Shadowing-Übung: How your pride can destroy you - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
I tried to fix it.
2
I did everything.
3
I showed them compassion.
4
I showed them mercy.
5
I walked away.
6
I was the bigger man.
7
And look where the fuck you got me!
8
I built this shit.
9
Me.
10
Brick by brick.
11
And I'll be damned if I let you tear it down just cause you like the way another nigga talk.
12
What kind of fuck are you?
13
You're not gonna fucking talk to me.
14
Huh? this is all you fucking felt you ended my fucking
15
life after everything I fucking did for you you're not gonna
16
fucking talk to me you did this to me you ended
17
my fucking life she murdered Teddy in bright daylight in full view of a hundred people including a CIA officer
18
when her fucking son was about to be handed 37 million
19
dollars she sacrificed herself to keep you safe to keep us all safe do you feel safe Leon?
20
huh? you feel safe? do you feel safe?
21
Cause I sure fucking don't She didn't want you to have that money
22
And I ain't gonna disrespect what she did By giving you
23
something she didn't want you to have Are you for real right now?
24
After everything I've done for you You gonna sit there with a life raft And watch me fucking drown?
25
Nigga I'm the reason y 'all niggas got this fucking money In the first place
26
It's blood money
27
If I can give it all back I would Oh fantastic Brilliant Great Give it all back to me
28
Can't do it I need that fucking money, Lane.
29
And you're gonna give it to me.
30
Or I'm gonna take it.
31
I'll never give up.
32
Never.
33
I will get back my fucking money.
34
Everybody breaks.
35
Everybody.
36
I'm free.
37
Free from all of it.
38
My fucking way, not yours, and not theirs.
39
You my best friend.
40
I'm the best friend I ever fucking had.
41
And I'm fucking proud of you.
42
You hear me?
43
I'm good.
44
I'm good.
45
Saint!
46
Saint!
47
Thank you.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „How your pride can destroy you“. Dieses Video enthält 47 Sätze und 335 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:24. Der Sprecher spricht langsam, etwa 99 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 83 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 9 der 47 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 12 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
brick Substantiv/ˈbɹɪk/Backstein, Ziegel
tear Verb/tɛɹ/reißen, zerreißen
sacrifice Substantiv/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/Opfer
mercy Substantiv/ˈmɝsi/Barmherzigkeit, Erbarmen
theirs/ðɛɚz/ihrer, ihre
compassion Substantiv/kəmˈpæʃ.ən/Mitleid, Erbarmen
daylight Substantiv/ˈdeɪˌlaɪt/Tageslicht
drown Verb/dɹaʊn/ertrinken
disrespect Substantiv/dɪsɹɪˈspɛkt/Disrespekt, Nichtachtung
raft Substantiv/ɹæft/Floß, Schlauchboot
bright Adjektiv/ˈbɹaɪ̯t/glänzend, hell
dollar Substantiv/ˈdɑ.lɚ/Dollar

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
get back Verbzurückkommen
give up Verbaufgeben, sich ergeben

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutbe damned · be handed
Zukunft mit „going to“ be going to + Verb – ein Plan oder etwas, das sich abzeichnetgonna fucking · gonna disrespect · gonna sit
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine VorhersageI'll be · I'll never give · will get

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 24 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, gonna, you're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /æ/ — offener als „ä“: sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/, raft /ɹæft/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie brick, tear, sacrifice.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →