跟讀練習: How your pride can destroy you - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
47 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I tried to fix it.
2
I did everything.
3
I showed them compassion.
4
I showed them mercy.
5
I walked away.
6
I was the bigger man.
7
And look where the fuck you got me!
8
I built this shit.
9
Me.
10
Brick by brick.
11
And I'll be damned if I let you tear it down just cause you like the way another nigga talk.
12
What kind of fuck are you?
13
You're not gonna fucking talk to me.
14
Huh? this is all you fucking felt you ended my fucking
15
life after everything I fucking did for you you're not gonna
16
fucking talk to me you did this to me you ended
17
my fucking life she murdered Teddy in bright daylight in full view of a hundred people including a CIA officer
18
when her fucking son was about to be handed 37 million
19
dollars she sacrificed herself to keep you safe to keep us all safe do you feel safe Leon?
20
huh? you feel safe? do you feel safe?
21
Cause I sure fucking don't She didn't want you to have that money
22
And I ain't gonna disrespect what she did By giving you
23
something she didn't want you to have Are you for real right now?
24
After everything I've done for you You gonna sit there with a life raft And watch me fucking drown?
25
Nigga I'm the reason y 'all niggas got this fucking money In the first place
26
It's blood money
27
If I can give it all back I would Oh fantastic Brilliant Great Give it all back to me
28
Can't do it I need that fucking money, Lane.
29
And you're gonna give it to me.
30
Or I'm gonna take it.
31
I'll never give up.
32
Never.
33
I will get back my fucking money.
34
Everybody breaks.
35
Everybody.
36
I'm free.
37
Free from all of it.
38
My fucking way, not yours, and not theirs.
39
You my best friend.
40
I'm the best friend I ever fucking had.
41
And I'm fucking proud of you.
42
You hear me?
43
I'm good.
44
I'm good.
45
Saint!
46
Saint!
47
Thank you.
FOR YOU
推薦影片
B119
63 句
When She Tries To Make You Her "Safe Option" (Stoic Reality Check)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
54 句
One Day It Will Be Over - LIVE NOW - Motivational Speech
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
89 句
Parkman Fights Jessica | Heroes
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
153 句
The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
62 句
Saul Tries To End His And Walt's Business | Live Free or Die | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
68 句
Matt decided to tell his boss the truth #shorts
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B26
83 句
Rocky's Inspirational Speech to His Son | ROCKY BALBOA
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
144 句
Self improvement means letting go of yourself
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
124 句
At the end of the day it's up to you
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
66 句
The Real Enemy Is Inside… This Will Change How You Think - Life Lesson Story
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
115 句
WATCH Al Pacino's INSPIRING Speech from The Devil's Advocate - The Most Epic Scene Ever
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
193 句
You vs You.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“How your pride can destroy you”為素材。 這段影片共有 47 個句子、335 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:24。 說話人語速較慢，每分鐘約 99 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 47 個句子中有 9 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 12 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| brick 名詞 | /ˈbɹɪk/ | 磚仔 /磚仔, 磚 /磚 |
| tear 動詞 | /tɛɹ/ | 撕, 撕破 |
| sacrifice 名詞 | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | 犧牲 /犧牲 |
| mercy 名詞 | /ˈmɝsi/ | 慈悲 |
| theirs | /ðɛɚz/ | 他們的 /他們的, 她們的 /她們的 |
| compassion 名詞 | /kəmˈpæʃ.ən/ | 同情, 愛心 /愛心 |
| daylight 名詞 | /ˈdeɪˌlaɪt/ | 日光 |
| drown 動詞 | /dɹaʊn/ | 溺水, 淹死 |
| disrespect 名詞 | /dɪsɹɪˈspɛkt/ | 不敬, 謾 /謾 |
| raft 名詞 | /ɹæft/ | 槎, 木排 |
| bright 形容詞 | /ˈbɹaɪ̯t/ | 亮, 明 |
| dollar 名詞 | /ˈdɑ.lɚ/ | 圓 /圓, 元 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| give up 動詞 | 投案, 自首 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | be damned · be handed |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | my best · the best |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | gonna fucking · gonna disrespect · gonna sit |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | I'll be · I'll never give · will get |
需要注意的發音
說話人用了 24 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, gonna, you're。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: saint /seɪnt/, brick /ˈbɹɪk/, sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, theirs /ðɛɚz/, daylight /ˈdeɪˌlaɪt/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/, raft /ɹæft/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 brick, tear, sacrifice 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。