Shadowing Practice: Dracula Becomes a Grandpa | Hotel Transylvania 2 - Learn English Speaking with Video

Choose a practice mode

Each mode opens a full-screen practice room.

321 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
'Cause you're daddy's girl or boy, daddy's girl or boy.
2
I'm hungry again, honey.
3
Can you get me some ice cream with anchovies?
4
Oh, no, no, no. You mustn't give in to your cravings.
5
It's not good for the baby.
6
You need to increase your spider intake so he'll be able to climb ceilings properly and eat lots of sheep by him.
7
I love you, Dad, but we don't even know if the kid's gonna be a vampire.
8
I'd be thrilled if the baby's human -y just like Johnny.
9
Human -y? with thousands of years of Dracula genes.
10
Not gonna happen.
11
As long as the baby's healthy. Of course.
12
A healthy little vampire. Or human.
13
Yes, a human who can fly as a bat.
14
Here, just have some monster ball soup.
15
It's your mommy's recipe.
16
Aww.
17
Thank you, Dad.
18
Just like you made it when I was a kid.
19
It's my favorite.
20
Sorry.
21
Thank you.
22
you - Thank you.
23
Thank you.
24
Sir.
25
Only the father is allowed in the delivery room.
26
Really?
27
I mean, okay, he's the family, I guess.
28
- Oh, look!
29
It's a boy!
30
It's a boy!
31
The Dracula bloodline carries on!
32
No one will ever harm you as long as I'm here, my little devil dog.
33
Dad, can I hold my baby?
34
If I were Dad, I'd say yes, but I'm the nurse, Francine.
35
Hey, here you go, anyways.
36
Mmm.
37
Mmm.
38
My bag.
39
Lil Dennis is a year old now.
40
Wow!
41
Nice!
42
Yeah, cute kid.
43
Okay, time for presents, guys.
44
All right!
45
Let's do this, boy -up!
46
Check out what I got him.
47
Bling!
48
Wow.
49
Is it cursed?
50
Super cursed.
51
Only the best.
52
Straight from the crypt.
53
Uh, he's just starting to walk, so maybe it's heavier than...
54
Ah!
55
Ah!
56
Ah!
57
Ah!
58
Ah!
59
Ah!
60
Ah!
61
Ah!
62
Ah!
63
Ah!
64
Ah!
65
Ah!
66
Ah!
67
Ah!
68
Ah!
69
Ah!
70
Ah!
71
Ah!
72
Ah!
73
Ah!
74
Ah!
75
Ah!
76
Ah!
77
Ah!
78
Ah!
79
Ah!
80
Ah!
81
Ah!
82
Ah!
83
Ah!
84
Ah!
85
Ah!
86
Ah!
87
Ah!
88
Ah!
89
Ah!
90
Ah!
91
Ah!
92
Ah!
93
Ah!
94
Ah!
95
Ah!
96
Ah!
97
Ah!
98
Ah!
99
Ah!
100
Ah!
101
Ah!
102
Ah!
103
Ah!
104
Ah!
105
Ah!
106
Ah!
107
Ah!
108
Ah!
109
Ah!
110
Ah!
111
Ah!
112
Ah!
113
Ah!
114
Ah!
115
Ah!
116
Ah!
117
Ah!
118
Ah!
119
Ah!
120
Ah!
121
Ah!
122
Ah!
123
Ah!
124
Ah!
125
Ah!
126
Ah!
127
Ah!
128
Ah!
129
Ah!
130
Ah!
131
Ah!
132
Ah!
133
Ah!
134
Ah!
135
Ah!
136
Ah!
137
Ah!
138
Ah!
139
Ah!
140
Ah!
141
Ah!
142
Ah!
143
Ah!
144
Ah!
145
Ah!
146
Ah!
147
Ah!
148
Ah!
149
Ah!
150
Ah!
151
Ah!
152
Ah!
153
Ah!
154
Ah!
155
Ah!
156
Ah!
157
Ah!
158
Ah!
159
Ah!
160
Ah!
161
Ah!
162
Ah!
163
Ah!
164
Ah!
165
Ah!
166
Ah!
167
Ah!
168
Ah!
169
Ah!
170
Ah!
171
Ah!
172
Ah!
173
Ah!
174
Ah!
175
Ah!
176
Ah!
177
Ah!
178
Ah!
179
Ah!
180
Ah!
181
Ah!
182
Ah!
183
Ah!
184
Ah!
185
Ah!
186
Ah!
187
Ah!
188
Ah!
189
Ah!
190
Ah!
191
Ah!
192
Ah!
193
Ah!
194
Ah!
195
Ah!
196
Ah!
197
Ah!
198
Ah!
199
Ah!
200
Ah Technically, you have until you're five to get your vampire packs.
201
Oh, he'll get his fangs.
202
He's a Dracula.
203
He's also half Loughran.
204
Maybe he'd be better off where we live.
205
There's more humans there.
206
What?
207
Look how well he's playing with the wolfpups.
208
We have a present, I hope.
209
It's acceptable.
210
My first guillotine.
211
Very educational.
212
Well played, Frank.
213
It's great.
214
Thank you.
215
We just have to baby -proof that.
216
Johnny, do you know where you put the rubber guards?
217
Ha!
218
Baby proofing a guillotine?
219
So you cut your finger off.
220
It's part of the fun.
221
She made me baby -proof the whole hotel.
222
Someone's overprotective.
223
- Oh.
224
- Mm -hmm.
225
- - Bye.
226
Johnny!
227
Come quick!
228
What's up?
229
He's okay?
230
Dennis said his first word.
231
He did?
232
Come on, honey.
233
Say it again.
234
Blah, blah, blah.
235
I don't say blah blah blah.
236
He didn't say you did.
237
Then where did he get that?
238
Blah blah blah.
239
Well, maybe sometimes he say it.
240
I only say it when I say I don't say it.
241
Blah blah blah.
242
Okay, kid, we get it.
243
You can talk.
244
Denise a bee!
245
Dad?
246
Just checking for cavities.
247
Blah, blah, blah.
248
Blah, blah, blah.
249
It was you!
250
Ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
251
ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
252
ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
253
ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
254
ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
255
ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
256
ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
257
ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
258
ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
259
ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho
260
ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho Oh my goodness, Leonard.
261
If you really look that hideous, I don't think I can hang out with you.
262
Guys, what's the deal?
263
Is this a party?
264
Pick up a phone.
265
I don't care if Johnny said it's a cool app.
266
Johnny's still new here!
267
Now, Porridge Head, did you call a hearse for the gremlin birds?
268
Mm -hmm.
269
No, you're checking your Facebook page.
270
Again.
271
Drac, I told the guys social media is the best way to promote the hotel, right Clifton?
272
So, Drac, I wanted to go through some thoughts I had as your new human relations coordinating co -assistant.
273
Sure, it's a real job.
274
Not a cheap excuse to keep Mavis happy so you'll never leave here.
275
Right...
276
So I was thinking, Since we have so many humans now, maybe update some of the acts, like maybe the magician.
277
What's wrong with Harry Three -Eye?
278
Well, he might be a little old school for the humans.
279
Tell me, sir, what was your card?
280
Uh, the three of spades?
281
Is this your card, my friend?
282
Whoa!
283
No, Harry's great.
284
Can't blame Harry for the crowd not being hip.
285
Okay, what about Wayne?
286
Wayne, are you nuts?
287
He's my boy!
288
Okay, maybe something other than tennis?
289
Okay, so what you want to do is lift the racket right on impact so you get that nice topspin.
290
Try and hit one.
291
What is that?
292
What's the noise?
293
It's on me!
294
It's just the cell phone I got you.
295
Clifton's sending you a text so you can practice how to write back.
296
Thank you.
297
- Oh.
298
Eh...
299
What the...
300
It's not doing it!
301
I got it.
302
Dear Drac Grr -gir -gir -gir -gir -gir -gir -gir.
303
Now you can text Clifton.
304
All right, fine.
305
Thank you.
306
How do you do this?
307
Maybe it's your fingernails.
308
It's easy.
309
Look, I'll text Mavis.
310
Psyched for date night.
311
See?
312
And now look, she texted right back.
313
Gotta cancel, can't leave Dennis.
314
Okay.
315
Are we ever allowed to be alone again?
316
I need to feel loved too. And send.
317
Okay, all that taught me is that you're pathetic.
318
Yeah, got it.
319
Maybe you should just get Bluetooth.
320
Okay.
321
Bluetooth, come over here. So now what?

Download App

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

Same Channel

FOR YOU

Recommend Video

About This Lesson

In this lesson, you will practice speaking and listening skills through engaging dialogue from the video "Dracula Becomes a Grandpa | Hotel Transylvania 2." The excerpt features a mix of humor and relatable family dynamics that provide a rich context for learning. As you listen to the characters discuss baby care and family relationships, you’ll have the opportunity to improve your English pronunciation, expand your vocabulary, and experience the nuances of conversational English. By employing the shadowing technique, you will effectively mimic the rhythm and intonation of the native speakers, enhancing your fluency and confidence in spoken English.

Key Vocabulary & Phrases

  • daddy's girl or boy - A term of endearment for a child, emphasizing a close relationship with their father.
  • cravings - Intense desires for specific foods, particularly during pregnancy.
  • increase your spider intake - A humorous phrase suggesting to consume more of a specific food, which in context relates to the character's needs.
  • healthy little vampire - A playful description of a child born into a vampire family, showcasing the theme of the supernatural in ordinary scenarios.
  • Dracula bloodline - Refers to the lineage or family history, particularly in relation to traits or abilities inherited from Dracula.
  • cursed - Used humorously here, it indicates something that may have negative or supernatural drawbacks.

Practice Tips

For effective shadow speaking practice with this video, consider the following tips:

  • Listen Carefully: Start by watching the video to understand the context and emotional tone. Pay attention to how phrases are stressed and intonated by the characters.
  • Use the Shadowing Technique: Repeat phrases immediately after the characters, attempting to match their speed and pronunciation. This will help you improve your English pronunciation while also making the dialogue feel natural.
  • Focus on Emotion: Notice the emotions expressed in the dialogue. Try to capture the same feelings in your shadowing practice—this will enhance your overall speaking skills and make your practice more lively.
  • Segment Your Practice: Break down longer sentences into shorter segments. Shadow each segment one by one before combining them at a natural pace.
  • Record Yourself: Consider recording your shadowing practice. Listen to playbacks to compare your pronunciation with the original and identify areas for improvement.
  • Integrate Vocabulary: Use the key phrases and vocabulary from this lesson in your own sentences to further enhance your IELTS speaking practice.

By engaging in this focused practice, you will not only improve your conversational abilities but also gain confidence in your language skills!

Grammar in this video

The structures the speaker uses most, with the exact words from the video:

StructureIn the video
Passive voice be + past participle — the focus is on what happens, not who does itbe thrilled · is allowed
Superlatives the -est / the most … — the top or bottom of a groupthe best
Future with “will” will + verb — a decision, promise or predictionhe'll be · will ever harm · he'll get
Obligation: must / have to / need to saying that something is necessarymustn't give · need to increase · have to baby

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →