Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Dracula Becomes a Grandpa | Hotel Transylvania 2

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

321 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
'Cause you're daddy's girl or boy, daddy's girl or boy.
Bởi vì con là con gái hoặc con trai của bố, con gái hoặc con trai của bố.
2
I'm hungry again, honey.
Em lại đói bụng rồi, anh yêu.
3
Can you get me some ice cream with anchovies?
Bạn có thể lấy cho tôi một ít kem với cá cơm không?
4
Oh, no, no, no. You mustn't give in to your cravings.
Ôi không, không, không đâu. Bạn không được nhượng bộ những cơn thèm của mình đâu.
5
It's not good for the baby.
Điều đó không tốt cho em bé.
6
You need to increase your spider intake so he'll be able to climb ceilings properly and eat lots of sheep by him.
7
I love you, Dad, but we don't even know if the kid's gonna be a vampire.
8
I'd be thrilled if the baby's human -y just like Johnny.
9
Human -y? with thousands of years of Dracula genes.
10
Not gonna happen.
11
As long as the baby's healthy. Of course.
12
A healthy little vampire. Or human.
13
Yes, a human who can fly as a bat.
14
Here, just have some monster ball soup.
15
It's your mommy's recipe.
16
Aww.
17
Thank you, Dad.
18
Just like you made it when I was a kid.
19
It's my favorite.
20
Sorry.
21
Thank you.
22
you - Thank you.
23
Thank you.
24
Sir.
25
Only the father is allowed in the delivery room.
26
Really?
27
I mean, okay, he's the family, I guess.
28
- Oh, look!
29
It's a boy!
30
It's a boy!
31
The Dracula bloodline carries on!
32
No one will ever harm you as long as I'm here, my little devil dog.
33
Dad, can I hold my baby?
34
If I were Dad, I'd say yes, but I'm the nurse, Francine.
35
Hey, here you go, anyways.
36
Mmm.
37
Mmm.
38
My bag.
39
Lil Dennis is a year old now.
40
Wow!
41
Nice!
42
Yeah, cute kid.
43
Okay, time for presents, guys.
44
All right!
45
Let's do this, boy -up!
46
Check out what I got him.
47
Bling!
48
Wow.
49
Is it cursed?
50
Super cursed.
51
Only the best.
52
Straight from the crypt.
53
Uh, he's just starting to walk, so maybe it's heavier than...
54
Ah!
55
Ah!
56
Ah!
57
Ah!
58
Ah!
59
Ah!
60
Ah!
61
Ah!
62
Ah!
63
Ah!
64
Ah!
65
Ah!
66
Ah!
67
Ah!
68
Ah!
69
Ah!
70
Ah!
71
Ah!
72
Ah!
73
Ah!
74
Ah!
75
Ah!
76
Ah!
77
Ah!
78
Ah!
79
Ah!
80
Ah!
81
Ah!
82
Ah!
83
Ah!
84
Ah!
85
Ah!
86
Ah!
87
Ah!
88
Ah!
89
Ah!
90
Ah!
91
Ah!
92
Ah!
93
Ah!
94
Ah!
95
Ah!
96
Ah!
97
Ah!
98
Ah!
99
Ah!
100
Ah!
101
Ah!
102
Ah!
103
Ah!
104
Ah!
105
Ah!
106
Ah!
107
Ah!
108
Ah!
109
Ah!
110
Ah!
111
Ah!
112
Ah!
113
Ah!
114
Ah!
115
Ah!
116
Ah!
117
Ah!
118
Ah!
119
Ah!
120
Ah!
121
Ah!
122
Ah!
123
Ah!
124
Ah!
125
Ah!
126
Ah!
127
Ah!
128
Ah!
129
Ah!
130
Ah!
131
Ah!
132
Ah!
133
Ah!
134
Ah!
135
Ah!
136
Ah!
137
Ah!
138
Ah!
139
Ah!
140
Ah!
141
Ah!
142
Ah!
143
Ah!
144
Ah!
145
Ah!
146
Ah!
147
Ah!
148
Ah!
149
Ah!
150
Ah!
151
Ah!
152
Ah!
153
Ah!
154
Ah!
155
Ah!
156
Ah!
157
Ah!
158
Ah!
159
Ah!
160
Ah!
161
Ah!
162
Ah!
163
Ah!
164
Ah!
165
Ah!
166
Ah!
167
Ah!
168
Ah!
169
Ah!
170
Ah!
171
Ah!
172
Ah!
173
Ah!
174
Ah!
175
Ah!
176
Ah!
177
Ah!
178
Ah!
179
Ah!
180
Ah!
181
Ah!
182
Ah!
183
Ah!
184
Ah!
185
Ah!
186
Ah!
187
Ah!
188
Ah!
189
Ah!
190
Ah!
191
Ah!
192
Ah!
193
Ah!
194
Ah!
195
Ah!
196
Ah!
197
Ah!
198
Ah!
199
Ah!
200
Ah Technically, you have until you're five to get your vampire packs.
201
Oh, he'll get his fangs.
202
He's a Dracula.
203
He's also half Loughran.
204
Maybe he'd be better off where we live.
205
There's more humans there.
206
What?
207
Look how well he's playing with the wolfpups.
208
We have a present, I hope.
209
It's acceptable.
210
My first guillotine.
211
Very educational.
212
Well played, Frank.
213
It's great.
214
Thank you.
215
We just have to baby -proof that.
216
Johnny, do you know where you put the rubber guards?
217
Ha!
218
Baby proofing a guillotine?
219
So you cut your finger off.
220
It's part of the fun.
221
She made me baby -proof the whole hotel.
222
Someone's overprotective.
223
- Oh.
224
- Mm -hmm.
225
- - Bye.
226
Johnny!
227
Come quick!
228
What's up?
229
He's okay?
230
Dennis said his first word.
231
He did?
232
Come on, honey.
233
Say it again.
234
Blah, blah, blah.
235
I don't say blah blah blah.
236
He didn't say you did.
237
Then where did he get that?
238
Blah blah blah.
239
Well, maybe sometimes he say it.
240
I only say it when I say I don't say it.
241
Blah blah blah.
242
Okay, kid, we get it.
243
You can talk.
244
Denise a bee!
245
Dad?
246
Just checking for cavities.
247
Blah, blah, blah.
248
Blah, blah, blah.
249
It was you!
250
Ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
251
ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
252
ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
253
ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
254
ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
255
ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
256
ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
257
ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
258
ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
259
ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
260
ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho Oh my goodness, Leonard.
261
If you really look that hideous, I don't think I can hang out with you.
262
Guys, what's the deal?
263
Is this a party?
264
Pick up a phone.
265
I don't care if Johnny said it's a cool app.
266
Johnny's still new here!
267
Now, Porridge Head, did you call a hearse for the gremlin birds?
268
Mm -hmm.
269
No, you're checking your Facebook page.
270
Again.
271
Drac, I told the guys social media is the best way to promote the hotel, right Clifton?
272
So, Drac, I wanted to go through some thoughts I had as your new human relations coordinating co -assistant.
273
Sure, it's a real job.
274
Not a cheap excuse to keep Mavis happy so you'll never leave here.
275
Right...
276
So I was thinking, Since we have so many humans now, maybe update some of the acts, like maybe the magician.
277
What's wrong with Harry Three -Eye?
278
Well, he might be a little old school for the humans.
279
Tell me, sir, what was your card?
280
Uh, the three of spades?
281
Is this your card, my friend?
282
Whoa!
283
No, Harry's great.
284
Can't blame Harry for the crowd not being hip.
285
Okay, what about Wayne?
286
Wayne, are you nuts?
287
He's my boy!
288
Okay, maybe something other than tennis?
289
Okay, so what you want to do is lift the racket right on impact so you get that nice topspin.
290
Try and hit one.
291
What is that?
292
What's the noise?
293
It's on me!
294
It's just the cell phone I got you.
295
Clifton's sending you a text so you can practice how to write back.
296
Thank you.
297
- Oh.
298
Eh...
299
What the...
300
It's not doing it!
301
I got it.
302
Dear Drac Grr -gir -gir -gir -gir -gir -gir -gir.
303
Now you can text Clifton.
304
All right, fine.
305
Thank you.
306
How do you do this?
307
Maybe it's your fingernails.
308
It's easy.
309
Look, I'll text Mavis.
310
Psyched for date night.
311
See?
312
And now look, she texted right back.
313
Gotta cancel, can't leave Dennis.
314
Okay.
315
Are we ever allowed to be alone again?
316
I need to feel loved too. And send.
317
Okay, all that taught me is that you're pathetic.
318
Yeah, got it.
319
Maybe you should just get Bluetooth.
320
Okay.
321
Bluetooth, come over here. So now what?

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Giới thiệu bài học này

Bài học hôm nay sẽ giúp bạn cải thiện khả năng phát âm tiếng Anh chuẩn và kỹ năng luyện nghe nói qua video thông qua đoạn trích từ video "Dracula Becomes a Grandpa". Chúng ta sẽ cùng nhau thực hành các cụm từ và từ vựng hữu ích, cũng như thể hiện khả năng shadowspeak qua việc bắt chước cách phát âm và ngữ điệu của nhân vật trong video.

Từ vựng & Cụm từ chính

  • Daddy's girl or boy
  • Ice cream with anchovies
  • Increase your spider intake
  • Healthy little vampire
  • Dracula bloodline
  • Cursed
  • Delivery room
  • Favorite

Mẹo thực hành

Khi thực hành shadowing tiếng Anh với video này, hãy chú ý đến tốc độ và ngữ điệu của nhân vật. Đoạn hội thoại trong video diễn ra với một nhịp điệu khá tự nhiên, bạn nên cố gắng bắt chước không chỉ các âm thanh mà còn cả cảm xúc trong giọng nói. Dưới đây là một số mẹo để bạn tiến bộ hơn:

  • Nghe nhiều lần: Trước khi bắt đầu shadowspeak, hãy nghe đoạn video từ 2-3 lần để làm quen với ngữ cảnh và cách phát âm.
  • Chia nhỏ câu nói: Nếu có các câu dài hoặc phức tạp, hãy chia chúng thành các phần nhỏ hơn, luyện tập từng phần một cách tỉ mỉ.
  • Bắt chước âm điệu và nhấn âm: Khi nói, cố gắng nhấn mạnh những từ quan trọng như trong video để thể hiện cảm xúc cho đúng.
  • Luyện tập trước gương: Thực hành đứng trước gương sẽ giúp bạn tự tin hơn và chú ý đến việc điều chỉnh ngôn ngữ cơ thể khi giao tiếp.

Thông qua việc thực hành >luyện nghe nói qua video này, bạn sẽ dần cải thiện khả năng giao tiếp và phát âm. Hãy kiên nhẫn và thực hành thường xuyên nhé!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbe thrilled · is allowed
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómthe best
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánhe'll be · will ever harm · he'll get
Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiếtmustn't give · need to increase · have to baby

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →