
126
Ah!
127
Ah!
128
Ah!
129
Ah!
130
Ah!
131
Ah!
132
Ah!
133
Ah!
134
Ah!
135
Ah!
136
Ah!
137
Ah!
138
Ah!
139
Ah!
140
Ah!
141
Ah!
142
Ah!
143
Ah!
144
Ah!
145
Ah!
146
Ah!
147
Ah!
148
Ah!
149
Ah!
150
Ah!
151
Ah!
152
Ah!
153
Ah!
154
Ah!
155
Ah!
156
Ah!
157
Ah!
158
Ah!
159
Ah!
160
Ah!
161
Ah!
162
Ah!
163
Ah!
164
Ah!
165
Ah!
166
Ah!
167
Ah!
168
Ah!
169
Ah!
170
Ah!
171
Ah!
172
Ah!
173
Ah!
174
Ah!
175
Ah!
176
Ah!
177
Ah!
178
Ah!
179
Ah!
180
Ah!
181
Ah!
182
Ah!
183
Ah!
184
Ah!
185
Ah!
186
Ah!
187
Ah!
188
Ah!
189
Ah!
190
Ah!
191
Ah!
192
Ah!
193
Ah!
194
Ah!
195
Ah!
196
Ah!
197
Ah!
198
Ah!
199
Ah!
200
Ah Technically, you have until you're five to get your vampire packs.
201
Oh, he'll get his fangs.
202
He's a Dracula.
203
He's also half Loughran.
204
Maybe he'd be better off where we live.
205
There's more humans there.
206
What?
207
Look how well he's playing with the wolfpups.
208
We have a present, I hope.
209
It's acceptable.
210
My first guillotine.
211
Very educational.
212
Well played, Frank.
213
It's great.
214
Thank you.
215
We just have to baby -proof that.
216
Johnny, do you know where you put the rubber guards?
217
Ha!
218
Baby proofing a guillotine?
219
So you cut your finger off.
220
It's part of the fun.
221
She made me baby -proof the whole hotel.
222
Someone's overprotective.
223
- Oh.
224
- Mm -hmm.
225
- - Bye.
226
Johnny!
227
Come quick!
228
What's up?
229
He's okay?
230
Dennis said his first word.
231
He did?
232
Come on, honey.
233
Say it again.
234
Blah, blah, blah.
235
I don't say blah blah blah.
236
He didn't say you did.
237
Then where did he get that?
238
Blah blah blah.
239
Well, maybe sometimes he say it.
240
I only say it when I say I don't say it.
241
Blah blah blah.
242
Okay, kid, we get it.
243
You can talk.
244
Denise a bee!
245
Dad?
246
Just checking for cavities.
247
Blah, blah, blah.
248
Blah, blah, blah.
249
It was you!
250
Ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
251
ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
252
ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
253
ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
254
ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
255
ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
256
ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
257
ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
258
ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
259
ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
260
ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho Oh my goodness, Leonard.
261
If you really look that hideous, I don't think I can hang out with you.
262
Guys, what's the deal?
263
Is this a party?
264
Pick up a phone.
265
I don't care if Johnny said it's a cool app.
266
Johnny's still new here!
267
Now, Porridge Head, did you call a hearse for the gremlin birds?
268
Mm -hmm.
269
No, you're checking your Facebook page.
270
Again.
271
Drac, I told the guys social media is the best way to promote the hotel, right Clifton?
272
So, Drac, I wanted to go through some thoughts I had as your new human relations coordinating co -assistant.
273
Sure, it's a real job.
274
Not a cheap excuse to keep Mavis happy so you'll never leave here.
275
Right...
276
So I was thinking, Since we have so many humans now, maybe update some of the acts, like maybe the magician.
277
What's wrong with Harry Three -Eye?
278
Well, he might be a little old school for the humans.
279
Tell me, sir, what was your card?
280
Uh, the three of spades?
281
Is this your card, my friend?
282
Whoa!
283
No, Harry's great.
284
Can't blame Harry for the crowd not being hip.
285
Okay, what about Wayne?
286
Wayne, are you nuts?
287
He's my boy!
288
Okay, maybe something other than tennis?
289
Okay, so what you want to do is lift the racket right on impact so you get that nice topspin.
290
Try and hit one.
291
What is that?
292
What's the noise?
293
It's on me!
294
It's just the cell phone I got you.
295
Clifton's sending you a text so you can practice how to write back.
296
Thank you.
297
- Oh.
298
Eh...
299
What the...
300
It's not doing it!
301
I got it.
302
Dear Drac Grr -gir -gir -gir -gir -gir -gir -gir.
303
Now you can text Clifton.
304
All right, fine.
305
Thank you.
306
How do you do this?
307
Maybe it's your fingernails.
308
It's easy.
309
Look, I'll text Mavis.
310
Psyched for date night.
311
See?
312
And now look, she texted right back.
313
Gotta cancel, can't leave Dennis.
314
Okay.
315
Are we ever allowed to be alone again?
316
I need to feel loved too. And send.
317
Okay, all that taught me is that you're pathetic.
318
Yeah, got it.
319
Maybe you should just get Bluetooth.
320
Okay.
321
Bluetooth, come over here. So now what?
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A24
137 ประโยค
"Shouldn't he have fangs and pasty skin?" | Hotel Transylvania 2 (2015) | Now Comedy
KidsTeensDaily Conversation
A21
174 ประโยค
The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
A23
139 ประโยค
Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A22
102 ประโยค
Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now Playing
KidsTravel EnglishTeens
A23
182 ประโยค
HOTEL TRANSYLVANIA 2 All Movie Clips (2015)
KidsTeensDaily Conversation
A27
173 ประโยค
hotel transylvania: transformania (2022) - mavis thinks johnny's perfect but drac disagrees
KidsTeensDaily Conversation
A211
176 ประโยค
Dracula and Baby Mavis Opening Scene | Hotel Transylvania (2012)
KidsTeensDaily Conversation
A222
62 ประโยค
Gru Adoption Scene | Despicable Me 2010
KidsTeensDaily Conversation
![Learn English With Animations | Hotel Transylvania [With Subtitles]](https://img.youtube.com/vi/Am7TbuFTFMM/mqdefault.jpg)
A21
79 ประโยค
Learn English With Animations | Hotel Transylvania [With Subtitles]
KidsTeensDaily Conversation
A220
243 ประโยค
Tim Meets His New Brother | The Boss Baby
KidsTeensDaily Conversation
A23
212 ประโยค
Vampire Training Doesn’t Go as Planned | Hotel Transylvania 2
KidsTeensDaily Conversation
บริบท & พื้นหลัง
ในวิดีโอ "Dracula Becomes a Grandpa | Hotel Transylvania 2" ตัวละครหลักคือแดร็กคิวล่าที่กำลังรับมือกับการเป็นคุณปู่และความท้าทายในการเลี้ยงดูเด็กทารกที่อาจจะเป็นทั้งแวมไพร์หรือมนุษย์ โดยในบทสนทนามีการพูดถึงความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของเด็กและความสัมพันธ์ในครอบครัว นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นถึงการรวมตัวกันของครอบครัวและความรักที่มีให้ต่อกัน แม้จะมีความแตกต่างในประเภทของสิ่งมีชีวิต
5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน
- I'm hungry again, honey. - ฉันหิวอีกแล้วที่รัก
- It's not good for the baby. - มันไม่ดีต่อทารก
- As long as the baby's healthy. - ตราบใดที่ทารกแข็งแรง
- It's a boy! - นี่มันเด็กผู้ชาย!
- My favorite. - ของโปรดของฉัน
ขั้นตอนการฝึกทำซ้ำแบบ Shadowing
การนำเสนอปฏิสัมพันธ์และบทสนทนาในวิดีโอนี้เหมาะสำหรับการฝึกออกเสียงและการฟัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการ เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป ด้วยวิธี ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ นักเรียนสามารถพัฒนาทักษะการพูดและเพิ่มความมั่นใจในการใช้ภาษาอังกฤษได้
นี่คือขั้นตอนการดำเนินการ:
- เริ่มต้นด้วยการฟังวิดีโออย่างตั้งใจ โดยให้ความสนใจกับอารมณ์และโทนเสียงของตัวละคร
- ทำการ pause วิดีโอและลองพูดตามในตอนที่ตัวละครพุดใช้ shadowspeak โดยอาจเริ่มจากวลีง่ายๆ
- หากรู้สึกยาก สามารถเลือกวลีหนึ่งหรือสองประโยคและฝึกซ้ำหลายๆ ครั้งจนรู้สึกมั่นใจ
- พยายามทำซ้ำด้วยจังหวะและอารมณ์ที่ใกล้เคียงกับที่ตัวละครแสดงออก
- บันทึกเสียงของคุณในขณะที่ทำการ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ และลองเปรียบเทียบกับตัวอย่าง
การใช้ shadowing site ที่หลากหลายสามารถช่วยให้คุณค้นพบแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมในการฝึกฝน แต่การเรียนรู้ผ่านวิดีโอที่มีเนื้อหาเฉพาะเช่นนี้จะช่วยให้การฝึกซ้อมมีความสนุกและมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | be thrilled · is allowed |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the best |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | he'll be · will ever harm · he'll get |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | mustn't give · need to increase · have to baby |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ