Shadowing Practice: How your pride can destroy you - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
I tried to fix it.
2
I did everything.
3
I showed them compassion.
4
I showed them mercy.
5
I walked away.
6
I was the bigger man.
7
And look where the fuck you got me!
8
I built this shit.
9
Me.
10
Brick by brick.
11
And I'll be damned if I let you tear it down just cause you like the way another nigga talk.
12
What kind of fuck are you?
13
You're not gonna fucking talk to me.
14
Huh? this is all you fucking felt you ended my fucking
15
life after everything I fucking did for you you're not gonna
16
fucking talk to me you did this to me you ended
17
my fucking life she murdered Teddy in bright daylight in full view of a hundred people including a CIA officer
18
when her fucking son was about to be handed 37 million
19
dollars she sacrificed herself to keep you safe to keep us all safe do you feel safe Leon?
20
huh? you feel safe? do you feel safe?
21
Cause I sure fucking don't She didn't want you to have that money
22
And I ain't gonna disrespect what she did By giving you
23
something she didn't want you to have Are you for real right now?
24
After everything I've done for you You gonna sit there with a life raft And watch me fucking drown?
25
Nigga I'm the reason y 'all niggas got this fucking money In the first place
26
It's blood money
27
If I can give it all back I would Oh fantastic Brilliant Great Give it all back to me
28
Can't do it I need that fucking money, Lane.
29
And you're gonna give it to me.
30
Or I'm gonna take it.
31
I'll never give up.
32
Never.
33
I will get back my fucking money.
34
Everybody breaks.
35
Everybody.
36
I'm free.
37
Free from all of it.
38
My fucking way, not yours, and not theirs.
39
You my best friend.
40
I'm the best friend I ever fucking had.
41
And I'm fucking proud of you.
42
You hear me?
43
I'm good.
44
I'm good.
45
Saint!
46
Saint!
47
Thank you.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “How your pride can destroy you”. Deze video bevat 47 zinnen en 335 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:24. De spreker praat langzaam, ongeveer 99 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 83% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 9 van de 47 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 11 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
brick zelfstandig naamwoord/ˈbɹɪk/baksteen
tear werkwoord/tɛɹ/scheuren
sacrifice zelfstandig naamwoord/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/opoffering
mercy zelfstandig naamwoord/ˈmɝsi/barmhartigheid, genade
theirs/ðɛɚz/het hunne, de hunne
compassion zelfstandig naamwoord/kəmˈpæʃ.ən/medelijden, deernis
daylight zelfstandig naamwoord/ˈdeɪˌlaɪt/daglicht
drown werkwoord/dɹaʊn/verdrinken, verzuipen
raft zelfstandig naamwoord/ɹæft/vlot, rubberboot
bright bijvoeglijk naamwoord/ˈbɹaɪ̯t/fel, helder
dollar zelfstandig naamwoord/ˈdɑ.lɚ/dollar

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
give up werkwoordzich overgeven

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetbe damned · be handed
Toekomst met “going to” be going to + werkwoord — een plan of iets dat je ziet aankomengonna fucking · gonna disrespect · gonna sit
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingI'll be · I'll never give · will get

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 24 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, gonna, you're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/, raft /ɹæft/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als brick, tear, sacrifice.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →