تدريب Shadowing: How your pride can destroy you - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

47 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I tried to fix it.
2
I did everything.
3
I showed them compassion.
4
I showed them mercy.
5
I walked away.
6
I was the bigger man.
7
And look where the fuck you got me!
8
I built this shit.
9
Me.
10
Brick by brick.
11
And I'll be damned if I let you tear it down just cause you like the way another nigga talk.
12
What kind of fuck are you?
13
You're not gonna fucking talk to me.
14
Huh? this is all you fucking felt you ended my fucking
15
life after everything I fucking did for you you're not gonna
16
fucking talk to me you did this to me you ended
17
my fucking life she murdered Teddy in bright daylight in full view of a hundred people including a CIA officer
18
when her fucking son was about to be handed 37 million
19
dollars she sacrificed herself to keep you safe to keep us all safe do you feel safe Leon?
20
huh? you feel safe? do you feel safe?
21
Cause I sure fucking don't She didn't want you to have that money
22
And I ain't gonna disrespect what she did By giving you
23
something she didn't want you to have Are you for real right now?
24
After everything I've done for you You gonna sit there with a life raft And watch me fucking drown?
25
Nigga I'm the reason y 'all niggas got this fucking money In the first place
26
It's blood money
27
If I can give it all back I would Oh fantastic Brilliant Great Give it all back to me
28
Can't do it I need that fucking money, Lane.
29
And you're gonna give it to me.
30
Or I'm gonna take it.
31
I'll never give up.
32
Never.
33
I will get back my fucking money.
34
Everybody breaks.
35
Everybody.
36
I'm free.
37
Free from all of it.
38
My fucking way, not yours, and not theirs.
39
You my best friend.
40
I'm the best friend I ever fucking had.
41
And I'm fucking proud of you.
42
You hear me?
43
I'm good.
44
I'm good.
45
Saint!
46
Saint!
47
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “How your pride can destroy you”. يحتوي هذا الفيديو على 47 جملة و335 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:24. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 99 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 9 من أصل 47 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
brick اسم/ˈbɹɪk/طُوبَة, لَبِنَة
tear فعل/tɛɹ/مَزَّقَ, شَقَّ
sacrifice اسم/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/تَضْحِيَة, قُرْبَان
mercy اسم/ˈmɝsi/رَحْمَة, رَأْفَة
theirs/ðɛɚz/لَهُمَا, لَهُم m لَهُن
compassion اسم/kəmˈpæʃ.ən/رَحْمَة, شَفَقَة
drown فعل/dɹaʊn/غَرِقَ
disrespect اسم/dɪsɹɪˈspɛkt/عدم احترام
raft اسم/ɹæft/طَوْف, رَمَث
bright صفة/ˈbɹaɪ̯t/لَامِع, نَيِّر
dollar اسم/ˈdɑ.lɚ/دُولَار

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
give up فعلتَنَازَلَ, تَخَلَّى

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbe damned · be handed
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةmy best · the best
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثgonna fucking · gonna disrespect · gonna sit
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll be · I'll never give · will get

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 24 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, gonna, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: compassion /kəmˈpæʃ.ən/, disrespect /dɪsɹɪˈspɛkt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: saint /seɪnt/, brick /ˈbɹɪk/, drown /dɹaʊn/, disrespect /dɪsɹɪˈspɛkt/, raft /ɹæft/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل brick, tear, sacrifice.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →